Дикое сердце / Wild Heart / Hua Jai Teuan (Таиланд, 2014 год) - Страница 12 - Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action
Вернуться   Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action > DORAMA, АНИМЕ И LIVE-ACTION > • THAI-Lakorn - тайские лакорны > • 2013-2014 гг.
Регистрация Справка Пользователи
Наш треккер
Онлайн-кинотеатр
В контакте
Календарь Сообщения за день






Ответ
 
Опции темы Поиск в этой теме Опции просмотра
Старый 12.02.2014, 20:23   #1
msv24
 
Аватар для msv24
 
Регистрация: 12.07.2009
Сообщений: 8,255
Сказал(а) спасибо: 4,408
Поблагодарили 6,937 раз(а) в 548 сообщениях
Таиланд Дикое сердце / Wild Heart / Hua Jai Teuan (Таиланд, 2014 год)


Название: Дикое сердце / Wild Heart / Savage Heart / Hua Jai Teuan / หัวใจเถื่อน
Производство: Таиланд
Год: 2014
Начало показа: 25 июня (среда-четверг)
Продолжительность: 16 серий
Жанр: романтика / драма / месть
Канал: CH7
Компания: Samankarn Lakorn
Режиссёр? (продюсер): Saranyu Wongkrajarng (Tua)
Тизер: http://www.youtube.com/watch?v=MYgqp...ature=youtu.be
Опенинг 2 версии Опенинг 1 версии
ОСТы: https://www.youtube.com/watch?v=WZZreaQw_Zc
https://www.youtube.com/watch?v=hXxc7Pe7WjA
https://www.youtube.com/watch?v=EjqGcf6N3eA

В ролях:
Ом / Om Akapan - Пак / Raj Rutchapbumi
Кван / Kwan Usamanee
- Амауси / Amawasee
Сан / Sun Pichayadon Peungphan
Toey Kanyakorn Pinij
Фай / Fai Nichanun Funkaew
Плой / Ploy Jatumat
Kochakorn songsangterm
Jayda Sarunya
Game Chawan
Paan Phanarin
Пим / Pim Pympan Chalayanacupt
Нум / Noom Surawut Maikun
Arucha Tosawat
Tar Pasin Sritham
Natharinee Kanasoot (Mink)

Описание:
Из-за жестокого обращения отчима и ошибочного убеждения, что мама не любит его, Пак в детстве сбежал из дома. Ему помог один богач, который принял его в качестве сына. Главная героиня - дальняя племянница отчима Пака. Она расстроилась, когда Пак ушел, потому что он был добр к ней и ей нравился.
Прошли годы. Пак снова появляется в доме отчима в связи с финансовыми проблемами, которые создал сын отчима. Главная героиня его сразу узнает, но он холоден с ней и отказывается признать, что он Пак.
Главную героиню вынуждают выйти замуж за бестолкового сына дяди, и она не может отказаться, считая что должна погасить долг признательности дяде за то, что он её вырастил. Когда Пак узнаёт о свадьбе, он её похищает на свою ферму, говоря, что это ради мести её семье, но на самом деле он не хочет, чтоб она выходила замуж за его сводного брата.

Это шестой ремейк
1. фильм 1964 года
2. лакорн 1982 года (7 канал):
Данные как раз об этом лакорне только недавно в тайскую вику внесли
Пока никакой инфы кроме имен двух исполнителей ГГ больше нет

3. фильм 1985 года:



taradplazafacebook

4. лакорн 1995 года (3 канал):
постер:

seriesdvd2008
3-й канал, потому, наверное, полностью весь лакорн
http://www.youtube.com/playlist?list...5mZeBD2WUARD35
видео с ансабом:
Опенинг

5. лакорн 2002 года (7 канал):
постер:

lakornthaidvd



Постеры - большие:

фото:












Канал ВИКИ - http://www.viki.com/videos/1043754v-...euan-episode-1

Смотреть без ансаба - https://vk.com/videos-63875716?section=album_56022672

Последний раз редактировалось msv24; 08.08.2017 в 11:39
msv24 вне форума   Ответить с цитированием
15 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Hatshepsut (12.02.2014), Jasormin (12.06.2014), kazreti (12.02.2014), mai (12.02.2014), Naturalesa (17.11.2019), Sandairina (09.03.2014), Алена (13.02.2014), Морнинг (13.07.2014)
Старый 31.07.2014, 02:06   #111
tavita
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Цитата:
Мне показалось, что дядя оставил наследство именно сыну, поэтому она его и ищет.
Ну правильно, выполняет волю дяди. Вряд ли тот оставил наследство с конкретным указанием имени в завещании. Я поняла так, что просто оставил все именно племяннице, но с условием, чтобы нашла его сына - "человека, похожего на него", и передала ему всё, когда найдет, но до 9-й серии с ансабом у меня еще руки не дошли, может, я какую еще инфу пропустила. Я пока только на 8-й.))
Цитата:
И еще нюанс. Кому она будет отдавать. В смысле ему как Рату или ему как Паку. Потом ведь тоже могут разные нюансы вылезти.
А какая разница? Ни тот, ни другой формально не являются сыном Мом Чау Кататепа Туайтай (нашла я каким титулом владел отец Пака - на самом деле, получается как правнук короля - "Мом Чау"/หม่อมเจ้า - Его Высочество Принц).
Проблема была бы только в одном случае, если бы существовало официальное завещание с конкретным указанием лица, получающего наследство, но тогда это лицо искали бы адвокаты, а не племянница. А тут все в ее руках, получается поиск идет неофициально, и потому все зависит только от нее. Если племянница будет уверена, что Рат - сын её дяди, она передаст ему наследство, и уже не важно будет, под каким именем Рат его примет.

P.S. Заглянула в 9-ю серию, что-то взяло меня сомнение... может, все-таки она хочет, чтобы Рат официально стал Кататепом, наследником своего отца? Смутил меня ее звонок...

Цитата:
Пока у меня один вопрос: эта фармакологическая компания дело рук Пака? Вроде я не мотала, но как-то пропустила сей момент. Или всё же это подстава не его рук дело, а он просто порадуется, когда всё рухнет?
Кажется, это просто совпадение. В 5-й серии Рат в разговоре со своим помощником по телефону говорил, что в этой семье, имея в виду мать с отчимом, никто не знаком с этим бизнесом, что их опять обманули, так что подождем, пока сами обанкротятся. "Опять" - это, наверное, когда 5 лет назад Кави Пичитпонг вылетел из правительства?
Цитата:
Сообщение от Морнинг Посмотреть сообщение
Я вот, кстати, тоже не поняла, почему мать так легко отказалась от своего возлюбленного. Она там что-то говорила, что отец у её жениха шибко крутой и ему нельзя говорить нет. Если он там был крутой политик, то явно скандал был чреват. Удивляет другое, почему они изначально тайно встречались? При титуле да богатстве, он был явно завидным женихом. Но нет, доведи до того, когда её уже за другого сосватали.
Хотя Таиланд, другие нравы...
где-то мелькало, что ее родители договорились о браке с Кави Пичитпонгом (или с его родителями) раньше, чем мать Пака познакомилась с его отцом Кататепом, ну а дальше вступают в игру нравы Таиланда - полное послушание, подчинение детей родителям... свои желания в рассчет не принимаются.
  Ответить с цитированием
Старый 31.07.2014, 02:38   #112
Морнинг
 
Аватар для Морнинг
 
Регистрация: 16.06.2014
Сообщений: 2,690
Сказал(а) спасибо: 329
Поблагодарили 10 раз(а) в 1 сообщении
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от tavita Посмотреть сообщение
P.S. Заглянула в 9-ю серию, что-то взяло меня сомнение... может, все-таки она хочет, чтобы Рат официально стал Кататепом, наследником своего отца? Смутил меня ее звонок...
Вот и меня этот звонок смутил. По сути, ей не было никакого смысла звонить, если бы она тихо-мирно собиралась передать наследство брату. А звонок был слишком вызывающим, да и матушка напряглась.

Цитата:
Кажется, это просто совпадение. В 5-й серии Рат в разговоре со своим помощником по телефону говорил, что в этой семье, имея в виду мать с отчимом, никто не знаком с этим бизнесом, что их опять обманули, так что подождем, пока сами обанкротятся.
Я это помню, но какое-то странное совпадение. Меня в данном случае просто сильно напрягает месть Рата. Он очень долго готовился и шел к ней и она заключается лишь в том, что бы украсть невесту Амауси? Как-то слишком мелко. Не знаю хорошо нравов Таиланда, но по сути можно как-то, думаю, уладить сей эпизод так, чтобы не похоронить карьеру политика. Как мне видится, в планах должно было быть что-то более масштабное. А тут очень удачно эта фирма нарисовалась. А Рат, как я заметила, очень успешно скрывает разную информацию от разных близких людей.
Цитата:
где-то мелькало, что ее родители договорились о браке с Кави Пичитпонгом (или с его родителями) раньше, чем мать Пака познакомилась с его отцом Кататепом
Тогда какого фига отец стал встречаться с ней? Получается, она скрала от него, что является чьей-то невестой? Тайком встречалась и его это не напрягло? А чем он думал, когда просил остаться с ним на всю ночь (о чем думала она я вообще молчу)?
Морнинг вне форума   Ответить с цитированием
Старый 31.07.2014, 04:12   #113
tavita
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

из 11-й серии: и сразу Амауси стала никому не нужна... цель уже достигнута (как посчитали)

фото спойлер:

ой не могу! 230 млн бат! Не знаю, совпадение это или козни Рата-Пака, но хорошо разули-раздели отца Пакона с этой фармацевтической фмрмой. Что там карточные долги сына в 10-15 млн.бат.
Меня все больше и больше интересует, сколько всего будет серий. Надеюсь, что конец еще не скоро... что хотя бы не меньше 18 серий.

еще фоточки со съемок 11-й серии))):












и еще)):











pantip.com +manager.co.th
  Ответить с цитированием
Старый 31.07.2014, 13:36   #114
Морнинг
 
Аватар для Морнинг
 
Регистрация: 16.06.2014
Сообщений: 2,690
Сказал(а) спасибо: 329
Поблагодарили 10 раз(а) в 1 сообщении
По умолчанию

Та там с первого появления этих чуваков из фармацевтической конторы было ясно, что это феерический развод.
Я еще хотела спросить, там периодически упоминается о какой-то финансовой лаже пару лет назад. Нигде подробно не говорилось, что это было?
Морнинг вне форума   Ответить с цитированием
Старый 31.07.2014, 13:53   #115
tavita
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Морнинг Посмотреть сообщение
Та там с первого появления этих чуваков из фармацевтической конторы было ясно, что это феерический развод.
Я еще хотела спросить, там периодически упоминается о какой-то финансовой лаже пару лет назад. Нигде подробно не говорилось, что это было?
Да нет, подробностей никаких не было, только вроде бы не два года назад, а 5 лет назад была какая-та подстава, и Кави Пичитпонг вылетел с гос.службы, и в деньгах потерял, если я все правильно поняла.
Вообще я уже во всем склонна видеть руку Рата, и не только в этом деле с лекарством, но и в этой мельком упоминаемой подставе 5 лет назад (а что, говорящая дата - как раз братец Пака женился на его любимой девушке), и даже с предсказателем - так и хочется сказать, что он по заказу Рата работает . Но все же заставляю себя притормаживать, и не обвинять его во всех грехах, бывают же в жизни совпадения, которые на руку.))
А с 230 млн. кажется Пакон сам какой-то документ подмахнул не глядя, и теперь все, точка невозврата пройдена.
  Ответить с цитированием
Старый 31.07.2014, 14:01   #116
Морнинг
 
Аватар для Морнинг
 
Регистрация: 16.06.2014
Сообщений: 2,690
Сказал(а) спасибо: 329
Поблагодарили 10 раз(а) в 1 сообщении
По умолчанию

Ну я не помнила сколько точно лет, поэтому сказала, что пару. Я не склонна там видеть руку Рата, скорее что он этот случай изучил, чтобы воспользоваться в будущем.
Просто в этом деле всё изначально было странным. Там же вроде были четкие рекомендации откуда брать деньги, кто за что будет отвечать если вдруг. Там же вроде даже матушку к чему-то привязали. То есть при падении зацепит всех. Если бы той конторе нужно было бы просто выманить деньги, то зачем такие хитрые танцы с бубном?
И да, мне предсказатель тоже кажется странноватым и подозрительным.

Что забавно, даже в карточных долгах братца частично виноват Рат. Это ж он не дал клетчатому грабить регулярно дядю, а потом еще и накрыл их бизнес с грабежами в людных местах. Так бы может и не пришла та тусовка к идее грабить богатеньких в рулетку.
Морнинг вне форума   Ответить с цитированием
Старый 31.07.2014, 14:26   #117
tavita
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Цитата:
Там же вроде даже матушку к чему-то привязали.
Вооот, я еще когда первый раз смотрела, тоже обратила внимаение на этот момент и написала, что еще и мать Пака пострадать может. Но все равно считаю, что Рат в этом деле не причем, а в конце концов еще и на выручку придет. В конце же истории в любом случае вее друг друга простят...))
Цитата:
Сообщение от Морнинг Посмотреть сообщение
Что забавно, даже в карточных долгах братца частично виноват Рат. Это ж он не дал клетчатому грабить регулярно дядю, а потом еще и накрыл их бизнес с грабежами в людных местах. Так бы может и не пришла та тусовка к идее грабить богатеньких в рулетку.
С этим не согласна,)) свинья всегда грязи найдет.)) Так что нам чужих грехов не надо, своих достаточно. А вообще, разве Пакон до этого не играл? Он у нас только по графе "плейбой" проходил? Кажется он уже денюжки проигрывал и до этого...
Зато, как мне теперь кажется, они еще и общий язык найдут, будет Пакон с Джоном "дружить" против Рата. Я видео выкладывала, где племянничек хорошо избивает Рата, и к Амауси пристает - она еще бутылкой по голове его приложит. В превью на сегодняшнюю серию уже показали Джона, разговаривающего с ней. А еще избитого Пакона, и, кажется. сделано это по заказу Джона.
  Ответить с цитированием
Старый 31.07.2014, 14:38   #118
Морнинг
 
Аватар для Морнинг
 
Регистрация: 16.06.2014
Сообщений: 2,690
Сказал(а) спасибо: 329
Поблагодарили 10 раз(а) в 1 сообщении
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от tavita Посмотреть сообщение
Вооот, я еще когда первый раз смотрела, тоже обратила внимаение на этот момент и написала, что еще и мать Пака пострадать может. Но все равно считаю, что Рат в этом деле не причем, а в конце концов еще и на выручку придет. В конце же истории в любом случае вее друг друга простят...))
Пока, конечно, прямых доказательств нет, но какое-то уж очень подозрительное совпадение. В чем же тогда был план мести Рата?
А что простят и всё забудут, так это всегда можно. Как по мне, то ему сложнее будет отказаться от своей месте, чем помочь с лажами, которые подстроили другие.

Цитата:
С этим не согласна,)) свинья всегда грязи найдет.))
Да я шучу. Понятное дело, что он не виноват, просто вот тут так точно обстоятельства сложились прикольно.

Цитата:
Зато, как мне теперь кажется, они еще и общий язык найдут, будет Пакон с Джоном "дружить" против Рата.
Это да. Насобирал Рат себе врагов, постарался же.

Вот, кстати, по поводу Пакона. Он гад и редкая сволочь, но вот со своей зазнобой он мне нравится. Прям как другой человек. Я бы скорее подумала, что он будет свою любовницу ни в грош не ставить, а он заботится.
Морнинг вне форума   Ответить с цитированием
Старый 31.07.2014, 15:29   #119
Морнинг
 
Аватар для Морнинг
 
Регистрация: 16.06.2014
Сообщений: 2,690
Сказал(а) спасибо: 329
Поблагодарили 10 раз(а) в 1 сообщении
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от tavita Посмотреть сообщение
Ой, забываю все время спроситьэто что, где и когда было про ребенка? я что-то не припоминаю... 8-ю посмотрела - не увидела.
Так после свадьбы, когда Рат уже собирался идти в свою комнату, один из его работников предложил ему с женой завести ребенка. Типа он красавец и хозяйка красивая, малыш симпатичным будет. Как-то врасплох Рата застало сие предложение.
Цитата:
И разве он смущается при посторонних, ни разу не заметила)) Было бы оч.любопытно взглянуть на смущенного Рата.
Ну, мне кажется, что периодически смущается. Например, когда затребовали поцелуй, он как-то растерялся на пару секунд. С ней наедине он наоборот первым лезет
Морнинг вне форума   Ответить с цитированием
Старый 31.07.2014, 19:33   #120
tavita
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Ой, забываю все время спросить
Цитата:
Сообщение от Морнинг Посмотреть сообщение
Умиляет, что Пак такой напористый только наедине с Амауси. На людях и при посторонних он чего-то постоянно смущается. Я поржала с эпизода про ребенка и от его реакции Представляю, какая была бы реакция у амауси, если бы она слышала это предложение
это что, где и когда было про ребенка? я что-то не припоминаю... 8-ю посмотрела - не увидела.
И разве он смущается с Амауси при посторонних, ни разу не заметила)) Было бы оч.любопытно взглянуть на смущенного Рата.

ААААА! Дождалась! И прозвучало это вполне серьезно!
спойлер (12 серия):
Выходи за меня замуж

и после этого все ушли на рекламу, что она ответит и как отреагирует, наверное, не успею сегодня увидеть

Рат сделал подарок Амауси на день рождения (у нее как раз ДР попал на время ее похищения и ранения Рата), а подарок - из прошлого. Перед побегом Пак делал для О (Амауси) деревянную чеканку (не знаю как правильно это назвать) доделал-не доделал не поняла, но не подарил это точно. И вот через 15 лет награда нашла своего героя.)) Это надо было видеть каким взглядом смотрел Рат на Амауси, пока она коробку распаковывала... там такой коктейль чувств.. но главное, ожидание... вспомнит - не вспомнит. Правда потом, когда Амауси начала говорить, вспомнив, естественно, Рат, как всегда наехал на нее, прямо как во второй серии, когда Амауси ззаметила, что он левша. Это все было еще в больнице, до этих трех заветных слов.))
Все, реклама закончилась, пошла дальше смотреть 12 серию))
Да, а избитый Пакон уже успел пожаловаться племяннику, во всяком случае в разговоре с ним прозвучало имя "Рат Рачапум".

не оценила Амауси душевного порыва а Рат в ответ, похоже, припомнил все что можно и нельзя... кажется, и имя Варина прозвучало... и разбежались по разным кроватям (в одной! комнате) они б еще подушками покидались как в детстве.
меня "пожалели" и неожиданно включились новости, пошла собираться домой.)
  Ответить с цитированием
Ответ

Теги
месть


Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)
 

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB code is Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Вкл.

Быстрый переход


Часовой пояс GMT +4, время: 22:05.


Работает на vBulletin® версия 3.8.7.
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot







Page top