Моя девушка - Кумихо / My girlfriend is a nine-tail fox (Корея, 2010 год) - Страница 13 - Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action
Вернуться   Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action > DORAMA, АНИМЕ И LIVE-ACTION > • K-drama - корейские дорамы > • По 2010 г
Регистрация Справка Пользователи
Наш треккер
Онлайн-кинотеатр
В контакте
Календарь Сообщения за день






Ответ
 
Опции темы Поиск в этой теме Опции просмотра
Старый 16.02.2012, 18:55   #1
Алька
 
Сообщений: n/a
Южная Корея Моя девушка - Кумихо / My girlfriend is a nine-tail fox (Корея, 2010 год)


~ Моя девушка - Кумихо ~
My girlfriend is a nine-tail fox


Производство: Южная Корея
Год: 2010
Жанр: мистика, комедия
Продолжительность: 16 эпизодов
Режиссёр:
Boo Sung Chul (Бу Сон Чхоль)
Авторы сценария: сестры Хон
Действующие лица:


Описание:

Что делать, когда ты - по жизни неудачник?
Что делать, если твоя мечта - стать героем фильмов-боевиков, а физическая форма оставляет желать лучшего?
Что делать, если тебя воспитывают чудаковатый дедушка и не менее чудаковатая тетушка?
Что делать, когда в довершении ко всем этим несчастьям, на твою голову сваливается любвеобильная и коварная Кумихо?
Есть варианты: молиться, бежать... или расслабиться и пытаться получить удовольствие. Тем более, что удовольствия и приключений тебе предстоит - вагон и маленькая тележка. Ты же хотел экшена? Ну так, получи и распишись))
(© Отрава)

Для справки:

Кумихо, в корейской мифологии старая лиса с девятью хвостами, способная превращаться в человека. К.- символ коварства
구미호 (九尾狐) Кумихо дословно переводиться как девятихвостая лиса(구-девять, 미 хвост, 호 лиса. Китайское чтение chiu3 (wei3, i3) hu2 (huli jing) 구미호 входит в категорию 요괴 сверхъестественных демонических созданий, и по этому не включается в категорию 귀신- нечистой силы или 신- духов.
В отличии от мифологического образа лисы в Китае и Японии (Тенко) которая часто доброжелательна по отношению к людям, по корейской традиции в устных предания и легендах Кореи, лиса, которая живет 1000 лет, превращается в Кумихо. Кумихо описывается как пагубное для человека демоническое создание, которое принимает облик миловидной девушки или облик жены мужчины с кем она хочет вступить в половую связь с целью похоти и получение от мужчины « жизненной энергии» в которой содержаться элементы для получения пилюли долголетия. Кумихо может на свадьбе превратиться в невесту и так ловко что даже мать невесты не отличит её от своей дочери. В старинном рассказе «Пак Минсу и Кумихо» описывается случайная встреча популярного персонажа Пак Минсу с молодой девушкой которая живёт одна в лесу и которая оказывается Кумихо.
Эта лиса-оборотень в корейской мифологии всегда женского пола и демон. Кумихо у них соблазнительница, хитрая жена и даже временами суккуб ( глав цель суккубов превращать мужское население в рабов и питаться их энергиею до их смерти) или вампирша. Короче говоря кровожадное существо чья конечная цель - убийство жертвы. И такая кровожадная лиса-оборотень является единственной представительницей, которая убивает своими руками средь стран восходящего солнца. (Бестиарий)

Маленькая поправка от Отравы: Всё не так страшно. Иногда, некоторые из Кумихо желают стать человеком навсегда. Для этого, им достаточно прожить 10 лет среди людей, и отказаться от мяса наотрез.
О дораме:

Что делать, когда ты - по жизни неудачник?
Что делать, если твоя мечта - стать героем фильмов-боевиков, а физическая форма оставляет желать лучшего?
Что делать, если тебя воспитывают чудаковатый дедушка и не менее чудаковатая тетушка?
Что делать, когда в довершении ко всем этим несчастьям, на твою голову сваливается любвеобильная и коварная Кумихо?
Есть варианты: молиться, бежать... или расслабиться и пытаться получить удовольствие. Тем более, что удовольствия и приключений тебе предстоит - вагон и маленькая тележка. Ты же хотел экшена? Ну так, получи и распишись.
____________
Фантастическая мелодрама о молодом человеке, который встретил лиса с девятью хвостами (кумихо) и влюбляется в нее. 500 лет томилась дева, заточенная в картину… до тех пор, пока ее не спас Чха Тэ Ун — молодой человек, удравший из семьи ради того, чтобы стать актером. В картину заключила ее бабушка, которую молили женщины не в силах вынести того, что их мужья и сыновья очарованы кумихо, обладающей нечеловеческой красотой. А она только хотела стать человеком…
_____________
Пять веков назад в наш мир пришла кумихо. В отличие от остальных лис, жестоких и коварных существ, питающихся человеческой печенью, она желала стать человеком. Но ее нечеловеческая красота стала проклятьем. Женщины, которые не могли вынести того, что их мужья и сыновья очарованы кумихо, обратились к ее бабушке с просьбой лишить лисицу подобных сил...
500 лет томилась дева, заточенная в картину... до тех пор, пока ее не спас Чха Тхэун - молодой человек, удравший из семьи ради того, чтобы стать актером.





Последний раз редактировалось Jenetschka; 30.04.2015 в 00:18
  Ответить с цитированием
2 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Старый 21.08.2012, 18:00   #121
Лесик
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Ага...а в участке на фразе "Что, если пукнешь- дом взорвется?" пришел капец спокойному сну моих соседей
  Ответить с цитированием
Старый 21.08.2012, 18:12   #122
Bimbo
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Цитата:
"Что, если пукнешь- дом взорвется?" пришел капец спокойному сну моих соседей
У меня хоть и нет соседей, но муж с котом периодически вздрагивали
На самом деле, в обычной жизни такой типаж, как у режиссёра, мне несколько неприятен. А тут ну такое умиление вызывал!
Кажется, в этой серии ТэУн начнёт "проявлять" чувства к МиХо
  Ответить с цитированием
Старый 21.08.2012, 18:16   #123
Лесик
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Вот именно, что кажется))) Такие "жирафы"- пока дойдет
Ми Хо меня просто умиляет))))))))))))))
  Ответить с цитированием
Старый 21.08.2012, 18:22   #124
Bimbo
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Цитата:
Такие "жирафы"- пока дойдет
Ну, ему ведь страшно! Вдруг она всё-таки решит съесть его печень)))
Цитата:
Ми Хо меня просто умиляет))))))))))))))
Да, она невероятная! Актриса замечательно справилась с ролью!
  Ответить с цитированием
Старый 21.10.2012, 23:17   #125
Алька
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Мы тоже её ночью смотрели. В результате дети, которые ложились в 9-10 (мы начинали смотреть), засыпали в 11-30 (наконец успокаивались и воцарялась тишина, прерываемая периодичными воплями "Мама, где мой рюкзак?!", ибо надо идти в школу)
  Ответить с цитированием
Старый 11.11.2012, 18:36   #126
Bamboo PANDA
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Не скажу, что дорама зацепила, но посмотрела я ее достаточно быстро! Не знаю, снята ли по аниме или по манге, т.к. ни то ни другое не видела и не читала, но что-то детское просматривалось с самой первой серии!
И почему учителю все сошло с рук! Подтолкнул ее на такой шаг, дал своей крови, а она, узнав всю правду, даже на него не обиделать и не разозлилась. Дала бы хоть одного лящя!!!
Дорама легкая и, в принципе, нормальная. На разочек посмотреть!
Но я рада, что она открыла мне Ли Сын Ги!
  Ответить с цитированием
Старый 14.12.2012, 18:46   #127
cinderella
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Классная дорамка. Посмеялась от души, а в конце вообще плакала. Это единственная дорамка, которую я пересмотрела. Я в восторге от актерского состава. Только вот Нуна меня раздражала, и как Тэ Ун бегал за этой Нуной тоже. Буду дальше следить за актерской деятельностью Шин Мин А и Ли Сын Ги, играют они потрясно!!!!!!!!!!!!
  Ответить с цитированием
Старый 28.03.2013, 11:40   #128
ksuu
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

приступила к просмотру дорамки, пока особых впечатлений нет после 1 серии, но девочка в главной роли очень симпатичная и мин у после полного дома 2 просто услада для глаз

а почему тема какая-то недооформленная? ни ссылок на кенотятр ни на трекер ни постера нет(

2 серия. мин у с усами ваааще не признала радует, что ГГ не сдаётся и пытается избавиться от новой подружки всеми способами)
4 серии позади, вроде ничего так, но раздражает затянутость сюжета и т.к. сюжет развивается медленно ещё сильней раздражают бесконечные разговоры про мясо
  Ответить с цитированием
Старый 07.04.2013, 23:57   #129
Plappi
 
Аватар для Plappi
 
Регистрация: 18.01.2012
Адрес: Москва
Сообщений: 12,218
Сказал(а) спасибо: 449
Поблагодарили 8,203 раз(а) в 713 сообщениях
По умолчанию

Я на 3й.
Диалог про спариваение шикарен ))) угорала как ненормальная )))
Радуюсь ОСТу.
Кесаз... кесаз... кесаз... мм )))
ту-биру-виру раффа )))
Plappi вне форума   Ответить с цитированием
Старый 09.04.2013, 07:05   #130
СветЛана
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Далеко я не убежала. Позади только одна серия.
Но мне она очень понравилась. Такая легкая, красочная и позитивная. То, что мне сейчас необходимо.
Мин А как всегда красавица и умница. Не знаю, какой она потом будет, но сейчас ее характер мне нравится.
Ли Сын Ги тоже достаточно миленький. Наблюдать за ними интересно.

Свет, Оль, вы уже далеко убежали?
  Ответить с цитированием
Ответ

Теги
ромком, фэнтези


Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)
 

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB code is Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Вкл.

Быстрый переход


Часовой пояс GMT +4, время: 05:14.


Работает на vBulletin® версия 3.8.7.
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot







Page top