Больница на волнах / Umi no Ue no Shinryoujo (Япония, 2013 год, 11/11 серий) - Страница 2 - Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action

**tiranaoki** · 25.10.2013, 20:13

Больница на волнах / Umi no Ue no Shinryoujo

Страна: Япония
Выход: с 14 октября 2013 года по понедельникам в 21:00
Продолжительность: 11 серий
Жанр: комедия, романтика, медицина
Режиссёры: Nakae Isamu, Tanimura Masaki, Takano Mai
Сценарист: Tokunaga Yuichi
Трейлер: смотрим

В ролях:
Matsuda Shota - Сэдзаки Кота
Takei Emi - Тогами Мако
Fukushi Sota - Мисаки Нобору
Fujiwara Norika - Утимура Аой
Arakawa Yoshiyoshi - Хиути Акира
Terajima Susumu - Кайто Такэси
Tsuchiya Yuichi - Маэдзима Кунихиро

Описание:
"Кайсинмару" - плавучая больница, что курсирует между островами Внутреннего Японского моря. Среди его сотрудников выделяется доктор Сэдзаки Кота. Он молод и талантлив, а ещё очень легко влюбляется. На каждом острове он находит зазнобу из числа обратившихся в больницу. Изо всех сил старается помочь любимой, чтобы добиться взаимности, но всегда получает отказы. С тяжёлым сердцем доктор Кота отправляется к новому острову, где всё повторится сначала. ©tiranaoki

Заглавная песня: Ieri Leo - Taiyo no Megami

Видео:

Раздача на DORAMALAND

Смотреть онлайн

Перевод и редакция: tiranaoki

Дизайн красивостей: завиSSимая

Релизёр трекера: tiranaoki
Релизёр кинотеатра: Блондинк@

Тема обсуждения

**tiranaoki** · 21.11.2013, 18:39

В первый пост добавлены субтитры к пятой и шестой серии.

**Enmik** · 30.11.2013, 04:42

Не дождалась окончания - любовь к ТодеШоте сильнее)
Шота в роли извращенца прям кавай, кто б ко мне так подкатил)
Эми я не люблю, но остальной каст супер)

Жду)Жаль, что Тоды после 7 не будет(
Люблю их)

**tiranaoki** · 01.12.2013, 14:53

В первый пост добавлены субтитры к седьмой и восьмой серии.

05.12.2013, 00:07

Тода в роли сталкерши прекрасна и я была удивлена. Приятно посмотреть на них после Игры Лжецов и Цветочков. Спасибо!

**Enmik** · 11.12.2013, 18:59

С обновлением)

**tiranaoki** · 20.12.2013, 18:19

В первый пост добавлены субтитры к девятой серии.

**tiranaoki** · 29.12.2013, 18:52

В первый пост добавлены субтитры к заключительным сериям.
Перевод дорамы завершён!

Огромное спасибо Светочке за релиз в кинотеатре и Верочке за дизайн постеров, баннера и надписи!
Большое спасибо всем, кто смотрел дораму вместе со мной!
С наступающим Новым Годом!

29.12.2013, 21:26

С завершением, Танюша!!!

...вот в праздники как раз и будет время спокойно полюбоваться на Шоту )))) АРИГАТО!

31.12.2013, 00:00

Спасибо! С завершением!

**Enmik** · 31.12.2013, 00:19

Аригато, с завершением)

21.11.2013, 18:39	#11
tiranaoki Регистрация: 22.06.2010 Возраст: 35 Сообщений: 1,257 Сказал(а) спасибо: 132 Поблагодарили 1,229 раз(а) в 72 сообщениях	В первый пост добавлены субтитры к пятой и шестой серии.

30.11.2013, 04:42	#12
Enmik Регистрация: 31.03.2010 Сообщений: 3,617 Сказал(а) спасибо: 61 Поблагодарили 59 раз(а) в 15 сообщениях	Не дождалась окончания - любовь к ТодеШоте сильнее) Шота в роли извращенца прям кавай, кто б ко мне так подкатил) Эми я не люблю, но остальной каст супер) Жду)Жаль, что Тоды после 7 не будет( Люблю их)

01.12.2013, 14:53	#13
tiranaoki Регистрация: 22.06.2010 Возраст: 35 Сообщений: 1,257 Сказал(а) спасибо: 132 Поблагодарили 1,229 раз(а) в 72 сообщениях	В первый пост добавлены субтитры к седьмой и восьмой серии.

05.12.2013, 00:07	#14
Lada R Сообщений: n/a	Тода в роли сталкерши прекрасна и я была удивлена. Приятно посмотреть на них после Игры Лжецов и Цветочков. Спасибо!

11.12.2013, 18:59	#15
Enmik Регистрация: 31.03.2010 Сообщений: 3,617 Сказал(а) спасибо: 61 Поблагодарили 59 раз(а) в 15 сообщениях	С обновлением)

20.12.2013, 18:19	#16
tiranaoki Регистрация: 22.06.2010 Возраст: 35 Сообщений: 1,257 Сказал(а) спасибо: 132 Поблагодарили 1,229 раз(а) в 72 сообщениях	В первый пост добавлены субтитры к девятой серии.

29.12.2013, 18:52	#17
tiranaoki Регистрация: 22.06.2010 Возраст: 35 Сообщений: 1,257 Сказал(а) спасибо: 132 Поблагодарили 1,229 раз(а) в 72 сообщениях	В первый пост добавлены субтитры к заключительным сериям. Перевод дорамы завершён! Огромное спасибо Светочке за релиз в кинотеатре и Верочке за дизайн постеров, баннера и надписи! Большое спасибо всем, кто смотрел дораму вместе со мной! С наступающим Новым Годом!

29.12.2013, 21:26	#18
Блондинк@ Сообщений: n/a	С завершением, Танюша!!! ...вот в праздники как раз и будет время спокойно полюбоваться на Шоту )))) АРИГАТО!

31.12.2013, 00:00	#19
Somoon Сообщений: n/a	Спасибо! С завершением!

31.12.2013, 00:19	#20
Enmik Регистрация: 31.03.2010 Сообщений: 3,617 Сказал(а) спасибо: 61 Поблагодарили 59 раз(а) в 15 сообщениях	Аригато, с завершением)

Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)