Помоги, Боже / Kamisama Help! (Япония, фильм, 2010) - Страница 2 - Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action

**Selena Min** · 19.08.2010, 00:18

Помоги, Боже
Kamisama Help!

Страна: Япония
Японское название: 神様ヘルプ!
Режиссер: Шота Сасаки
Дата выхода: 7 августа 2010
Продолжительность: 87 минут
В ролях:
Kazuki Kato – Atsuo / Sato Takashi
Aimi Satsukawa - Nao
Kento Kaku - Gohashi
Takahiro Hojo – Honda
Takahiko Yanagisawa – Detective Akaiwa
Takuya Uehara
Megumi Sato – Noriko Kishima
Ryosei Konishi – Asakura
Midoriko Kimura – Teacher Namikawa
Jiro Sato – Detective Fujimoto
Satoshi Matsuda

Описание: Действие фильма происходит в заброшенной школе, где 25 лет назад было совершено массовое убийство…

12 августа 2010 г в заброшенную школу вбегает мужчина. Детектив Фуджимото бежит за ним след в след. Молодой человек прячется в классе, но прямо позади него оказывается школьница, покрытая кровью и сдерживающая дыхание.

Несколько машин приезжают в заброшенную школу "Сатогакуин". Это "разработчики ужасов", что превратят школу в дом призраков "Башня Сахара". Чтобы убить время, члены группы Ацу (Казуки Като), Нао (Айми Сацукава) и Гохаши (Кенто Каку) бродят внутри школы, испытывая странное чувство "узнавания".

Ацу бродит сам по себе. Он очень удивлен, найдя в офисе старую картину. На ней изображен человек, одетый в белое и похожий на Ацу. В этот момент его ослепляет мистическая вспышка и он теряет сознание. Позже прибывает работник "Fujimaya Land " и шеф команды разработчиков ужасов Норико Кишима (Мегуми Сато) и встречает детективов, преследующих серийного убийцу, сослуживца Асакуру (Рёсей Кониши), который теперь в сознании Ацу.

Ацу чувствует, что с его головой происходит нечто странное. У него начались видения тел и призраков, покрытых кровью, и внезапно он возвращается в 12 августа 1985 г. В тот день разбился японский авиалайнер, а учитель "Сатогакуин" Сато Такаши (Казуки Като) впал в кровавое буйство. Сато Такаши знали, как доброго и щедрого человека, но его разум был захвачен злой сущностью. Теперь та злая сущность пытается взять контроль над разумом Ацу… (c)Selena Min

Видео::

22.01.2011, 23:55

Появилось видео: часть 1, часть 2.

Кредит: kazuki13

21.12.2011, 18:42

Когда примерно перевод появится?

21.12.2011, 18:48

Перевод появится, когда будут английские субтитры. На данный момент, даже сообщество Кадзуки молчит на тему этого фильма.

09.01.2015, 21:48

Этот фильм так и не переведен?.

09.01.2015, 22:03

А вы видели на него ансаб? Думаю, если бы он был, фильм бы давно перевели.

19.08.2010, 00:18	#1
Selena Min Регистрация: 05.05.2009 Сообщений: 8,895 Сказал(а) спасибо: 98 Поблагодарили 905 раз(а) в 91 сообщениях	Помоги, Боже / Kamisama Help! (Япония, фильм, 2010) Помоги, Боже Kamisama Help! Страна: Япония Японское название: 神様ヘルプ! Режиссер: Шота Сасаки Дата выхода: 7 августа 2010 Продолжительность: 87 минут В ролях: Kazuki Kato – Atsuo / Sato Takashi Aimi Satsukawa - Nao Kento Kaku - Gohashi Takahiro Hojo – Honda Takahiko Yanagisawa – Detective Akaiwa Takuya Uehara Megumi Sato – Noriko Kishima Ryosei Konishi – Asakura Midoriko Kimura – Teacher Namikawa Jiro Sato – Detective Fujimoto Satoshi Matsuda Описание: Действие фильма происходит в заброшенной школе, где 25 лет назад было совершено массовое убийство… 12 августа 2010 г в заброшенную школу вбегает мужчина. Детектив Фуджимото бежит за ним след в след. Молодой человек прячется в классе, но прямо позади него оказывается школьница, покрытая кровью и сдерживающая дыхание. Несколько машин приезжают в заброшенную школу "Сатогакуин". Это "разработчики ужасов", что превратят школу в дом призраков "Башня Сахара". Чтобы убить время, члены группы Ацу (Казуки Като), Нао (Айми Сацукава) и Гохаши (Кенто Каку) бродят внутри школы, испытывая странное чувство "узнавания". Ацу бродит сам по себе. Он очень удивлен, найдя в офисе старую картину. На ней изображен человек, одетый в белое и похожий на Ацу. В этот момент его ослепляет мистическая вспышка и он теряет сознание. Позже прибывает работник "Fujimaya Land " и шеф команды разработчиков ужасов Норико Кишима (Мегуми Сато) и встречает детективов, преследующих серийного убийцу, сослуживца Асакуру (Рёсей Кониши), который теперь в сознании Ацу. Ацу чувствует, что с его головой происходит нечто странное. У него начались видения тел и призраков, покрытых кровью, и внезапно он возвращается в 12 августа 1985 г. В тот день разбился японский авиалайнер, а учитель "Сатогакуин" Сато Такаши (Казуки Като) впал в кровавое буйство. Сато Такаши знали, как доброго и щедрого человека, но его разум был захвачен злой сущностью. Теперь та злая сущность пытается взять контроль над разумом Ацу… (c)Selena Min Видео:: Часть 1 Часть 2 Последний раз редактировалось Selena Min; 11.09.2011 в 22:57

22.01.2011, 23:55	#11
Kasu Сообщений: n/a	Появилось видео: часть 1, часть 2. Кредит: kazuki13

21.12.2011, 18:42	#12
NIZn@ik@ Сообщений: n/a	Когда примерно перевод появится?

21.12.2011, 18:48	#13
Kasu Сообщений: n/a	Перевод появится, когда будут английские субтитры. На данный момент, даже сообщество Кадзуки молчит на тему этого фильма.

09.01.2015, 21:48	#14
Ikuno Сообщений: n/a	Этот фильм так и не переведен?.

09.01.2015, 22:03	#15
Royal Angel Сообщений: n/a	А вы видели на него ансаб? Думаю, если бы он был, фильм бы давно перевели.

Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)