Королева домохозяек / Queen of Housewives (Корея, 2009 год, 20/20 серий) - Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action

21.08.2009, 14:55

Королева домохозяек
Queen of Housewives

Производство: Южная Корея
Год: 2009
Жанр: Романтика
Телеканал: MBC
Длительность: 20 эпизодов
Режиссер: Go Dong Sun
Сценарий: Park Ji Eun

В ролях:
Kim Nam Joo as Chun Ji Ae
Oh Ji Ho as Ohn Dal Soo
Lee Hye Young as Yang Bong Soon
Sun Woo Sun as Eun So Hyuk
Choi Chul Ho as Kang Joon Hyuk
Yoon Sang Hyun as Ma Tae Joon
Kim Chang Wan as Kim Hong Shik
Nah Young Hee as Jang Young Sook

Описание:

Чхон Чжи Э и Ян Бон Сун одноклассники в старшей школе, которые не очень хорошо ладили. Чжи Э была самой популярной девочкой в школе, тогда как над Бон Сун все издевались. Спустя несколько лет их роли поменялись. Муж Бон Сун, Хан Чжун Хёк преуспевает, а муж Чжи Э, Даль Су всего лишь работник среднего звена в компании. Ситуация усложняется, когда Даль Су начинает отношения с женой босса, Ын Со Хёк. Как поведет себя Чжи Э?

Скачать видео:

Видео с русским хардсабом:

Переводчик - 1-6 Tequila
7 серия- Milena27
с 8 серии - Axelka
Редактор - Daleko

03.11.2009, 01:06

Добавлены сабы ко второй серии

03.11.2009, 01:28

удачи с проектом.
и спасибо
сегодня же скачаю и посмотрю.

16.11.2009, 16:53

Посмотрела две серии и очень порадовалась за сценаристов=) Такой коктейль намешали, что уже не знаешь за кого переживать и болеть=)
Спасибо за перевод, очень интересный сюжет.
Жду, что же дальше будет=)

08.06.2010, 04:39

Queen of Housewives returns as Queen of Tears

http://www.dramabeans.com/2010/06/qu...ears/#comments

**Люда** · 13.11.2010, 14:07

В первый пост добавлены русские субтитры к 4 серии.

**Daleko** · 20.11.2010, 14:58

В первый пост добавлены русские субтитры к 5 серии.

**Люда** · 11.12.2010, 19:51

В первый пост добавлены русские субтитры к 6 серии.

13.12.2010, 22:57

Спасибо за долгожданное обновление.))
А на doramaland.org она не выложена? Я не нашла...

23.12.2010, 10:05

Омо это ж одна из моих любимых актрис в главной роли!!

Жду с нетерпением перевода )))
Перводчикам удачи :):):)

13.11.2010, 14:07	#6
Люда Регистрация: 02.12.2006 Адрес: Санкт-Петербург Возраст: 54 Сообщений: 5,890 Сказал(а) спасибо: 124 Поблагодарили 3,398 раз(а) в 331 сообщениях	В первый пост добавлены русские субтитры к 4 серии. __________________ http://alliance-fansub.diary.ru/ [/MG]http://smayli.ru/data/smiles/detia-719.gif[/IMG]

11.12.2010, 19:51	#8
Люда Регистрация: 02.12.2006 Адрес: Санкт-Петербург Возраст: 54 Сообщений: 5,890 Сказал(а) спасибо: 124 Поблагодарили 3,398 раз(а) в 331 сообщениях	В первый пост добавлены русские субтитры к 6 серии. __________________ http://alliance-fansub.diary.ru/ [/MG]http://smayli.ru/data/smiles/detia-719.gif[/IMG]

03.11.2009, 01:06	#2
Tequila Сообщений: n/a	Добавлены сабы ко второй серии

03.11.2009, 01:28	#3
Sakuran Сообщений: n/a	удачи с проектом. и спасибо сегодня же скачаю и посмотрю.

16.11.2009, 16:53	#4
Sakyrai Сообщений: n/a	Посмотрела две серии и очень порадовалась за сценаристов=) Такой коктейль намешали, что уже не знаешь за кого переживать и болеть=) Спасибо за перевод, очень интересный сюжет. Жду, что же дальше будет=)

08.06.2010, 04:39	#5
puwistik Сообщений: n/a	Queen of Housewives returns as Queen of Tears http://www.dramabeans.com/2010/06/qu...ears/#comments

20.11.2010, 14:58	#7
Daleko Регистрация: 18.12.2009 Адрес: Уфа Возраст: 49 Сообщений: 847 Сказал(а) спасибо: 20 Поблагодарили 697 раз(а) в 42 сообщениях	В первый пост добавлены русские субтитры к 5 серии.

13.12.2010, 22:57	#9
cinnamon Сообщений: n/a	Спасибо за долгожданное обновление.)) А на doramaland.org она не выложена? Я не нашла...

23.12.2010, 10:05	#10
Аллегра Сообщений: n/a	Омо это ж одна из моих любимых актрис в главной роли!! Жду с нетерпением перевода ))) Перводчикам удачи :):):)

Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)