Ночь цвета клубники / Sutoroberi Naito / Strawberry Night (Япония, 2012 год, 11/11 серий + 4/4)

Ночь цвета клубники

Страна: Япония
Трансляция: с 10 января 2012 года
Жанр: детектив

В ролях:

Юко Такэути
Нисидзима Хидэтоси
Такэда Тэцуя
Койдэ Кэйскэ
Такаси Укадзи
Маруяма Рюхэй
Тэдзука Сатоми
Овада Баку
Намасэ Кацухиса
Такасима Масахиро
Эндо Кэнити

"Я смог испытать новые ощущения, почувствовать себя живым, именно сегодня, в эту секунду и в этом месте."

Описание:

Команда первого следственного отдела продолжает раскрывать тайны кровавых убийств, порой жестоких и не поддающихся человеческой логике. Детектив Химэкава Рэйко имеет невероятную способность глубоко заглядывать в мысли преступников и анализировать их странные мотивы.

Дорама является продолжением данного фильма (танпацу или спэшла)




+ Полночь цвета клубники
Четырёхсерийная мини-дорама, дополнение к основному сюжету, спин-офф.

Описание:
Действие происходит в помещении уютного ресторана, где собрались уже знакомые нам герои. Они наконец-то могут себе позволить снять накопившееся напряжение и немного повеселиться. Такими вы их ещё не видели. И, надеемся, никогда не увидите)

В каком порядке смотреть:

1. Ночь цвета клубники SP (2010)
2. Ночь цвета клубники, дорама (2012) + Полночь цвета клубники
3. Ночь цвета клубники, фильм (2013)
4. Ночь цвета клубники ~After the Invisible Rain~ SP (2013)

Видео:

I
II
III
IV
V
VI
VII
VIII
IX
X
XI

видео на 720p
1 серия
2 серия
3 серия
4 серия
5 серия
6 серия
7 серия
8 серия
9 серия
10 серия
11 серия

Полночь:

1 серия
2 серия
3 серия
4 серия

Сравнение с мангой:

Дорама и спэшл сняты по новеллам Хонды Тецуи ("Ночь цвета клубники" и "Симметрия", про ост. не известно). Оказывается, есть ещё и одноимённая манга, в которой описаны события из фильма 2010 года. Ниже попытка сравнить некоторые сцены и персонажей.

1:

2:

3:

4:

Чтобы понять, кто именно здесь изображён (имеются в виду, конечно же, мужчины) пришлось долго искать. Здесь почему-то и Юда есть, хотя в фильме его ещё не было).

5:

6:

8:

9:

10:

11:

OST:

скачать

- 800x450
- 1280x720


Перевод: Kanaya
Редакция: Хромоножка
Спасибо Рие за поддержку и помощь)

Для адекватного воспроизведения субтитров рекомендуем установить шрифты из первого архива.

Большое спасибо. Интересный детектив - замечательный перевод. Очень понравилось.

Последние 3 серии вообще гениальные. И рада, что закончилась дорама и жалко... Привыкла так к героям...

Таня, ты про Ганни?

Девочки, спасибо вам за чудесную работу. Саб действительно получился очень хорошим.

[Enmik]

С завершением! Спасибо большое! Побежала досматривать)
Таш, а я тащусь с детектива, которого все время переводят и он пытается Химе талисман всучить, актер классный, я его еще с Гокусена помню)

Катя, нет, я тащусь по детективу-"Простите, уж рожей не вышел" Мне кажется, он немного цундэрэ -_-"
Ганни тоже милый, но больно активный какой-то.

Ви!!! Вот! Читаешь мысли! Я когда утренний пост писала, ещё до него не досмотрела.
Сейчас сижу, просто таю. Намасэ-сан - удивительный человек, люблю его!

Кстати, а не подскажите, в фильме мелькали родители Химэкавы? Я сомневаюсь, что забыла бы её мамашу, но вдруг...

апд. Ещё я люблю тут Ватанабэ Иккэя - как же непохожа его роль на роль в Галилео... Какой же он тут другой.

Родители... мама точно была. К ней вообще у меня двоякое отношение к концу сериала стало. Очень не простая женщина.

Я вот уже забыла кто и что говорил в начале сериала... А, вспомнила.

А Ганни... у меня нет слов чтобы обозвать этого... кхм... детектива.

Вот мне её мама как-то жить мешает. Не нравится - и всё тут. Хотя и у самой Химэкавы к ней отношение неоднозначное...

Ганни настораживает, да?

[Enmik]

Таш, оооо, мой дорогой соулмейт, он еще меня в новой драмке с Пи прикольнул)Цундере-дааа)
Родители были, причем оба)
Кать, а мне нра ганнинский метод избиения печатной продукцией - филологично)
Хотя сам он сволочь еще та...

Сообщение от Enmik

Таш, оооо, мой дорогой соулмейт, он еще меня в новой драмке с Пи прикольнул)Цундере-дааа)
Родители были, причем оба)

Ты смотрела Трюк? Там Намасэ-сан просто ад!
Ох, блин... Пора лечиться - ничего не помню. :(

Ви, он не просто сволочь. Местами его хочется наизнанку вывернуть и потрясти.
Не хочется спойлерить, но от фильма грядущего я много нового жду. Надеюсь, не подкачают.

Катя, я сейчас почитала тумблр, там что-то как-то народ не особо в восторге уже от Кикуты (соответственно, от НисиХидэ) и тоже многого ждут от фильма.
Неужто всё настолько плохо с моим любимым персонажем? Я не особо против спойлеров :)))