Городской охотник / City Hunter (Корея, 2011 год) - Страница 42 - Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action

28.05.2011, 19:04

~ City Hunter / Городской охотник ~

Страна: Южная Корея
Год: 2011
Режиссер: Чжин Хёк
Жанр: детектив, комедийный боевик
Продолжительность: 20 серий
Дата релиза: 25 мая 2011

В ролях:
* Ли Мин Хо - Ли Юн Сон
* Park Min Young - Ким На На
* Lee Jun Hyuk - Ким Ён Чжу
* Hwang Sun Hee - Чин Су Хи
* Goo Ha Ra - Чхве Да Хе

Описание:
История дорамы «Городской охотник» начинается в октябре 1983 года, когда во время визита Президента Южной Кореи в Северную Корею произошел взрыв в мавзолее Аун Сан. После взрыва кабинет министров Республики принимает решение отомстить и направляет на север специальный военный отряд для тайной операции с целью ликвидации высокопоставленных военных чиновников Северной Кореи.
Но вскоре об этой операции кабинету министров приходится срочно «забыть», уничтожив всю информацию о ней, а ее участников отправить в небытие. Но... среди расстрелянных солдат оказался один выживший офицер, потерявший не только своих боевых товарищей, но и лучшего друга.
Снедаемый жаждой мести, он выкрадывает только что родившегося ребенка своего друга и отправляется с ним в Таиланд, чтобы однажды вернуться и уничтожить своих врагов (из которых он знает в лицо только двоих, трех же ему еще предстоит найти).
Казалось бы, за 28 лет план продуман до мелочей, но повзрослевший мальчик (Ли Юн Сон), узнавший правду о своем рождении, считает, что «око за око, зуб за зуб» для него неподходящий вариант, что можно отомстить и не проливая крови врагов.
Перед нашим героем встают сложные задачи: постараться обойти «отца» в поиске организаторов той тайной операции и наказать их по собственному усмотрению, и в это же время оберегать красавицу Ким На На, покорившую его сердце, но которой он не может открыть своих чувств.
(© mirnaya)

**Хрюно-Зай** · 10.01.2013, 20:32

прячу-прячу!!!!!:

10.01.2013, 20:59

Цитата:

Сообщение от Хрюно-Зай

Насчет отца красотки - я думала им кажетя тот самый главный, который теперь президент! но вот отца я не узнала среди тех злодеев, которым мстит папаша-злыдня! По идее отец красотки должен быть среди них?

Он был прямой командир отца и был едиствиный из пятерых который не хотел остановить операцыю, он не хотел чтоб было так, но не сам принимал решения.

10.01.2013, 21:08

Зае не читать!!!:

то есть даже не поделишься со мной,всё себе заберёшь?

Зай,ну ничего себе...я наверное с другим переводом смотрела,и у меня такого тоооочно не было!

лихо она его:)))))у меня вроде правда Невезучий был))))

11.01.2013, 02:07

Цитата:

Сообщение от Maria

Зае не читать!!!:

то есть даже не поделишься со мной,всё себе заберёшь?

Зай,ну ничего себе...я наверное с другим переводом смотрела,и у меня такого тоооочно не было!

лихо она его:)))))у меня вроде правда Невезучий был))))

Я говорил именно о призеденте, потомучто отец Наны в коме, и его не могли показывать как одного из пятерых.

**Беата** · 11.01.2013, 03:59

Во-о-от...Читаю и понимаю, что вообще ни черта не помню. Что, куда, явки и пароли... Честно такие сюжеты в подробностях не запоминаются. Влетело и вылетело, осталось только приятное впечатление, хотя я помню, что меня концовка вроде там не совсем устроила. Только не пугайтесь, у меня вопросы были к ней, вот и всё. Надо точно посмотреть, помотать, как в первый раз прям.... . Вот не помню кому в каком порядке мстили даже как смутно, хотя кто в итоге виноват и чем всё закончилось, и в чём загвоздка помню.

Повеселили меня делёжкой Ли Мин Хо. Слава Богу мне не нужен, а то делить уже нечего было. Хотя даже мне, равнодушной, нравится как он тут выглядит. Корейцы молодцы, всё-таки не всегда у них косяки со стилем у героев. Иногда вкус имеется(в нашем обычном европейском понимании), и это не только здесь, к счастью. Ну хоть убейте, но в Личных предпочтениях и в Цветочках его довольно спорно одевали(без дрожи вспомнить не могу эти его жабо и странные пиджаки из Цветочков. А короткие брюки в Личных предпочтениях, понимаю, что у них вообще это модно, но конкретно на Ли Мин Хо с его семенящей походкой и некоторой сутулостью местами, широкими плечами это выглядело как на переростке). Короче здесь определённо значительно лучше.

Диана, там поцелуй получше будет потом. Вообще, если о поцелуях с Ли Мин Хо. То мне именно здесь, тот что на крыше будет, понравился больше, все в Цветочках и Личных предпочтениях вместе взятых, поскольку в цветочках курам на смех, даже если оценивать как прилипыши(то в рейтинге прилипышей они точно не на первом), а в Личных предпочтениях как показательное выступление. Ну не было искры, химии в этих моментах маловато. Только поцелуй, вот смотрите, я всё таки умею целоваться на камеру и бла-бла-бла... А здесь было хорошо, химия, сам поцелуй. Красиво вышло)

11.01.2013, 16:50

Беата,в точку,абсолютно с вами согласна...вроде ощущение,что это всё знакомое,есть,а как и что было вспоминается смутно...причём если вопросы поцелуев,встреч,и перепалок гг друг с другом я ещё вспомню,то военные всякие вопросы и очерёдность мести восстановить в деталях сложно

Цитата:

А здесь было хорошо, химия, сам поцелуй. Красиво вышло)

да,тут поцелуй что надо вышел...правда как представляла я себе,ей там наверное коробочку под ноги подставляли,чтоб МинХо не пришлось сгибаться в три погибели

но нам естественно показали всё красиво,что и не подкопаешься!я довольна,думаю Зая тоже будет

**NaTaLka** · 11.01.2013, 18:12

Поцелуй во воторой серии конечно прилипчивый был..., но в этой же серии и кажется "соблазнительная" сцена в душе была...? Почему её никто не развивает? Зая, где твои комменты к Минхошкиным внешним голым данным?

**Хрюно-Зай** · 11.01.2013, 18:17

Цитата:

Почему её никто не развивает? Зая, где твои комменты к Минхошкиным внешним голым данным?

Где? ну вот! после того как показали видео со съемок, вместо того чтоб пялиться на эти данные думала как ж он до этого пыжился с железячками!

И эти вот боевые раны на спине - это он когда успел заработать????

**NaTaLka** · 11.01.2013, 18:28

Цитата:

Сообщение от Хрюно-Зай

Где? ну вот! после того как показали видео со съемок, вместо того чтоб пялиться на эти данные думала как ж он до этого пыжился с железячками!

И эти вот боевые раны на спине - это он когда успел заработать????

Эти военные раны он успел как я поняла заработать во время "боевого" обучения у своего "умного" папеньки.

11.01.2013, 18:52

Цитата:

Где? ну вот! после того как показали видео со съемок, вместо того чтоб пялиться на эти данные думала как ж он до этого пыжился с железячками!

Зай,ну согласись,результат определённо того стоил,просто заглядение ведь!

28.05.2011, 19:04	#1
Mashur-Jusup Сообщений: n/a	Городской охотник / City Hunter (Корея, 2011 год) ~ City Hunter / Городской охотник ~ Страна: Южная Корея Год: 2011 Режиссер: Чжин Хёк Жанр: детектив, комедийный боевик *Продолжительность: 20 серий Дата релиза:* 25 мая 2011 В ролях: * Ли Мин Хо - Ли Юн Сон * Park Min Young - Ким На На * Lee Jun Hyuk - Ким Ён Чжу * Hwang Sun Hee - Чин Су Хи * Goo Ha Ra - Чхве Да Хе Описание: История дорамы «Городской охотник» начинается в октябре 1983 года, когда во время визита Президента Южной Кореи в Северную Корею произошел взрыв в мавзолее Аун Сан. После взрыва кабинет министров Республики принимает решение отомстить и направляет на север специальный военный отряд для тайной операции с целью ликвидации высокопоставленных военных чиновников Северной Кореи. Но вскоре об этой операции кабинету министров приходится срочно «забыть», уничтожив всю информацию о ней, а ее участников отправить в небытие. Но... среди расстрелянных солдат оказался один выживший офицер, потерявший не только своих боевых товарищей, но и лучшего друга. Снедаемый жаждой мести, он выкрадывает только что родившегося ребенка своего друга и отправляется с ним в Таиланд, чтобы однажды вернуться и уничтожить своих врагов (из которых он знает в лицо только двоих, трех же ему еще предстоит найти). Казалось бы, за 28 лет план продуман до мелочей, но повзрослевший мальчик (Ли Юн Сон), узнавший правду о своем рождении, считает, что «око за око, зуб за зуб» для него неподходящий вариант, что можно отомстить и не проливая крови врагов. Перед нашим героем встают сложные задачи: постараться обойти «отца» в поиске организаторов той тайной операции и наказать их по собственному усмотрению, и в это же время оберегать красавицу Ким На На, покорившую его сердце, но которой он не может открыть своих чувств. (© mirnaya)

10.01.2013, 21:08	#413
Maria Сообщений: n/a	Зае не читать!!!: Еигенийл,простите,я может просто не понимаю о ком вы с Заей говорите... но под отцом красотки она имеет в виду отца НаНы или нет?! а человек про которого вы говорите,это ж вроде тот,кто потом станет президентом...и он вроде ж был отцом ЮнСона... а у красотки другой отец... объясните пожалуйста,я запуталась... то есть даже не поделишься со мной,всё себе заберёшь? Зай,ну ничего себе...я наверное с другим переводом смотрела,и у меня такого тоооочно не было! лихо она его:)))))у меня вроде правда Невезучий был))))

11.01.2013, 03:59	#415
Беата Регистрация: 27.06.2011 Сообщений: 4,102 Сказал(а) спасибо: 228 Поблагодарили 0 раз(а) в 0 сообщениях	Во-о-от...Читаю и понимаю, что вообще ни черта не помню. Что, куда, явки и пароли... Честно такие сюжеты в подробностях не запоминаются. Влетело и вылетело, осталось только приятное впечатление, хотя я помню, что меня концовка вроде там не совсем устроила. Только не пугайтесь, у меня вопросы были к ней, вот и всё. Надо точно посмотреть, помотать, как в первый раз прям.... . Вот не помню кому в каком порядке мстили даже как смутно, хотя кто в итоге виноват и чем всё закончилось, и в чём загвоздка помню. Повеселили меня делёжкой Ли Мин Хо. Слава Богу мне не нужен, а то делить уже нечего было. Хотя даже мне, равнодушной, нравится как он тут выглядит. Корейцы молодцы, всё-таки не всегда у них косяки со стилем у героев. Иногда вкус имеется(в нашем обычном европейском понимании), и это не только здесь, к счастью. Ну хоть убейте, но в Личных предпочтениях и в Цветочках его довольно спорно одевали(без дрожи вспомнить не могу эти его жабо и странные пиджаки из Цветочков. А короткие брюки в Личных предпочтениях, понимаю, что у них вообще это модно, но конкретно на Ли Мин Хо с его семенящей походкой и некоторой сутулостью местами, широкими плечами это выглядело как на переростке). Короче здесь определённо значительно лучше. Диана, там поцелуй получше будет потом. Вообще, если о поцелуях с Ли Мин Хо. То мне именно здесь, тот что на крыше будет, понравился больше, все в Цветочках и Личных предпочтениях вместе взятых, поскольку в цветочках курам на смех, даже если оценивать как прилипыши(то в рейтинге прилипышей они точно не на первом), а в Личных предпочтениях как показательное выступление. Ну не было искры, химии в этих моментах маловато. Только поцелуй, вот смотрите, я всё таки умею целоваться на камеру и бла-бла-бла... А здесь было хорошо, химия, сам поцелуй. Красиво вышло)

11.01.2013, 18:12	#417
NaTaLka Cпец по Чжу Вону Регистрация: 14.03.2012 Возраст: 35 Сообщений: 4,768 Сказал(а) спасибо: 1,925 Поблагодарили 372 раз(а) в 119 сообщениях	Поцелуй во воторой серии конечно прилипчивый был..., но в этой же серии и кажется "соблазнительная" сцена в душе была...? Почему её никто не развивает? Зая, где твои комменты к Минхошкиным внешним голым данным?

Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)