Горячая кровь юности / Blood Boiling Youth (Корея, 2014 г., фильм) - Страница 5 - Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action

**Plappi** · 02.10.2013, 13:50

Альтернативное название: 피 끓는 청춘
Страна: Южная Корея
Дата выхода: 2014 год
Продолжительность: 02:01:45
Жанр: комедия, мелодрама
Режиссер: Lee Yeon-Woo
Сценарий: Lee Yeon-Woo

В ролях:

Пак Бо Ён - Ён Сук
Ли Чон Сок - Чжун Гиль
Ли Се Ён - Со Хи
Ким Ён Кван - Кван Сик
Пак Чён Мин - Хван Кё

Описание:
Ранние 80'е. В старшей школе сельского городка учится Кан Чжун Гиль, самый большой сердцеед городка. Этот казанова может одним взглядом и движением руки повергнуть любую девушку к своим ногам. Ён Сук, первая хулиганка школы, любит парня с детства, но юному красавчику ее любовь не нужна.
В школе появляется новая ученица Со Хи, переехавшая из Сеула. Своей красотой девушка поражает парней, и в нее влюбляются все поголовно. Не минула эта участь и Чжун Гиля.
Кван Сик, боец и задира, гроза местных ребят. Он друг и поклонник Ён Сук, откровенно прессующий Чжун Гиля.
Итак, что выйдет из этого любовного четырехугольника вы узнаете, посмотрев фильм.

Постеры для кинотеатра и трекера:

кнопки:

Видео:

- 1280х544

- 720х306

Переводчик: Aine
Редактор: Ленка
Релизер на трекере Doramalang.org: Ленка

Пожалуйста, установите шрифты.

**Хрюно-Зай** · 12.12.2014, 20:40

Лен, охотно верю! Сколько наблюдала, даже "айщ" много вариантов пишут! Но я не сторонник матов, поэтому наш перевод мне самый-самый!

По поводу любимки скажу, что есть у него фильмы и по-лучше этого, но с ролью он справился отлично! И Казанова-двоечник, и эволюционировавший прЫнц - все прекрасно!

К слову, что заметила! Если он играет двоечников ("Школа", "Горячая кровь"), то его герои сидят у окна, если чуть лучше ("Я слышу...", "Пиноккио"), то сидит в ряду где-то к середине!

**Ленка** · 13.12.2014, 17:17

Ого! Точно, я и не заметила!!! Но и двоечник он такой классный, когда в окно отвлекается, хотела бы я хоть в одном классе посидеть!

И подсказать этому двоечнику...

**lyubana_lyubik** · 13.12.2014, 23:01

А чего у нас в онлайн кинотеатре не посмотреть данный фильм?

По кнопочке кинотеатра меня выбрасывает на бесплатный хостинг!(((

**Ленка** · 13.12.2014, 23:04

Чёрт! Это недоработка! Пишу срочно умельцам в Кинотеатр!

**lyubana_lyubik** · 13.12.2014, 23:08

Ленусь,ага напиши пожалуйста!)

С другими и смотреть не стала,ждала наших,потом времени не было,сейчас надо сесть как вечер будет свободный и добить таки фильмографию любимого Чоньки!)))

**Ленка** · 13.12.2014, 23:30

Любаня, надеюсь, не пожалеешь)))

Мне самой хочется еще раз посмотреть, особенно один момент... Когда посмотришь, поймёшь меня, я просто обалдела, не ожидала

**lyubana_lyubik** · 14.12.2014, 00:02

Ты что ни за что не пожалею!!!

Это же Чонька,которого я страсть как люблю уже многие годы!)

Буду ждать момента!)

**Хрюно-Зай** · 15.12.2014, 15:32

Цитата:

Мне самой хочется еще раз посмотреть, особенно один момент

Лен, а шепотом под спойлер можешь сказать что за момент? Заинтриговала!

**msv24** · 16.12.2014, 13:35

В
добавлен фильм!

**Ленка** · 16.12.2014, 18:10

Цитата:

Сообщение от Хрюно-Зай

Лен, а шепотом под спойлер можешь сказать что за момент? Заинтриговала!

Диан, ты же вроде в курсе))) Или я ошибаюсь?

Шёпотом...:

12.12.2014, 20:40	#41
Хрюно-Зай Регистрация: 23.11.2011 Адрес: Unbreakable team ^--* Сообщений: 3,162 Сказал(а) спасибо: 139 Поблагодарили 170 раз(а) в 7 сообщениях	Лен, охотно верю! Сколько наблюдала, даже "айщ" много вариантов пишут! Но я не сторонник матов, поэтому наш перевод мне самый-самый! По поводу любимки скажу, что есть у него фильмы и по-лучше этого, но с ролью он справился отлично! И Казанова-двоечник, и эволюционировавший прЫнц - все прекрасно! К слову, что заметила! Если он играет двоечников ("Школа", "Горячая кровь"), то его герои сидят у окна, если чуть лучше ("Я слышу...", "Пиноккио"), то сидит в ряду где-то к середине!

13.12.2014, 17:17	#42
Ленка Регистрация: 08.02.2012 Сообщений: 986 Сказал(а) спасибо: 674 Поблагодарили 770 раз(а) в 36 сообщениях	Ого! Точно, я и не заметила!!! Но и двоечник он такой классный, когда в окно отвлекается, хотела бы я хоть в одном классе посидеть! И подсказать этому двоечнику...

13.12.2014, 23:01	#43
lyubana_lyubik Регистрация: 08.03.2012 Сообщений: 2,244 Сказал(а) спасибо: 397 Поблагодарили 0 раз(а) в 0 сообщениях	А чего у нас в онлайн кинотеатре не посмотреть данный фильм? По кнопочке кинотеатра меня выбрасывает на бесплатный хостинг!(((

13.12.2014, 23:04	#44
Ленка Регистрация: 08.02.2012 Сообщений: 986 Сказал(а) спасибо: 674 Поблагодарили 770 раз(а) в 36 сообщениях	Чёрт! Это недоработка! Пишу срочно умельцам в Кинотеатр!

13.12.2014, 23:08	#45
lyubana_lyubik Регистрация: 08.03.2012 Сообщений: 2,244 Сказал(а) спасибо: 397 Поблагодарили 0 раз(а) в 0 сообщениях	Ленусь,ага напиши пожалуйста!) С другими и смотреть не стала,ждала наших,потом времени не было,сейчас надо сесть как вечер будет свободный и добить таки фильмографию любимого Чоньки!)))

13.12.2014, 23:30	#46
Ленка Регистрация: 08.02.2012 Сообщений: 986 Сказал(а) спасибо: 674 Поблагодарили 770 раз(а) в 36 сообщениях	Любаня, надеюсь, не пожалеешь))) Мне самой хочется еще раз посмотреть, особенно один момент... Когда посмотришь, поймёшь меня, я просто обалдела, не ожидала

14.12.2014, 00:02	#47
lyubana_lyubik Регистрация: 08.03.2012 Сообщений: 2,244 Сказал(а) спасибо: 397 Поблагодарили 0 раз(а) в 0 сообщениях	Ты что ни за что не пожалею!!! Это же Чонька,которого я страсть как люблю уже многие годы!) Буду ждать момента!)

16.12.2014, 13:35	#49
msv24 Регистрация: 12.07.2009 Сообщений: 8,255 Сказал(а) спасибо: 4,408 Поблагодарили 6,937 раз(а) в 548 сообщениях	В добавлен фильм!

Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)