Защитить босса / Protect the Boss (Корея, 2011 г., 18/18 серий)

[aversa]

В первый пост добавлены русские субтитры к 17 и 18 сериям.
Перевод дорамы завершен! ВСЕМ ПРИЯТНОГО ПРОСМОТРА

Спасибо большое моей команде - Маше и Ксюше. И спасибо девочкам за вклад - Tomiris, Sorsik, Takagi. И всем поклонникам спасибо за поддержку и ожидание, вы тоже часть большой команды.

Спасибочки. Здорово, что эту дораму озвучивают именно по сабам Альянса! С сабами уже посмотрела (СПАСИБО!), теперь буду ждать озвучки ( зрение подкачало).

[aversa]

Сообщение от ola48

Здорово, что эту дораму озвучивают именно по сабам Альянса! С сабами уже посмотрела (СПАСИБО!), теперь буду ждать озвучки ( зрение подкачало).

Спасибо, не знала. Такой неожиданно приятный сюрприз, учитывая, что наш вариант перевода - последний вагон в составе.

Девочки, с завершением

Спасибо, что взяли к себе на проект

[Mapgysha]

Я умудрилась пропустить завершение проекта, спасибо большое что работали над дорамой, теперь с удовольствием её посмотрю!

[Sharry]

Смотрела давно, с ужасным переводом, многие вещи даже не поняла, оказывается! Эта дорама из разряда, имеющих много текста и диалогов.
Сейчас пересмотрела с нашим Альянсовским переводом! Это супер!
Как же хорошо, когда текст читается без напряга и мучений! Песни переведены чудесно, и даже названия, вывески и статусы в инете!
Всей команде

[aversa]

В первый пост добавлены видеоклипы. Приятного просмотра!

[aka_Mia Yan]

Ура! Спасибо! Как раз искала что посмотреть))) Сейчас оставшиеся серии включу и ПОНАСЛАЖДАЮСЬ!!!!!!!!!!!!!!!!))))))))))))))))) Огромное спасибо)))

Ух ты, клипики просто нечто)) A Pink такой позитивчик

[Sorsik]

Только сейчас заметила клипы, спасибо большое за красоту
И за перевод тоже ВОООТ ТАКЕННОЕ спасибо, только что скачала, возьму с собой на каникулы подружкам показывать