Последняя Золушка / Last Cinderella (Япония, 2013 г.)

Последняя золушка / Last Cinderella / ラスト シンデレラ

Страна: Япония
Выход: 11 апреля 2013 г., Fuji TV
Продолжительность: пока неизвестно
Жанр: романтическая комедия

Тизер

В ролях:

Синохара Рёко - Тояма Сакура
Миура Харума - Саэки Хирото
Фудзики Наохито - Татибана Ринтаро
Оцука Нэнэ - Такэучи Мики
Идзима Наоко - Хасэгава Сима
Нанао - Огами Тиёко

Описание: Сакура - одинокая 39-летняя женщина, которая работает заместителем Ринтаро, менеджера в салоне красоты. Но в том, чтобы сделать красивой себя, она не заинтересована.
Завидует влюбленным, но сама влюбиться боится.
На вечеринке Сакура встречает молодого велосипедиста Хирото, который ею увлекается.

Скачать OST:

Last Cinderella OST



Трек-лист:
01. ラスト・シンデレラ
02. とまどいは恋のはじまり
03. Kiss Me Baby
04. あなたに恋してる
05. Days
06. Fallin’ Love
07. Shining
08. Alphabet Song
09. Punch
10. I Can’t Rely On You
11. Lonely
12. Four Seasons
13. Cinderella
14. Let’s Dance Together
15. ”23:59”
16. Glass Slipper
17. ラスト・ピアノ・シンデレラ
18. Lady for men
19. Wo→man
20. Dressless
Скачать

К сожалению основная песня Star Love Ration в этот ОСТ не входит. Но она представлена в сингл-альбоме KERA KERA "Star Loveration"


Track List:
01.Star Love Ration
02.Nijiiro Heartbeat
03.Yurari Hanabi
04.Kanade 「Instrumental」
05.Nijiiro Heartbeat 「Instrumental」
06.Star Love Ration 「Instrumental」
Скачать

А так же отдельно представлена песня
Last Love by Rihwa

Тема с переводом дорамы

А я много раз слышала аджума. По крайнем мере в трех дорамах( из того что я помню).

Сообщение от sevinc

Спойлерте пожалуйста с кем она останется в конце. Я хочу решит смотреть или нет.

Осторожно! раскрываю концовку:

Подумайте ещё раз))):

В начале дорамы кажется, что чаша весов склоняется в сторону старшего. Но с середины симпатии зрителя потихоньку переходят на сторону молодого и в итоге ГГ остается с ним.
Я не любитель такой разницы в возрасте, но мне понравилось.

Сообщение от mblack

В корейских все же нуной (старшей сестрой) обычно называют, а не теткой.

В известном "соседе-красавчике" герой героиню аджумой называет до самого конца, просто потом оно становится ласковым обращением)

Замужняя, с ребенком или старше 35 - аджума.

[Lonely_Enot]

Миура и реверси. Реверси и Миура. Казалось бы чего тут такого? Тогда почему ж в конце шестой серии «Последней Золушки» я попискивала от восторга, созерцая это зрелище? А все просто: не показывайте любителю реверси эту игру на экране, да еще и с Миурой Харумой в придачу.

Кто о чем, а Настя о реверси))):

Итак, какие у нас первоначальные данные?


Вот как выглядит доска в тот момент, когда Хирото кладет свою фишку:


Поскольку Хирото играет черными, согласно правилам он переворачивает три фишки и мы видим это на экране.
Соответственно после его хода ситуация на доске должна принять следующий вид:


Однако что мы видим?


Хм, куда это Сакура фишку положила? И вообще за минуту молчания ситуацию на доске кардинально сменилась.
Фишек перевернутых белой стороной вверх слишком много.

Расстановка фишек на доске, которая наконец-то становится видна в кадре в воспоминаниях Сакуры из седьмой, заставляет поверить, что герои играли не иначе как при помощи силы мысли.

[IRen]

Сообщение от totoy

Замужняя, с ребенком или старше 35 - аджума.

У японцев, если хотят обидеть, после двадцати "тётю" можно получить

Сообщение от Lonely_Enot

Миура и реверси. Реверси и Миура. Казалось бы чего тут такого? Тогда почему ж в конце шестой серии «Последней Золушки» я попискивала от восторга, созерцая это зрелище? А все просто: не показывайте любителю реверси эту игру на экране, да еще и с Миурой Харумой в придачу.

Кто о чем, а Настя о реверси))):

Итак, какие у нас первоначальные данные?


Вот как выглядит доска в тот момент, когда Хирото кладет свою фишку:


Поскольку Хирото играет черными, согласно правилам он переворачивает три фишки и мы видим это на экране.
Соответственно после его хода ситуация на доске должна принять следующий вид:


Однако что мы видим?


Хм, куда это Сакура фишку положила? И вообще за минуту молчания ситуацию на доске кардинально сменилась.
Фишек перевернутых белой стороной вверх слишком много.

Расстановка фишек на доске, которая наконец-то становится видна в кадре в воспоминаниях Сакуры из седьмой, заставляет поверить, что герои играли не иначе как при помощи силы мысли.

Так ведь у влюблённых вообще мысли о другом :)

Девочки спасибо за перевод дорама порадовала))) Вы молодчинки так деражать!!!

Миура!
а я думала он уже всё, не снимается больше

\записывает в список\

спасибо за тему и перевод!

[MsMamaGala]

Начала смотреть после множества восторженных отзывов и двух подряд лакорнов. И сразу окунулась в волшебство японских дорам. Люблю их за такую тонкую чувственную атмосферу. Фудзики Наохито давно покорил своим обаянием, красотой и талантом, теперь еще и молодой Миура Харума к нему присоединился. Восторг!

МамаГаля, за кого "болеешь"?
P. S. Очень люблю менять таким образом страны - сразу острее ощущается очарование и особенности каждой киноиндустрии.

[MsMamaGala]

Сообщение от Ольга

МамаГаля, за кого "болеешь"?
P. S. Очень люблю менять таким образом страны - сразу острее ощущается очарование и особенности каждой киноиндустрии.

Ой, пока не определилась, раздвоение личности: Наохито люблю давно, а Харума так красив и с какими-то подводными течениями... Такие просто завораживают. Я пока 4 серии посмотрела и колеблюсь, главное, не нравится Чиёко. И волнуюсь за семью Микки.