Программа помощи новичкам "Ангелы-хранители"

[aka_Mia Yan]

Работа Ангела: консультировать по вопросам, возникающим в процессе работы. Если есть необходимость, отслеживать саму работу и пояснять, где сделана ошибка и почему именно так, а не иначе. Ведение новичка до берета. Раздача слонов населению, простите, проектов - задача Люды, но если есть ее на то согласие, то и вашего Ангела. В случае необходимости, Ангел будет вас искать и вопрошать, почему вы уже, к примеру, месяц сидите на одной серии и в ус не дуете. Так что лучше всего, о своих обстоятельствах ему сообщать (на каникулах на Багамах в хижине, в роддоме и т.д.) В случае предполагаемых обстоятельств(поедете в отпуск, например), желательно завершать все текущие дела, чтобы они на вас не висели.

Но основная задача, это оказание помощи в процессе работы, как и сказала Виктория))

[aka_Mia Yan]

Kislinka ваш Ангел Nikiola

1. Winter Bird, Корея (две серии)
2. Переводчик.
3. Вопросы возникают, т.к. это мой первый перевод.
4. Такого человека нет.
5. Куратор нужен, чтобы помочь и пнуть иногда :)

[aka_Mia Yan]

shingle ваш Ангел Mascot

[Marusija]

1. Только приступаю - Месть Кумихо (Корея, 2010) 11-16 серии.
2. Редактор.
3. Я ещё только начала а их уже масса.
4. Пока нет.
5. Очень нужен. А то мне что-то страшновато одной в этом новом для меня мире...
Конечно собираюсь - если подойду.

. Работаете ли вы над проектом(-ами) ФСГ Альянс?
Нет, еще ничего не успела взять.
2. Ваша специализация? Редактор
3. Возникают ли у вас вопросы по работе? Возникают. Чаще всего их решает справочник русского языка. Со стилистикой все немного сложнее... >__>
4. Есть ли у вас куратор (или просто человек, из ВИПов, к которому вы всегда можете обратиться за помощью)? Нет
- если есть, то кто (ник)
5. Нужен ли вам куратор (ангел-хранитель, который будет помогать вам, советовать при необходимости, поправлять, а иногда и пинать))) Да

И последний вопрос: Собираетесь ли вы и дальше сотрудничать с ФСГ "Альянс"?
Иначе бы не регистрировалась и не пыталась стать редактором. Твердое да.

[aka_Mia Yan]

Marusija ваш Ангел Jay

1. Работаете ли вы над проектом(-ами) ФСГ Альянс?
- да (В моих глазах только ты (Таиланд), Невероятная Бо (Таиланд))

2. Ваша специализация? ( редактор)

3. Возникают ли у вас вопросы по работе?
Постоянно.

4. Есть ли у вас куратор (или просто человек, из ВИПов, к которому вы всегда можете обратиться за помощью)?
- Специального человека нет, тыкаюсь ко всем.

5. Нужен ли вам куратор (ангел-хранитель, который будет помогать вам, советовать при необходимости, поправлять, а иногда и пинать)))
Просто необходим, особенно актуален пункт (пинать)

И последний вопрос: Собираетесь ли вы и дальше сотрудничать с ФСГ "Альянс"?
Неправильный вопрос ))))) Собирается ли "Альянс" сотрудничать с нерадивой мной? )))))

[aka_Mia Yan]

miska у вас будут два Ангела Sosha (по вопросам специфики Тайланда) и Jay.

И побольше прислушивайтесь к словам своих Ангелов, они плохому не научат, а ошибки исправить помогут. Удачи в работе)))

[aka_Mia Yan]

fennel ваш Ангел Jay

Удачи на поприще редакции)))