Полный порядок / Fine, Totally Fine / Zenzen daijobu (Япония, 2008, фильм)

Полный порядок

Жанр: комедия
Режиссер: Ёсукэ Фудзита / Yosuke Fujita
В ролях: ЁсиЁси Аракава / YosiYosi Arakawa, Ёсино Кимура / Yoshino Kimura, Ёсинори Окада / Yoshinori Okada

Дебют театрального режиссера Ёсукэ Фудзиты «FTF» — главный кидалт-муви 2008 года. Очень грустный, невероятно смешной и по-китановски минималистский фильм. Почти уникальный пример произведения, где серьезный социальный дискурс и детский эскапизм могут идти рука об руку и не спотыкаться.

Описание:
Главный герой фильма — 30-летний оболтус Тэруо Тояма.
Легендарный самурай Мусаси Миямото в его возрасте уже основал собственную школу, но Тэруо с подобными поступками не торопится. Он все еще живет на чердаке у своего папы, периодически подрабатывает чернорабочим, а вечерами мечтает о том дне, когда наконец воплотит в жизнь свою большую мечту — построит собственный парк развлечений.

Дело в том, что в жизни Тэруо есть всего одна страсть — он любит пугать людей. Любит рассказывать им страшные истории, любит переодеваться зомби и выпрыгивать из-за угла, любит подбрасывать соседям отрубленные головы из папье-маше. Шутить безобидно, с улыбкой. (с) Феликс Зилич

Полное описание фильма читаем здесь.

справка: Кидалт, или взрослые дети (сокращение от англ. kid — ребёнок и англ. adult — взрослый) — неологизм для обозначения взрослых, сохраняющих свои молодёжные увлечения. (с) wikipedia

Официальный сайт: http://zenzenok.jp/indexp.html

Скачать видео::

rutracker.org
asiatorrents

Переводчик: Liatra
Редактор: Хромоножка
Координатор проекта: Рия

Спасибо за постер: Annyti

Перевод фильма завершен. Русские субтитры в первом посте.
Огромное спасибо редактору и переводчику за их нелегкий труд!

Liatra, Хромоножка, спасибо вам большое за работу!
Мне очень понравилось. Своеобразный юмор вкупе с созерцательностью.
Все то, чем славится японское кино.)

Спасибо большое за проделанную работу!
Сейчас буду наслаждаться фильмом

Фильм добавлен в

Раздача на doramaland.org