Нереальная любовь / The Greatest Love (Корея, 2011 год) - Страница 11 - Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action
Вернуться   Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action > DORAMA, АНИМЕ И LIVE-ACTION > • K-drama - корейские дорамы > • 2011 - 2013 гг
Регистрация Справка Пользователи
Наш треккер
Онлайн-кинотеатр
В контакте
Календарь Сообщения за день






Ответ
 
Опции темы Поиск в этой теме Опции просмотра
Старый 10.05.2011, 13:15   #1
RASY
 
Сообщений: n/a
Южная Корея Нереальная любовь / The Greatest Love (Корея, 2011 год)


~ Нереальная любовь ~
The Greatest Love

Альтернативные названия: Best Love, The Discovery of Affection
Хангыль: 최고의 사랑
Страна: Южная Корея
Дата выхода: 4 мая 2011 год
Время показа: среда-четверг, 21:55
Канал: MBC
Количество серий: 16
Жанр: романтика, комедия

Режиссёр: Park Hong Kyun
Сценаристы: Hong Mi Ran, Hong Jung Eun

В ролях:

Ку Э Чжон – бывшая звезда, участница некогда супер популярной группы. Былая слава уже миновала, и теперь пресса обращает внимание только на скандалы, связанные с ней. А публика лишь изредка вспоминает недобрым словом и обсуждает слухи.
И всё бы ничего, но старший братец Ку Э Хван, по совместительству менеджер той самой поп-группы, чтобы спасти карьеру своей сестрёнки, подсуетился и пристроил Ку Э Чжон в новое телешоу «Идеальная парочка».
А там новая напасть по имени Док Го Чжин – мега теле-кино-звезда. Любимец публики, захваленный критиками красавец-мужчина с благородными манерами. Но за прекрасным фасадом скрывается эгоистичный, себялюбивый и склочный характер. Он бы и рад быть чутким и нежным человеком, но это так тяжело, когда в груди бьётся искусственное сердце. Главное, не забывать почаще проверять пульс и вовремя проходить обследование. Но почему его сердце стучит как сумасшедшее, если рядом Ку Э Чжон?
На этом злой рок не останавливается, и милая, но немного неуклюжая Э Чжон вместе с Док Го Чжином по условиям шоу должны вовсю изображать счастливую пару. И это после того, как она с экрана на всю страну растрепала секрет нашего Звездуна, который узнала по случаю.
Если кому-то кажется, что в этом супе не хватает специй, то вуаля… знакомьтесь, доктор Восточной медицины Юн Пхиль Чжу. Далёкий от всей этой звездной мишуры душка-доктор любит по выходным собирать травы в горах и составлять новые рецепты.
А чтобы уж совсем жизнь мёдом не казалась, на сцене появляется Кан Се Ри, ещё одна бывшая участница той же поп-группы. Когда-то она находилась в тени славы Э Чжон, но теперь её карьера на вершине. И она получает приглашение вести популярное шоу "Идеальная парочка". И что делать, когда бывший её возлюбенный Док Го Чжин и завидный холостяк Юн Пхиль Чжу оба влюбляются в Ку Э Чжон? © Mascot, Tequila

  Ответить с цитированием
13 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Hatshepsut (08.12.2013), kazreti (02.06.2013), Lemur (12.10.2015), lyubana_lyubik (06.12.2013), msv24 (27.08.2013)
Старый 06.10.2011, 10:42   #101
annenn
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Блондинк@ Посмотреть сообщение
Все смешно, приятно, легко и не утомительно.
Было очень жалко доктора! Идеальный мужчина и не у дел оказался... Вынужден резюме пациенткам раздавать
В Корейских дорамах второй герой чаще всего лучше главного , он всегда "идеальнее" и почти всегда жертвует собой ради счастья любимой и соответственно остается один. А здесь его еще играет один из моих любимчиков Юн Ге Сан. Сама дорама оставила у меня более чем приятное впечатление, идеальное сочетание юмора и романтики и совсем чуть-чуть мелодрамы.
  Ответить с цитированием
Старый 08.10.2011, 09:14   #102
Лидия
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от annenn Посмотреть сообщение
В Корейских дорамах второй герой чаще всего лучше главного , он всегда "идеальнее" и почти всегда жертвует собой ради счастья любимой и соответственно остается один. А здесь его еще играет один из моих любимчиков Юн Ге Сан. Сама дорама оставила у меня более чем приятное впечатление, идеальное сочетание юмора и романтики и совсем чуть-чуть мелодрамы.
Дорама интересная. В первой десятке.
Не понравился надуманный конфликт ГГ-ни. 10 лет её гнобили, не давали пройти на большую сцену. Почему? Кто виноват? Что случилось с группой? Какую такую ужасную тайну ей пришлось нести на своих плечах?
Если она прикрывала задницу Мины. Какой такой грех она совершила? Встречалась с МЧ? И что? Если даже забеременила? Или там её обвиняли в связи с женатым мужчиной. Каким?
Прикрывала Се Ри? Кто её просил? Да и ту тоже сначала выводили такой паскудной, ну и оставалась бы такой. Завидовала, подсыпала наркоту. Где, кстати, взяла её? Виновата. И всю жизнь была такой. Если ни разу не подумала, что всю вину спихнула на Ку Чжон. А потом-раз- и стала такой хорошей. С чего бы? Ты признай перед всеми фанатами, какую заподлянку устроила Ку Чжон. А то подружкой её стала.
Главный Герой-Настоящий Полковник. И её вытащил и себя не дал уронить.

Дорама гораздо лучше многих других.
  Ответить с цитированием
Старый 09.10.2011, 19:37   #103
Hannie
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

очень хочу чтобы дораму перевели до конца) и тогда я ее посмотрю ^^ по гифкам она мне очень понравилась)))
  Ответить с цитированием
Старый 09.10.2011, 21:14   #104
llevelin
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Лидия Посмотреть сообщение
Дорама интересная. В первой десятке.
Не понравился надуманный конфликт ГГ-ни. 10 лет её гнобили, не давали пройти на большую сцену. Почему? Кто виноват? Что случилось с группой? Какую такую ужасную тайну ей пришлось нести на своих плечах?
Если она прикрывала задницу Мины. Какой такой грех она совершила? Встречалась с МЧ? И что? Если даже забеременила? Или там её обвиняли в связи с женатым мужчиной. Каким?
Прикрывала Се Ри? Кто её просил? Да и ту тоже сначала выводили такой паскудной, ну и оставалась бы такой. Завидовала, подсыпала наркоту. Где, кстати, взяла её? Виновата. И всю жизнь была такой. Если ни разу не подумала, что всю вину спихнула на Ку Чжон. А потом-раз- и стала такой хорошей. С чего бы? Ты признай перед всеми фанатами, какую заподлянку устроила Ку Чжон. А то подружкой её стала.
Главный Герой-Настоящий Полковник. И её вытащил и себя не дал уронить.

Дорама гораздо лучше многих других.
В Корее столько реальных скандалов по гораздо меньшим поводам с айдолами, что просто мрак. Вполне себе жизненная картинка получилась.
  Ответить с цитированием
Старый 29.10.2011, 23:43   #105
lelyk_
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от annenn Посмотреть сообщение
В Корейских дорамах второй герой чаще всего лучше главного , он всегда "идеальнее" и почти всегда жертвует собой ради счастья любимой и соответственно остается один.
а вот я за доктора спокойна, у него все будет ОК ) я вообще не люблю "идеальных" героев, сладко-приторных. Как и актеров, поэтому Гын Сок и Хон Ги будут мне всегда ближе чем скажем Мин Хо и Ким Бом.
А дорама - мне понравилась, очень веселая, как и настроение после просмотра!
  Ответить с цитированием
Старый 01.11.2011, 10:27   #106
Лилия
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

а где скачать эту дорамку можно? Хочу посмотреть еще на одну работу Ча Сын Вона))) обожаю его просто)))) заранее спасибо)))
  Ответить с цитированием
Старый 06.11.2011, 14:33   #107
lelyk_
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Лилия, скачать можно на дорамаленде http://doramaland.org/viewtopic.php?...+Greatest+Love
  Ответить с цитированием
Старый 14.11.2011, 16:56   #108
Mirai
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

легкая временная раздражающая дорамка, которую стоит посмотреть.
  Ответить с цитированием
Старый 14.11.2011, 23:59   #109
Shibosan
 
Сообщений: n/a
Южная Корея

С удовольствием отсмотрел эту дораму за пару-тройку дней. Никаких пробуксовок, раздражения или негатива не возникало вообще. Надо сказать, что это самая смешная из виденных мной корейских дорам - здорового смеха получил я много и от души, и все благодаря Сын Вону, который просто подмял всю историю под себя.


много букв:
Главная героиня The Greatest Love Ку Э Чжон была когда-то лидером суперпопулярной девичей поп-группы "Драгоценные девушки нации", которая была распущенна на пике славы, при весьма туманных обстоятельствах. Спустя десять лет Ку Э Чжон, всеми почти забытая, скитается с одного дурацкого телевизионного шоу на другое, пытаясь заработать на пропитание свой семье и урвать последние доступные ей крохи популярности. Именно там, в коридорах очередной телестудии, судьба и столкнула ее с Док Го Чжином - самым популярным актером Кореи, мега-звездой, любимцем женщин и детей. Однако звезда, выглядящая на экране дружелюбной и обходительной, оказалась в жизни самодовольной, капризной, раздражительной и откровенно хамовитой. А еще у Док Го Чжина был секрет, который случайно подслушала Ку Э Джон, и столь же случайно растрепала на всю страну.

Встреча не прошла даром для обоих - Ку Э Чжон, благодаря знакомству со звездой и стечению обстоятельств попала на телешоу «Идеальная парочка», где ей предстоит построить свою любовь с "идеальным мужчиной" - доктором восточной медицины Юн Пхиль Чжу. Доктор хорош собой, вежлив и добр, всегда готов подставить крепкое мужское плечо в непростой ситуации, а самое главное - он далек от мира шоу-бизнеса и ему плевать на скандальную репутацию Ку Э Чжон. В общем, Юн Пхиль Чжу является полной противоположностью склочного Док Го Чжина.

Что касается Док Го Чжина, то звездный актер, никогда не любивший никого, кроме распрекрасного себя, внезапно обнаружил, что ровно бьющееся у него в груди искусственное сердце начинает колотиться быстрее, когда рядом находится эта смешная Ку Э Чжон, постоянно попадающая в нелепые ситуации и не вылезающая из скандалов. А уж когда Док Го Чжин видит вместе Ку Э Чжон и Юн Пхиль Чжу, доселе безупречно работавший аппарат и вовсе начинает сбоить. Что же это значит?

Для полноты картины нужно упомянуть Кан Се Ри - бывшую партнершу Ку Э Чжон по группе, которая, в отличие от старшей подруги, неплохо пережила распад коллектива, став популярнейшей звездой, номинальной подругой Док Го Чжина и ведущей телешоу «Идеальная парочка». Кан Се Ри терпеть не может Ку Э Чжон и чувства звезды совсем не улучшаются, когда её бывший возлюбенный Док Го Чжин и завидный холостяк Юн Пхиль Чжу оба влюбляются в ненавистную неудачницу.



Взялся я смотреть эту дораму в первую очередь из-за Сын Вона, исполняющего здесь роль Док Го Чжина. Проникся я к нему еще при просмотре "Мэрии", которую он для меня вытянул практически в одиночку. В "Распрекрасной любви" он тоже не подкачал. Вообще эти две дорамы довольно похожи - он богат и знаменит, она замаршка-неудачница, с первого взгляда они не питают друг к другу теплых чувств, но проходит время, и все меняется. Для большинства знакомых пальму первенства держит "Мэрия", которая меня совсем не впечатлила. Мне же больше по вкусу "Любовь", в которой тоже роль первой скрипки принадлежит Сын Вону, но и остальные не подкачали.

Дорама ОЧЕНЬ смешная, так давно я не смеялся очень давно, и главная заслуга в этом принадлежит Сын Вону и его "Заднице Чжину" - персонаж получился сочный и живой. Наглый и самодовольный, эгоистичный и капризный звездун в его исполнении просто срывает овации. При этом, Сын Вон - это такой антипод корейских кукольных метросексуальных красавцев. Увидев его в первый раз, я никак не мог понять причины всех восторгов - моему взгляду предстал уже не слишком молодой типчик с гитлеровской челочкой, хитрым ленинским прищуром и помятой физиономией - эдакий Остап Бендер с похмелья. И это если забыть о неотбеленных зубах (что очень контрастирует с жемчужными наборами металлокерамики у прочих главных героев), которые он регулярно скалит в ухмылке, сопровождаемой поистине конским ржанием, преимущественно над своими собственными шутками.

Но несмотря на все вышеперечисленное, у его персонажей настолько мощная харизма, что очаровываешься с первых же минут. Наблюдать за его самодовольным гримасничанием, борьбой внутренних Доктора Джекила и Мистера Хайда или диалогами с картофелиной (sic!) - просто уморительно.

Про главную героиню много сказать не могу - довольно невзрачная дама за 30, которая даже превратившись из Золушки в принцессу, не стала выглядеть сногсшибательно. При этом, надо признать, ее персонаж выгодно отличается от большинства подобных золушек в корейских фильмах тем, что она не стесняется ставить нахального звездуна Док Го Чжина на место, когда тот слишком зарывается. Видимо сказывается прошлое героини в шоу-бизнесе, ее нахрапом не возьмешь. У Ку Э Чжон потрясающий талант попадать в неприятности и скандалы, а потом стойко переносить травлю со стороны прессы и фанатов-антифанатов.

А это, надо сказать, та еще публика - они легко могут вознести на Олимп, но стоит что-то сделать не так, они будут травить и топтать долго и ожесточенно. Помню читал я о том, сколько корейских артистов и актеров покончило с собой, не выдержав стресса и устав от травли фанатов. Дикие люди, эти корейские фанаты.

По этому поводу есть в дораме эпизод, в котором Док Го Чжин решил отследить и по суду наказать особо рьяно травящих героиню сетевых антифанатов. Когда их отследили и вызвали в полицию, это оказались молоденькие школьницы, скучающие домохозяйки, офисный планктон etc, которые даже не смогли объяснить, чем руководствовались, организовывая эту травлю и посылая письма с угрозами.

Еще одним главным героем дорамы является "идеальный мужчина" Юн Пхиль Чжу. Актера и впрямь подобрали красавца и персонажа своего он изобразил очень и очень неплохо (впрочем, изображать типичного Mr. Nice Guy - задача не из сложных), но как-то всю дорогу хотелось заявить "Не верю!". В то, что Док Го Чжин мог влюбиться в предложенных условиях в главную героиню, я вполне могу могу поверить - сколько раз их судьба сводила в дурацких ситуациях, помогающих раскрыть всю глубину натуры Ку Э Чжон. А вот в то, что добрый доктор буквально с первой же встречи (сопряженной с довольно нелепым эпизодом) влюбился в эту взбаломошную тетку - в это поверить мне сложновато. Да и последующие их встречи были столько же мимолетны и эпизодичны.

Градус комедии помогают поддерживать забавные второстепенные персонажи - в первую очередь, малолетний племянник Ку Э Чжон, по прозвищу "Дин-Дон". Смотреть на него в паре с Сын Воном - это нечто совершенно чудное. Вообще дети в кино это или ужасно, или прекрасно, и тут к счастью - второй вариант. Из прочих персонажей можно отметить забавного секретаря Док Го Чжина, Дженни - подругу Ку Э Чжон по группе, за которой одновременно ухаживают этот самый секретарь и брат Ку Э Джон. Но в целом, запоминающихся второстепенных персонажей очень мало - бал правит основной актерский состав, прочим места просто не хватает.

Ближе к концу комедии становится поменьше, а романтики и соплей - побольше, но в целом дорама довольно позитивна и легко смотрится с самого начала и до конца. Буду с нетерпением ждать очередного ромкома с участием Сын Вона - очень ему удаются такие вещи.


PS. Описание дорамы в теме не совсем соответствует реальности, кстати.
  Ответить с цитированием
Старый 23.11.2011, 10:54   #110
Леночка
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Наконец-то я посмотрела этот сериал, давно собиралась. Столько позитива, столько эмоций, все конечно же благодаря Сын Воне...на нём вся дорамка и держалась)

тык:
Смотреть начала только из-за Сын Вони, ГГ-ня меня немного бесит ещё со времён Мой любимый учитель, и тут тоже самое, эта её жертвенность, то же лицо, те же наряды...
Если бы не Сын Вон бросила бы просмотр уже после 1 серии.
Звезда в его исполнении получилась просто сногшибательная /его эмоциональные подпитики, диалог с картошкой, его ржание, его ухмылочки/, я так смеялась над его поведением, просто умирала и при всем этом он не казался мне клоуном) Его харизма просто бесконечная...
Это его Дин Дон...я таяла каждый раз когда он произносил это имя...
Кроме Сын Вони можно выделить ещё парочку мужских персонажей, это врача и секретаря, врач даже мне понравился, но был Сын Воня так что я просто понравился без особых ахов вздохов /надо будет взять на заметку и глянуть с ним сериалы.../. А секретарь такой милаха...постоянно брал огонь на себя, ахаххахаха такой смешной был когда его сделали менеджером .
Конечно же нельзя не отметить Кан Се Ри, хоть она и не была ГГ-ней, мне очень понравилась /долго думала Где же я её видела? В Таинственном саде, она играла подругу ГГ-ни, но там была такая простушка...а тут звезда.../.
Однозначно буду пересматривать, потому что столько моментов которые хочется пересмотреть, особенно запомнилась сцена где они играли в вопрос-ответ, он по телефону отвечал с таким азартом и в конце такой облом, такая игра...ахахахаха я от смеха выпала прям.
Концовка такая трогательная, особенно когда он покупал памперсы и детскую смесь. Мне почему-то сразу вспомнилось что он женат и есть ребёнок, значит в жизни он такой же....

И в заключении в ГГ-не пару слов...не понравилась вообще...когда Сын Вон объяснялся ей в любви меня аж передёргивало...
  Ответить с цитированием
Ответ


Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)
 

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB code is Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Вкл.

Быстрый переход


Часовой пояс GMT +4, время: 11:52.


Работает на vBulletin® версия 3.8.7.
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot







Page top