49 дней / 49 days (Корея, 2011 год) - Страница 48 - Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action
Вернуться   Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action > DORAMA, АНИМЕ И LIVE-ACTION > • K-drama - корейские дорамы > • 2011 - 2013 гг
Регистрация Справка Пользователи
Наш треккер
Онлайн-кинотеатр
В контакте
Календарь Сообщения за день






Ответ
 
Опции темы Поиск в этой теме Опции просмотра
Старый 03.03.2011, 20:34   #1
RASY
 
Сообщений: n/a
Южная Корея 49 дней / 49 days (Корея, 2011 год)


Название: 49 дней
Хангыль: 사십구 일
Страна: Южная Корея
Дата выхода: 16 марта 2011 год
Время показа: среда-четверг, 21:55
Канал: SBS
Количество серий: 24
Жанр: романтика, мистика
Трейлер: №1 / №2 / №3
Официальный сайт

Режиссёр: Jo Yeong Gwang ("Честь семьи")
Сценарист: So Hyun Kyung ("Великолепное наследие", "Очаровательный прокурор")

В ролях:

Син Чжи Хён, единственная дочь богатых родителей, обласкана судьбой. У нее есть всё – и прекрасный жених, и преданные подруги. Любимица фортуны, она искрится таким неиссякаемым оптимизмом и жизнелюбием, такой верой в людей, добро и прекрасное завтра... Но сказка внезапно заканчивается - принцесса попадает в автокатастрофу и впадает в кому. Теперь у неё есть только один шанс вернуться обратно. За 49 дней она должна найти трёх человек, которые по-настоящему любят и тоскуют по ней. Но так ли просто отыскать искреннюю любовь в мире, где даже у Ангела совсем неангельский характер? © LINDA_

Перевод дорамы здесь

Последний раз редактировалось RASY; 22.04.2011 в 23:05
  Ответить с цитированием
9 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Lemur (12.10.2015), Nicka (24.09.2012)
Старый 29.03.2012, 06:13   #471
СветЛана
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

lelyk_, мне тоже было интересно наблюдать именно за Чжи Хён. Видеть, как от всех этих собитий она становилась взрослее. Это конечно жестоко, но лучше так, чем быть в неведении.

lelyk_:

А может ее мучало чувство вины? Ну или не вины, а ... блин, как бы это сказать Они ведь расстались очень плохо, поругались, обвинили друг друга, а потом он погиб. И это чувство, что ты больше никогда не увидишь человека и не сможешь сказать, что все сказанное не правда. Вот это чувство не давало ей идти дальше. Она его не отпускала, наказывая тем самым себя.
  Ответить с цитированием
Старый 06.04.2012, 00:18   #472
oncilla
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

вот уж неожиданный конец у дорамы!
  Ответить с цитированием
Старый 06.04.2012, 06:15   #473
СветЛана
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

oncilla, финал и правда неожиданный.
  Ответить с цитированием
Старый 23.04.2012, 16:28   #474
Bamboo PANDA
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Да!
Стыдоба! Это первая дорама, которую я смотрю на протяжении нескольких месяцев! Ужас! Аж стыдно! Никак не найду время добить ее!
Но я смогу! Честно-честно!
  Ответить с цитированием
Старый 23.04.2012, 19:24   #475
S0NY
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Посмотрела первые две серии.. все, конечно, отлично, очень нравится, но я пока в упор не различаю двух главных героев.. и жених и друг реально как два молодца из ларца, одинаковых с лица..
  Ответить с цитированием
Старый 23.04.2012, 19:37   #476
lelyk_
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от S0NY Посмотреть сообщение
Посмотрела первые две серии.. все, конечно, отлично, очень нравится, но я пока в упор не различаю двух главных героев.. и жених и друг реально как два молодца из ларца, одинаковых с лица..
S0NY, вот улыбнула
У меня подружка когда смотрела, то все жаловалась, что никак не может отличить Хан Кана от бывшего Чжи Хён Помню смотрим мы очередную серию, спустя некоторе время она выдает: "кто это, гад-жених?" Я ей : "Да нет же, это недогадливый Хан Кан, как ты не все время не узнаешь... ". Она "узнаешь тут, когда он каждую серию челку то вправо, то влево укладывает"
  Ответить с цитированием
Старый 24.04.2012, 00:00   #477
Mia
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

У нас дорама начнётся в следующем месяце, посмотрим, понравится ли.
  Ответить с цитированием
Старый 24.04.2012, 00:06   #478
S0NY
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

lelyk, слава богу, я не одна такая..) а то уж подумала, что маразм крепчает..))

Меня, кстати, очень прикольнул момент в флешбеке, где продвинутая Барби спасает крутышку Архитектора.. школьники, блин.. ладно, Барби, она как раз на школьницу и тянет.. но школяр Архитектор - это нечто.. здоровый детина с нефиговыми мимическими морщинами..
А Ангела Смерти я так и хочу назвать Чи Су..))
  Ответить с цитированием
Старый 24.04.2012, 06:36   #479
СветЛана
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от S0NY Посмотреть сообщение
Посмотрела первые две серии.. все, конечно, отлично, очень нравится, но я пока в упор не различаю двух главных героев.. и жених и друг реально как два молодца из ларца, одинаковых с лица..
У меня бывает, что мне тяжело различить первое время героев. Но не в корейских дорамах ))) Хотя для меня с самого начала Хан Кан и Мин Хо, Чжи Хён и И Гён абсолюно разные, скоро и Вы сможете это увидеть. Когда немного привыкните к героям )))

Женя, ты ее еще не досмотрела??? Но ничего, я в тебя верю ))))
  Ответить с цитированием
Старый 11.05.2012, 10:58   #480
Bamboo PANDA
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Ну вот!!! Не прошло и пол года!!! или прошло?
Я, наконец, досмотрела!
И вот что я думаю!!!:
Я так боялась финала! Ну просто до обморочного состояния! Все так трагично говорили об окончании! И я настраивала себя на самое худшее! Чуть ли не на Армагеддон в последней серии. А в итоге все вышло очень даже логично!
Конечно, жаль любовь! Испытывая такие искренние чувства к другому человеку и вдруг потеряв его...даже сложно представить, как это можно пережить! Теперь я понимаю почему Сон И Кен вела такой образ жизни! Ни родителей, ни друзей! Лишь один человек и тот умер! Кошмар!!!
Конечно же мне безумно понравился эпизод с кольцами! Если я скажу: Душераздирающее зрелище! то попаду в самую точку! Удержать слезы невозможно!

Так о чем я! О финале! Конечно же такой смерти Джи Хен я не ожидала! Предполагала, что она не соберет три слезы и умрет! Но когда Диспетчер сказал, что она будет жить! Вот тогда я испугалась! Вроде бы все хорошо! Никто не умер! Тот кто нужно получил по заслугам! Что же за финал меня ждет! Неужели и правда Армагеддон или 9-ти бальное землетрясение? - думала я!

Последние минуты очень душевные! И эти деревья! Так символично и прекрасно!
Я В ПОЛНОМ ВОСТОРГЕ!!!
Большое спасибо всем, кто обсуждал эту дораму! Я очень рада, что все же решилась посмотреть ее!

ПС: Света, а ведь в одном я была права еще с самого начала! Куколка и Суецидница все же родстреннички!

Вопрос!:
Я все думала и думала, как же могла потеряться Сон И Кен??? Просто ушла и никто не мог ее найти??? Или ее украли??? У меня проскользнула эта мысль, когда показали левую девушку, пялющуюся на счастливое семейство!
  Ответить с цитированием
Ответ


Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)
 

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB code is Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Вкл.

Быстрый переход


Часовой пояс GMT +4, время: 23:49.


Работает на vBulletin® версия 3.8.7.
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot







Page top