Для тебя во всём цвету / To the Beautiful You / Hana Kimi (Корея, 2012 год) - Страница 53 - Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action
Вернуться   Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action > DORAMA, АНИМЕ И LIVE-ACTION > • K-drama - корейские дорамы > • 2011 - 2013 гг
Регистрация Справка Пользователи
Наш треккер
Онлайн-кинотеатр
В контакте
Календарь Сообщения за день






Ответ
 
Опции темы Поиск в этой теме Опции просмотра
Старый 10.03.2011, 10:45   #1
Jenetschka
 
Аватар для Jenetschka
 
Регистрация: 13.09.2009
Возраст: 34
Сообщений: 35,510
Сказал(а) спасибо: 79
Поблагодарили 4,902 раз(а) в 290 сообщениях
Южная Корея Для тебя во всём цвету / To the Beautiful You / Hana Kimi (Корея, 2012 год)


Для тебя во всём цвету
To the Beautiful You

Название: Hana Kimi
Производство: Южная Корея
Дата выхода: август 2012 год (начало съемок - июль)
Продолжительность: 16 серий
Жанр: романтика / спорт / школа
Режиссер: Jun Ki Sang
Сценарий: Lee Young Chul
Трейлер: Смотреть

В ролях:

Min Ho - Kang Tae Joon - Кан Тхэ Чжун
Choi Seol Ri - Goo Jae Hee - Гу Чжэ Хи
Lee Hyun Woo - Cha Eun Kyul - Чха Ын Гёль
Kim Ji Won - Seol Ha Na - Соль Ха На
Suh Joon Young - Ha Seung Ri - Ха Сын Ри
Hwang Kwang Hee - Song Jong Min - Сон Чон Мин
Kang Ha-Neul - Min Hyun Jae - Мин Хён Чжэ
Yoo Min-Kyu - Jo Young Man - Чо Ён Ман
Kim Yi-An - Na Cheol Soo - На Чхоль Су
Ki Tae-Young - Doctor Jang Min Woo - Доктор Чан Мин У
Lee Young-Eun - Korean teacher Lee So Jung - учитель корейского Ли Со Чжон
Kang Kyeong-Jun - Athletic team coach Byun Gwang Min - тренер команды по лёгкой атлетике Пён Гван Мин
Lee Han-Wi - Hwang Gye Bong - Хван Кё Бон
Sun Woo Jae Duk - Kang Geun-Wook - Кан Гын Ук
Ahn Hye-Kyeong - Sports reporter Yang Seo-Yoon - Ян Со Юн
Julian Kang - Daniel (Jae Hee's brother) - Даниэль

Вот вам простая математическая задачка:

Дано:
- преданная фанатка (она же Гу Чжэ Хи) легкой атлетики в общем и товарища Тхэ Чжуна в частности;
- супер-пупер-мега-крутой прыгун в высоту Тхэ Чжун;
- куча народу (включая всяких няшных мальчиков, некоторые из которых на нервной почве заподозрили у себя нетрадиционные взгляды на отношения).
Условие задачи:
После травмы супер-пупер и далее по списку Тхэ Чжун уходит из спорта, оставив рыдать под телеком миллионы влюбленных фанатов (будем честны до конца: ФАНАТОК ^_^).
Внимание, ВОПРОС!
Как сделать так, чтобы вернуть отличного легкоатлета в большой спорт?
Решение:
Нужно взять одну чудаковатую (кто в здравом уме и твердой памяти потащится из Америки в Корею даже ради красавца-умницы и обладателя прочих превосходных титулов товарища?: ) барышню (Чжэ Хи) и отправить ее для промывки мозгов Тхэ Чжуну.
Дополнительное условие:
События развиваются на территории школы для мальчиков, где главная героиня разгуливает в облике а-ля «парниша с соседнего двора», да еще и делит с Чжэ Хи общую жилплощадь.

Главные герои:










Постеры:









Последний раз редактировалось Jenetschka; 31.10.2012 в 23:10
Jenetschka вне форума   Ответить с цитированием
30 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Esme (24.09.2012), Hatshepsut (31.10.2012), kazreti (02.09.2015), Lemur (12.10.2015), NaTaLka (07.11.2012), Nicka (30.09.2012), Plappi (31.10.2012), Беата (07.02.2020), завиSSимая (03.01.2013)
Старый 04.01.2013, 02:49   #521
Plappi
 
Аватар для Plappi
 
Регистрация: 18.01.2012
Адрес: Москва
Сообщений: 12,217
Сказал(а) спасибо: 451
Поблагодарили 8,204 раз(а) в 713 сообщениях
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Esme Посмотреть сообщение
Тхе Чжун одно время цепочку носил, которая в это время на дне бассейна была. А когда он с Ха Ной в лагере разговаривает, за её спиной дождь, за его ясно небушко...
Вот это жесть! )))
Я не заметила, такие вещи вообще не подмечаю.

Nicka, просто когда ты видишь то, в чем разбираешься - сразу косяк глаза режет.
Вот на съемках в студии камеру уже поприжали )))
(я тут приметила, что и камера-то у него, в том же кадре, на улице, не полноматричная, и точек фокусировки было аж 9)

10 серия.
Проверять температуру через копну волос - высший пилотаж!

Не, ну тампоны еще понятно зачем и зачем прячет. А лак-то для ногтей ей вообще там зачем?!
Plappi вне форума   Ответить с цитированием
Старый 04.01.2013, 12:10   #522
ntsar
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Nicka Посмотреть сообщение
Я точно не помню кто, но кто то точно писал, про неправильность прыжков (не та обувь, не то помещение, пол и т.д) Видать с профессиональными вещами он решил не замарачиваться)))
ааа, про "прыжки на паркете", как же, было дело, писала
ребят, я уже говорила, но повторю ещё раз, потому что, это абсолютная правда, в таких тренировочных условиях, ни к какому соревнованию подготовиться нельзя, не то, что к "Олимпик Геймс" , только травму получить можно, что тем более непонятно, ведь от последствий травмы герой и пытался оправиться всё время

но раз уж снова подняли тему "ляпов", добавлю в коллекцию ещё парочку:
первый ляп - когда на выезде в деревушку, Ын Гёль по просьбе тренера сборной, вынужден вернуться в город раньше назначенного времени, он, весьма опрометчиво забыват на тумбочке в комнате свой телефон (или берёт телефон Соли, сейчас уже не помню, ну, это и не важно) возвращаясь обратно, в ту же самую комнату за пропажей, он прямиком проходит мимо своего телефона, который так и продолжает лежать на тумбочке и отправляется искать ггероиню! Зачем? невольно задалась я таким вопросом во время просмотра... казалось бы, вот он (телефон) бери и уходи, всё равно со всеми уже попрощался... Нет! даже в руки не взял, даже в его сторону не посмотрел а сразу пошёл прерывать важный разговор "сладкой парочки" как, говориться в самом неподходящем месте (хотя пожалуй, самое, что ни на есть подходящее) ...чтож, ответ один, так было в сценарии, его то герой Ын Гёля читал накануне, конечно... сомневаюсь про режисёра оператора...

сцена вторая:
серию уже не помню, но она узнаваема, итак... школа, герои дружно идут после каких-то спортивных занятий на открытом воздухе, по школьному парку, не помню точно о чём шёл разговор (да опять таки не важно это) как вдруг ггероиня неожиданно вспоминает, что оставила свой ненаглядный телефон (SAMSUNG S какой-то там...) на спорт площадке и немедленно намеревается за ним вернуться (аааа, кажется эта сцена перед похищением, устроенным её американским другом, в этот момент героине следовало остаться одной, но как бы в отдалении от остальной компании ребят, на чьих глазах вскоре должно было всё произойти... потому такая нелепая отмазка была нужна) так, вот осознав какую оплошность она совершила Солли разворачивается спиной к камере и тут, как говориться стоп кадр ... телефон этот, марку я уже упомянула, который так упорно рекламировали весь сериал, сам из себя довольно объёмная вещица, потому особо на теле не спрячешь, но для этой сцены, предусмотрительно было решено впихнуть его в аккурат задний карман шорт ггероини, силуэт его очень хорошо просмамтривается при детальном рассмотрении... тут же возник вопрос, зачем Солли наврала, что забыла телефон на площадке, ждала похищения??? хотела отделаться от компании ребят под таким нелепым предлогом, честно говоря, ответ на эти вопросы никак не вяжется со сценарием, потому пришлось признать, что это был очередной ляп

вот так.
  Ответить с цитированием
Старый 04.01.2013, 12:31   #523
Plappi
 
Аватар для Plappi
 
Регистрация: 18.01.2012
Адрес: Москва
Сообщений: 12,217
Сказал(а) спасибо: 451
Поблагодарили 8,204 раз(а) в 713 сообщениях
По умолчанию

Вообще, грустно на самом деле, ведь не спеши они так, могла бы выйти милейшая дорама: сюжет всеми любим, актры красавчики как на подбор, операторская работа хорошая, атмосфера легкости - чуть переэкпонирована съемка (пересвечено, пересветленно), роматики просто море (а какие взгляды!). Она, несомненно, и вышла милейшей, но настолько огромное кол-во косяков просто выбивают впечатление.
В таких ляпах виноват помреж, это он следит за последовательностью появлений всяких предметов и проверкой фактов. А реквизитор только чтоб реквизит не потерялся.
Plappi вне форума   Ответить с цитированием
Старый 05.01.2013, 02:17   #524
mblack
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

народ, да замечательная дорама и снята отлично, а то, что в далекой холодной России дохрена экспертов по всему, чему угодно из числа креативной интеллигенции это просто не имеет значения для тех, кто делает дораму. Мы же не имеем значения, как зрители, мы же не влияем на рейтинги и не являемся потребителями рекламы. Так что, наша задача просто наслаждаться. Никто в Корее (Японии, Тайланде) рассчитывать на нашего зрителя, пока мы не начнем покупать их дорамы для проката не будет никогда.
Это честно и справедливо.
  Ответить с цитированием
Старый 05.01.2013, 09:12   #525
Plappi
 
Аватар для Plappi
 
Регистрация: 18.01.2012
Адрес: Москва
Сообщений: 12,217
Сказал(а) спасибо: 451
Поблагодарили 8,204 раз(а) в 713 сообщениях
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от mblack Посмотреть сообщение
народ, да замечательная дорама и снята отлично, а то, что в далекой холодной России дохрена экспертов по всему, чему угодно из числа креативной интеллигенции это просто не имеет значения для тех, кто делает дораму. Мы же не имеем значения, как зрители, мы же не влияем на рейтинги и не являемся потребителями рекламы. Так что, наша задача просто наслаждаться. Никто в Корее (Японии, Тайланде) рассчитывать на нашего зрителя, пока мы не начнем покупать их дорамы для проката не будет никогда.
Это честно и справедливо.
зрители, разбирающиеся с беге и прыжках, фотографии, и просто имеющие цепкий глаз живут не только в россии.
Plappi вне форума   Ответить с цитированием
Старый 05.01.2013, 16:30   #526
Lori
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Ладно, ребят. Ляпы имеют почти все фильмы. Что уж говорить про сериалы, дорамы и иже с ними, где все снимают в скоростном режиме, не спят,не едят и вообще личну жизнь не имеют, разве что посчастливится роман на съемочной площадке закрутить.

В свое время мы как-то этим увлекались, благо интернета тогда не было. ВООБЩЕ не имеют ляпы все фильмы Гайдая. У Рязанова их - до кучи. В одном Служебном романе мы нашли их аж 27 штук) И то не с первого раза. Это я так, к слову.

А в дорамах ляпы веселые, и такие же веселые комменты по выявлению их) Спасибо, рассмешили.
  Ответить с цитированием
Старый 05.01.2013, 16:56   #527
zakoruchka
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Plappi,
Жалко, что не идет.

Я, честно говоря, во всех фильмах и сериалах (не только корейских) на любую проф. тематику, заранее просто закрываю глаза на потенциальные ляпы. А уж дорамы, снимаемые в таком режиме - что от них ждать. Честно говоря, вряд ли смогу назвать хоть одну проф. дораму без ляпов. Кол-во проф. ляпов и неточностей в нежно любимых мною Вирусе Бетховена и Пасте просто зашкаливает.
Фильмы и дорамы на медицинскую тематику вообще отдельно здесь пойдут. У меня семья медиков, так не было ни одного русского фильма про врачей, который бы они посчитали хорошо снятым с приемлемым кол-вом ляпов.
Не видела ни одного фильма про балет, где не было бы к чему придраться. То же самое, когда показывают художников. Даже в Поющем, где подготовились и сняли руки дублера во многих сценах, все же допущено достаточное кол-во косвенных ляпов.
  Ответить с цитированием
Старый 05.01.2013, 17:32   #528
Lori
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

zakoruchka
А я люблю читать замечания всяких профи к фильмам и сериалам. Только если они просто замечания делают, по пунктикам. А не разносят на повышенных тонах)
Медицинскую тематику просто обожаю) Твои родичи-медики дораму смотрят? Интересно было б их послушать)
  Ответить с цитированием
Старый 05.01.2013, 20:54   #529
zakoruchka
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Цитата:
Медицинскую тематику просто обожаю) Твои родичи-медики дораму смотрят? Интересно было б их послушать)
Корейцев только я смотрю, вообще они мало смотрят. Но помню пару-тройку комментариев, когда в очередной раз острого больного привозят в больницу и бац на операционный стол тут же, все бегут, спешат, шумят. Здорово они над этим посмеялись, ага, говорят... "сейчас хирург кофе допьет только".
  Ответить с цитированием
Старый 06.01.2013, 00:02   #530
Plappi
 
Аватар для Plappi
 
Регистрация: 18.01.2012
Адрес: Москва
Сообщений: 12,217
Сказал(а) спасибо: 451
Поблагодарили 8,204 раз(а) в 713 сообщениях
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от zakoruchka Посмотреть сообщение
Здорово они над этим посмеялись, ага, говорят... "сейчас хирург кофе допьет только".
Только тут не над чем смеяться, это ни разу не смешно.

А дорама мне нравится, миленько.
Plappi вне форума   Ответить с цитированием
Ответ

Теги
лайв-экшн, спорт, школа


Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)
 

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB code is Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Вкл.

Быстрый переход


Часовой пояс GMT +4, время: 11:59.


Работает на vBulletin® версия 3.8.7.
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot







Page top