Вельзепупс / Вельзевул / Beelzebub (2011 г., 12 эп.) - Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action

18.01.2011, 03:58

Вельзепупс / Вельзевул / Beelzebub

Год выпуска: 2011
Жанр: комедия
Продолжительность: 12 эп. по 25 мин.
Режиссёр: Такамото Нобухиро
Автор оригинала: Тамура Рюхэй

У Повелителя Ада множество дел – просто некогда воспитывать младшего сына и наследника. В обычаях Пути Зла не заботиться о птенцах, а выбрасывать их из гнезда, ведь сильный все равно выживет. Владыка демонов принял решение – пусть младенец Вельзевул вырастет в мире людей, возненавидит их, а потом уничтожит человечество. Сказано – сделано, и вот адский курьер Аленделон отправляется в путь вместе с малышом, а демоница Хильдегарда седлает верного грифона. Босс поручил ей найти своему сыну приемного отца и наставника – самого крутого, злобного, мерзкого и жестокого из ныне живущих.

Тацуми Ога, восходящая звезда молодых хулиганов школы Исияма, спокойно отдыхал на берегу реки после дружеской беседы с ребятами из местной банды. Там он и встретился с непонятным малышом, который полюбил нового знакомого с первого взгляда. Разумеется, когда появившаяся Хильда объяснила Тацуми, какая судьба его ждет, парень не был в восторге и даже пытался увильнуть от своей участи. Но все оказалось бесполезно, и очень скоро в семье Ога появилось «молодое пополнение». К чести юного Вела, ему нравятся не сюсюканье и колыбельные, а шумные разборки, буйные драки, грубые шутки и жестокие игры. А вот этого у развеселой компании героев сериала предостаточно, скучать никому не придется!
© Hollow, World Art

18.01.2011, 23:58

Посмотрела первые серии и OVAшку и в полном восторге. Мангу ничуть не испортили, также смешно, неординарно и красиво.

Всем советую.

20.07.2011, 01:41

аниме яркое, "добрые" рожицы Оги заставляли рыдать от смеха, а пупс - вообще нет слов)))

**Enmik** · 16.08.2011, 17:06

О, меня больше всего восхищает интерпретация фраз Оги в исполнении Куниеды - прелесть такая, это ж надо додуматься)
Перевод от Адвантэдж и Фрателли запал в душу, до этого смотрела с озвучкой Анкорда, тоже вынос мозга)
Приятное аниме, никакого напряга, легко, смешно и мило, всем советую)
А Вельзик - лапочка)

18.01.2011, 03:58	#1
Kamiya Сообщений: n/a	Вельзепупс / Вельзевул / Beelzebub (2011 г., 12 эп.) Вельзепупс / Вельзевул / Beelzebub Год выпуска: 2011 Жанр: комедия Продолжительность: 12 эп. по 25 мин. Режиссёр: Такамото Нобухиро Автор оригинала: Тамура Рюхэй У Повелителя Ада множество дел – просто некогда воспитывать младшего сына и наследника. В обычаях Пути Зла не заботиться о птенцах, а выбрасывать их из гнезда, ведь сильный все равно выживет. Владыка демонов принял решение – пусть младенец Вельзевул вырастет в мире людей, возненавидит их, а потом уничтожит человечество. Сказано – сделано, и вот адский курьер Аленделон отправляется в путь вместе с малышом, а демоница Хильдегарда седлает верного грифона. Босс поручил ей найти своему сыну приемного отца и наставника – самого крутого, злобного, мерзкого и жестокого из ныне живущих. Тацуми Ога, восходящая звезда молодых хулиганов школы Исияма, спокойно отдыхал на берегу реки после дружеской беседы с ребятами из местной банды. Там он и встретился с непонятным малышом, который полюбил нового знакомого с первого взгляда. Разумеется, когда появившаяся Хильда объяснила Тацуми, какая судьба его ждет, парень не был в восторге и даже пытался увильнуть от своей участи. Но все оказалось бесполезно, и очень скоро в семье Ога появилось «молодое пополнение». К чести юного Вела, ему нравятся не сюсюканье и колыбельные, а шумные разборки, буйные драки, грубые шутки и жестокие игры. А вот этого у развеселой компании героев сериала предостаточно, скучать никому не придется! © Hollow, World Art

18.01.2011, 23:58	#2
Kamiya Сообщений: n/a	Посмотрела первые серии и OVAшку и в полном восторге. Мангу ничуть не испортили, также смешно, неординарно и красиво. Всем советую.

20.07.2011, 01:41	#3
Paradagmu Сообщений: n/a	аниме яркое, "добрые" рожицы Оги заставляли рыдать от смеха, а пупс - вообще нет слов)))

16.08.2011, 17:06	#4
Enmik Регистрация: 31.03.2010 Сообщений: 3,617 Сказал(а) спасибо: 61 Поблагодарили 59 раз(а) в 15 сообщениях	О, меня больше всего восхищает интерпретация фраз Оги в исполнении Куниеды - прелесть такая, это ж надо додуматься) Перевод от Адвантэдж и Фрателли запал в душу, до этого смотрела с озвучкой Анкорда, тоже вынос мозга) Приятное аниме, никакого напряга, легко, смешно и мило, всем советую) А Вельзик - лапочка)

Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)