Высокие каблуки / High Heels (Корея, 2014 год, фильм) - Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action

17.04.2014, 18:16

Высокие каблуки / High Heels

Оригинальное название: 하이힐 / Haiheel
Страна: Южная Корея
Дата выхода: июнь 2014 год
Жанр: детектив, экшн
Режиссёр: Чан Чжин
Сценарий:

В ролях:
Чха Сын Вон - Чжи Ук
Esom - Чан Ми
О Чон Се - Хо Гон
Ко Гён Пё - детектив Ким
Ан Гиль Кан - Пак Са Бом
О Чжи Хо
Ли Он Чжон /이언정

Описание
История детектива Чжи Ука (Чха Сын Вон) из отдела особо тяжких преступлений, внешне сурового мужчины, вынужденного скрывать свою внутреннюю женскую сущность.

Съемки фильма проходили в 2013 году; выход фильма ожидается во второй половине 2014 года (по словам прессы).

Трейлер

"В июне месяце смертельный секрет расскроется."

**lyubana_lyubik** · 17.04.2014, 20:54

Ась?Женскую сущность???В смысле был женщиной-стал мужчиной?

17.04.2014, 21:03

Цитата:

Сообщение от lyubana_lyubik

Ась?Женскую сущность???В смысле был женщиной-стал мужчиной?

Скорее, в смысле родился мужчиной, но ощущает себя женщиной.

**lyubana_lyubik** · 17.04.2014, 21:26

Всё равно убиться роль!)))Не представляю Сын Вона женственным!)))

17.04.2014, 22:39

тоже не представляю Сын Вона женственным, но тем более интересно.
кстати, я б еще и на перевод взяла, если претендентов нет

**Sable32** · 18.04.2014, 01:15

У Педро Альмодовара был фильм с таким же названием, там Мигель Бозе играл в том числе и певицу-трансвестита.

Тут что-то типа по мотивам будет?

18.04.2014, 10:02

Да уж. Роль Сын Вон себе точно выбрал нестандартную... Интересно, как образец брутальности и мужественности будет женскую сущность показывать

Правда вспомнился один смещной момент, когда Сын Вон приходил на шоу "Семейный отдых". Он там актера Ким Су Ро все время "дорогая" называл и это так прикольно звучало, здесь тоже что-то в этом роде будет

18.04.2014, 10:05

Интересно.
В последнее время корейцы полюбили остренькое не только в еде.

Тяжеловато будет ему и в дораме, и в фильме сниматься.
Держись, Сын Вон!

**MsMamaGala** · 18.04.2014, 11:44

Цитата:

Сообщение от Река слез

Интересно.
Тяжеловато будет ему и в дораме, и в фильме сниматься.
Держись, Сын Вон!

Как я поняла, фильм уже в прошлом году отснят, просто еще не демонстрировался... Очень интересно посмотреть, только бы ансаб появился.

**Jenetschka** · 12.05.2014, 11:32

на пресс-конференции:

nateimg.co.kr

17.04.2014, 18:16	#1
tavita Сообщений: n/a	Высокие каблуки / High Heels (Корея, 2014 год, фильм) Высокие каблуки / High Heels Оригинальное название: 하이힐 / Haiheel Страна: Южная Корея Дата выхода: июнь 2014 год Жанр: детектив, экшн Режиссёр: Чан Чжин Сценарий: В ролях: Чха Сын Вон - Чжи Ук Esom - Чан Ми О Чон Се - Хо Гон Ко Гён Пё - детектив Ким Ан Гиль Кан - Пак Са Бом О Чжи Хо Ли Он Чжон /이언정 Описание История детектива Чжи Ука (Чха Сын Вон) из отдела особо тяжких преступлений, внешне сурового мужчины, вынужденного скрывать свою внутреннюю женскую сущность. Съемки фильма проходили в 2013 году; выход фильма ожидается во второй половине 2014 года (по словам прессы). Трейлер "В июне месяце смертельный секрет расскроется." Последний раз редактировалось tiranaoki; 17.08.2014 в 21:40

17.04.2014, 20:54	#2
lyubana_lyubik Регистрация: 08.03.2012 Сообщений: 2,244 Сказал(а) спасибо: 397 Поблагодарили 0 раз(а) в 0 сообщениях	Ась?Женскую сущность???В смысле был женщиной-стал мужчиной?

17.04.2014, 21:26	#4
lyubana_lyubik Регистрация: 08.03.2012 Сообщений: 2,244 Сказал(а) спасибо: 397 Поблагодарили 0 раз(а) в 0 сообщениях	Всё равно убиться роль!)))Не представляю Сын Вона женственным!)))

17.04.2014, 22:39	#5
Loveless Сообщений: n/a	тоже не представляю Сын Вона женственным, но тем более интересно. кстати, я б еще и на перевод взяла, если претендентов нет

18.04.2014, 01:15	#6
Sable32 Регистрация: 18.10.2011 Адрес: СПб Возраст: 47 Сообщений: 128 Сказал(а) спасибо: 55 Поблагодарили 0 раз(а) в 0 сообщениях	У Педро Альмодовара был фильм с таким же названием, там Мигель Бозе играл в том числе и певицу-трансвестита. Тут что-то типа по мотивам будет?

18.04.2014, 10:02	#7
angehimure Сообщений: n/a	Да уж. Роль Сын Вон себе точно выбрал нестандартную... Интересно, как образец брутальности и мужественности будет женскую сущность показывать Правда вспомнился один смещной момент, когда Сын Вон приходил на шоу "Семейный отдых". Он там актера Ким Су Ро все время "дорогая" называл и это так прикольно звучало, здесь тоже что-то в этом роде будет

18.04.2014, 10:05	#8
Река слез Сообщений: n/a	Интересно. В последнее время корейцы полюбили остренькое не только в еде. Тяжеловато будет ему и в дораме, и в фильме сниматься. Держись, Сын Вон!

12.05.2014, 11:32	#10
Jenetschka Регистрация: 13.09.2009 Возраст: 34 Сообщений: 35,512 Сказал(а) спасибо: 79 Поблагодарили 4,902 раз(а) в 290 сообщениях	на пресс-конференции: nateimg.co.kr

Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)