Чан Ок Чон - жизнь ради любви / Jang Ok Jung, Living by Love (2013)

[Szaffi]

Страна: Южная Корея
Год выпуска: 2013
Жанр: исторический, драма, романтика
Продолжительность: 24 серии по 60 минут

Режиссер: Boo Sung-Chul

В ролях:
Kim Tae Hee as Jang Ok Jung, later Lady Jang Hee Bin
Kang Min Ah (강민아) as young Jang Ok Jung
Yoo Ah In as King Suk Jong
Chae Sang Woo as Lee Soon, later King Suk Jong
Hong Soo Hyun as Queen In Hyun
Jae Hee as Hyun Chi Soo
Baek Seung Hwan (백승환) as young Hyun Chi Soo
Lee Sang Yeob as Dong Pyung Goon Yi Hang
Kwak Dong Yun as young Dong Pyung Goon
Han Seung Yeon as Choi Musuri, later Lady Choi Suk Bin

Описание:

Это драма о Чан Ок Чон, госпоже Чан Хебин, одной из самых известных королевских наложниц династии Чосон. Она прославилась своей жаждой власти и планированиями восстаний. Но этот сериал покажет зрителю новую интерпретацию истории о госпоже Чан Хебин и о том, как она стала наложницей. Также фильм рассказывает о другой стороне ее жизни - о ее таланте к пошиву модной одежды, который перевернул представление о женской одежде того времени. (с) Cmorodinka

Кадры:

cr: tumblr.com

[Xiao Mei]

Жаль... мне хотелось с проф озвучкой посмотреть...
А где нибудь уже рип можно посмотреть?

На Интере не озвучка, а полное дублирование дорамы.
Можно придираться к интонациям и тембрам голосов, но перевод выполнен профессионально, даже с совпадением артикуляции. Это замечательно.
Как для первой дорамы на украинском ТВ выбор вполне нормальный - исторические костюмы, милые лица актёров, сюжет - всё для того, чтоб не отпугнуть незнакомого с дорамами зрителя.

Мне тоже подумалось,что дубляж сделан очень профессионально, молодцы. Для неискушенного украинского зрителя то,что надо))
Хотя выбор именно этой дорамы меня удивил.

[galya1981]

Эх, дорамы уже на Украине показывают, когда ж России-то повезёт так. Ни Лат.Америку, ни Азию не показывают.

[Xiao Mei]

На самом деле это не есть хорошо... для нас... обсуждали в кулуарах :) Нам радоваца надо что у нас не показывают.

Я думала, что здесь будет много отзывов к этой дораме.... Честно, я расстроилась,когда увидела всего "три страницы"....."Чан Ок Чон" вошел в список моих любимых фильмов. Во время просмотра постоянно возникало желание посмотреть следующую серию, несмотря на то, что на следующий день мне надо было рано вставать. И ходила я как "панда" на работе, но зато столько впечатлений от этого фильма)))). А сегодня посмотрела последнюю серию, и не могу до сих пор отойти от этого....
Актеры сыграли отлично. Кто-то писал, что Ким Тхе Хи не очень хорошая актриса. Мое мнение:она отлично сыграла. Какой она была до Дворца, и какой стала во Дворце...Это две большие разницы. Перевосплощение из доброй девушки в амбициозную, жаждующую достичь высот было для меня неожиданностью... Молодец! А король в роли Ю А Ин такой мужественный и очень красивый.....)))
И почему так много в Южной Корее красивых мужчин....

Nasarane85

И почему так много в Южной Корее красивых мужчин..

Э-э-э-э-э.... Дайте подумать... Чтоб мы радовались?))))

Бросила смотрет на Интере, смотрю в озвучке конкурентов - нет сил терпеть, хочу продолжения)))
Затянул сюжет. Хоть и с исторической точки зрения к истории не имеет отношения, но интригует)))

[Xiao Mei]

Мейкап творит чудеса ))))))) Ахаах )))

"Прочитала сейчас, что продюсеры сравнивают этот сериал с китайским Поразительное на каждом шагу, то есть он задумывался как корейский вариант, тоже по книге только без всех этих перемещений во времени. Тоже могущественный король и его любовь."

А вы случайно не знаете как книга называется?

Как же мне понравился сериал! просто слов нет!
Чан Ок Чон - люблю Ким Тхэ Хи, игра отличная.
Король - обычно в исторических сериалах терпеть не могу королей, но тут он такой харизматичный, сильный, умный. чуть не влюбилась ))))
Я даже полюбила королеву Ин Хен. Достойная, истинная королева. Даже когда моя любимая Ок Чон стала королевой было непохоже что она королева, а вот актриса которая играет королеву действительно достойно сыграла.
Было противно смотреть на Чой.
В-общем, все актеры сыграли замечательно. Верилось всем. Какие ненавистные взгляды, какие слезы!
Конец меня просто убил! я уже два дня реву. Какая печальная история.
столько эмоций!!!