Муравьи без зонтиков / Kasa wo Motanai Aritachi wa (Япония, 2016 год, 4 серии) - Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action
Вернуться   Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action > DORAMA, АНИМЕ И LIVE-ACTION > • J-drama - японские дорамы > • 2016 - 2017 гг
Справка Пользователи
Наш треккер
Онлайн-кинотеатр
В контакте
Календарь Поиск Сообщения за день Все разделы прочитаны





Ответ
 
Опции темы Поиск в этой теме Опции просмотра
Старый 18.11.2015, 16:50   #1
Ангел с генами Дьявола

 
Аватар для Ангел с генами Дьявола
 
Регистрация: 21.03.2012
Возраст: 40
Сообщений: 2,835
Сказал(а) спасибо: 511
Поблагодарили 2,264 раз(а) в 514 сообщениях
Япония Муравьи без зонтиков / Kasa wo Motanai Aritachi wa (Япония, 2016 год, 4/4 серии)


Муравьи без зонтиков
Kasa wo Motanai Aritachi wa

Оригинальное название: 傘をもたない蟻たちは
Производство: Япония
Трансляция: с 9 по 30 января 2016, по субботам в 23-40 на канале Fuji TV
Жанр: драма, романтика
Количество серий: 4 серии по 25 минут
Режиссёр: Эмори Хироко
Сценарий: Макото Огава по серии рассказов Като Сигеаки
Официальный сайт: http://www.fujitv.co.jp/kasaari/index.html

В ролях:

Кирияма Рэн - Хасимото Джун
Като Сигеаки - Мурата Кейскэ
Саката Масанобу - редактор Татэяма
Адати Рика - Накамура Амика
Минамисава Нао - Акацу Маи
Рю Райта - Незудтии
Ватанабэ Маи
Такеда Рена
Кобаяси Рёта
Итикава Рику


Описание:

Хасимото Джун - писатель, автор научно-фантастических романов, которые не пользуются особой популярностью у читателей. Молодой человек живет за счет своих сбережений, которые вскоре заканчиваются. Тогда редактор Татэяма предлагает ему написать рассказ для одного веб-журнала, ориентированного на молодежь. Тема рассказа: "Любовь". Джун отказывается, ведь он раньше не писал рассказов с подобной тематикой. Но редактор "заставляет" его взяться за работу. До срока сдачи чуть больше недели, а у Хасимото нет никаких идей для рассказа. В этот момент к Джуну домой "вламывается" друг детства Мурата Кейскэ, которого он не сразу узнаёт. Во время поедания "морской живности" Джун жалуется Кэйскэ, что не может выполнить задание редактора, а тот его всячески поддерживает и говорит: "Да не волнуйся ты так. Всё у тебя получится. Ты напишешь великолепный рассказ". Друзья еще немного поговорили, а потом Кейскэ отправился спать, а у Джуна родилась идея рассказа... (с)Ангел с генами Дьявола



Проект представлен фансаб-группой SoulmateSubS

Переводчик: Ангел с генами Дьявола
Редактор: NeZumi

Тайминг: Galla


Вложения
Тип файла: zip Шрифты.zip (993.0 Кб, 0 просмотров)
Тип файла: ass Kasa wo motanai aritachi wa 01.ass (34.7 Кб, 1 просмотров)
Тип файла: ass Kasa wo motanai aritachi wa 02.ass (34.7 Кб, 1 просмотров)
Тип файла: ass Kasa wo motanai aritachi wa 03.ass (34.4 Кб, 1 просмотров)
Тип файла: ass Kasa wo motanai aritachi wa 04.ass (30.7 Кб, 1 просмотров)
Ангел с генами Дьявола вне форума   Ответить с цитированием
3 пользователя(ей) сказали cпасибо:
aversa (18.11.2015), kazreti (18.01.2022)
Старый 10.01.2016, 16:36   #2
Jenetschka
 
Аватар для Jenetschka
 
Регистрация: 13.09.2009
Возраст: 34
Сообщений: 35,489
Сказал(а) спасибо: 79
Поблагодарили 4,900 раз(а) в 290 сообщениях
По умолчанию

Кто в курсе, первая серия уже вышла?

схема взаимоотношений...:
Jenetschka вне форума   Ответить с цитированием
Старый 10.01.2016, 16:56   #3
Ангел с генами Дьявола

 
Аватар для Ангел с генами Дьявола
 
Регистрация: 21.03.2012
Возраст: 40
Сообщений: 2,835
Сказал(а) спасибо: 511
Поблагодарили 2,264 раз(а) в 514 сообщениях
По умолчанию

Да, дорама стартанула. Я уже посмотрела 1 серию)
После просмотра чуточку изменила описание)

СПОЙЛЕР:
Ну и рассказ он написал. Я бы под страхом смертной казни его не сподобилась бы прочитать. Сплошная банальщина и пошлость.
В рассказе он описывает, как один парниша решил "подкатить" к девушке в баре. И парниша такой весь неотразимый и девушка сразу на него "повелась" (не понимаю почему, я бы над его поступками и фразами только посмеялась и отправила бы погулять куда-подальше.)
Потом "случайно" у них появилось что-то общее, пошло поехало... Парниша пошёл провожать ее домой, у дома - "Не хочешь зайти на чашечку чая/кофе?" Он конечно соглашается. Ну там само собой постель. А утром - реклама пантцев "кельвина кляйна (видимо трусы другой марки японцы не носят)" Проснулся парниша и пошел прогуляться по дому девушки, а там... та-дам... комната с вещами, которые когда-либо парниша выбросил, на стенах фотографии с ним и потом выясняется, что девушка подстроила "знакомство" сама, так как она в него влюбилась.
Конечно потом редактор забраковал подобный рассказ. Оно и понятно.
В превью след. серии показали, как Джун попытается написать еще 1 "подобный рассказ", но его тоже вроде забракуют.
Ангел с генами Дьявола вне форума   Ответить с цитированием
Старый 13.01.2016, 17:13   #4
Nika8
 
Аватар для Nika8
 
Регистрация: 22.05.2015
Сообщений: 558
Сказал(а) спасибо: 5
Поблагодарили 4 раз(а) в 1 сообщении
По умолчанию

на дорамку начал выходить ансаб)
Nika8 вне форума   Ответить с цитированием
Старый 17.01.2016, 17:00   #5
Ангел с генами Дьявола

 
Аватар для Ангел с генами Дьявола
 
Регистрация: 21.03.2012
Возраст: 40
Сообщений: 2,835
Сказал(а) спасибо: 511
Поблагодарили 2,264 раз(а) в 514 сообщениях
По умолчанию

Какой же герой писатель-бездарность. Второй рассказ еще хуже 1 вышел.
тык:

Одна сплошная пошлость!
Не удивительно, что он как писатель-фантаст не смог продать за 2 года ни 1 книжки, ибо такую "бездарность и тупость" человек в здравом уме покупать не будет.
Он и как человек отстой. У самого кризис, но друг, который его поддерживает ведь ни в чем не виноват, но нет же, надо спустить на него всю свою злость и прогнать, как нашкодившего щенка...
Превью 3 серии... просто слов нет... м+м
Ангел с генами Дьявола вне форума   Ответить с цитированием
Старый 18.01.2022, 16:38   #6
Ангел с генами Дьявола

 
Аватар для Ангел с генами Дьявола
 
Регистрация: 21.03.2012
Возраст: 40
Сообщений: 2,835
Сказал(а) спасибо: 511
Поблагодарили 2,264 раз(а) в 514 сообщениях
Япония

Дорама добавлена в Онлайн-кинотеатр Альянса и на Doramaland.


Выкладываю свой перевод дорамы из далекого 2016 года ))))
Ангел с генами Дьявола вне форума   Ответить с цитированием
Ответ


Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)
 
Опции темы Поиск в этой теме
Поиск в этой теме:

Расширенный поиск
Опции просмотра

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB code is Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Вкл.

Быстрый переход


Часовой пояс GMT +4, время: 15:36.


Работает на vBulletin® версия 3.8.7.
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot







Page top