Счастье как солнечный день / Happiness is like sunny day (Тайвань, 2011, 25/25 серий) - Страница 6 - Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action

28.09.2010, 22:47

Счастье как солнечный день
Happiness is like sunny day

Другое название: Sunny Happiness
Производство: Тайвань
Год: 2011
Количество серий: 25Жанр: романтика
Режиссер: Xu Fu Jun

Клип

В ролях:
Майк Хэ as Xiang Yun Jie / Сян Юнь Цзе
Джанин Чан as Fang Yong Yong / Фан Ён Ён
Ли И Фэн as Xiang Yun Chao
Zhou Zi Han (周子涵) as Wang Lan
L i Jin Ming (李今銘) as Kong Xin Jie
Li Zhi Nan as Huang Si Han
Zheng Wei (鄭偉) as Wang Nian Jie
Chen Mu Yi as Fang Shen Fa
Chen You Fang as Lin Gui Zhi
Tang Ling (唐菱) as Jin Jing
Liao Hui Zhen (廖慧珍) as Jin Wen
Wu Zhen Ya (吳震亞) as Ba Hu
Zhang Qian (張謙) as Xiang Jing Song
Li Ping (李萍) as Wang Ya Shu
Ma Li Ou (馬利歐)
Ming Dao as Yin Ding Qiang / ИньДинЦян
Annie Chen as Pan Xiao Nuo / Пань Сяо Но
Kou Jia Rui (寇家瑞) as Ah Hao

Описание:

Эта красивая история, возможно, напомнит вам сказку про Золушку...
Смотрите. Наш Принц - Сян Юнь Цзе - прекрасный и, само собой, богатый молодой владелец отеля, внешне ну очень напоминающего дворец с золотыми залами, витыми лестницами... Вот мы все мечтаем о Принце (на белом коне), думая, что Принцы - идеальны. Возможно! Но эта байка явно не про нашего. Есть у Сян Юнь Цзе один изъян... склонность к идеальному порядку. Причем эта склонность порой доходит до абсурда...
Фан Ён Ён - ну чистой воды Золушка! С мачехой, вредными сводными сестренками... Наша Ён Ён - воспитанница приюта - прекрасна, вежлива, во всем аккуратна и ответственна. Её жизнь текла своим чередом... до тех пор, пока ее не переводят в другой отдел. Если раньше в ее обязанности входила уборка номеров отеля, то теперь... ей предстоит следить за чистотой кабинета нашего Принца. И ерунда, что он порой уходит с работы заполночь, а к утру кабинет снова должен быть идеально чистый... наша Золушка ведь ответственная и не хочет потерять работу, правда?
И как быть нашей Фан Ён Ён? Землю ее любимого приюта, который она навещает и по сей день, ведь там ее любимые воспитатели, братья и сестрички, хочет выкупить некая корпорация "Тянь Юй". Как думаете, о какой корпорации речь идет? Да-да... Представляете состояние Ён Ён, когда выясняется, что ее босс, он же Сян Юнь Цзе, он же Принц, он же Чистоплюй, хочет лишить крова бедных сирот? И к какому соглашению, думаете, они придут, воюя за свою правду? Может, поженятся, ха-ха? Кто знает...
Вроде бы Повествователь ввел зрителя в курс дела, да забыл добавить одну малюсенькую деталь... У нашего Принца, оказывается, есть восьмилетний сын, о существовании которого Сян Юнь Цзе до определенного времени не знал... В классической сказке про Золушку такие нюансы явно были завуалированы от читателя, а у нас вон как все интригующе...

Видео:

Команда:

За английские субтитры благодарим команду Sunny Happiness @ ViKi.com

Для просмотра установите ШРИФТЫ

18.08.2012, 16:06

Цитата:

Сообщение от angehimure

Да уж, встреча с сыном прошла трогательно

Хотя больше всего мне пожалуй понравился выход "подруги" поз звуки оперы из "Турандота"

А уж как он с мишкой танцевал - вообще классно получилось

Да, да!!! Особенно мне понравилась реакция мачехи))
Расстроили вы меня упоминаниями про злые козни... Ну куда деваться от них в дорамах)) главное, я теперь предупреждена))
И про сына- ну всё-таки такой пострадавший получился Майк. А с другой стороны- разве не должен он был бороться? Первая же встрече нная трудность сломала их брак. Развестись, сбежать с чемоданом к родителям- это самое простое! Гораздо труднее помириться, договориться, когда- то поступиться ложной гордостью, когда- то попросить через нехочу прощения- к этой простой, но важной жизненной мудрости люди приходят через многие шишки, настрадавшись сами и заставив переживать детей.

**Sorsik** · 18.08.2012, 16:20

В принципе, Юнь Цзе как раз пытался бороться. Он сразу просчитал, что именно нужно сделать, чтобы жена с ребёнком были живы-здоровы и не нуждались в деньгах. И вполне правильно оценил, что работать на ТВ ночами беременной женщине никак не стоит. А она в ответ чётко дала понять, что выбирает не семью, а работу. "Любишь - вали". Ну он так и сделал, собственно, полагая, что она помчалась на аборт сразу же после его отъезда. Любил ведь.

А до неё вдруг дошло, что семья тоже важна. Но куда там, гордость и перспектива остаться великой мученицей гораздо привлекательнее, чем единственный звонок мужу, который так радовался этому ребёнку (ведь примчался бы и простил!). И поэтому все последующие 8 лет, пока он угрызался совестью (у него вон и характер кардинально изменился), она жила в полной уверенности, что является матерью-героиней, а бывший муж у неё последняя скотина. До кучи ещё и фотку папы мальчику подсунула... Нет, на мой взгляд, мозги в общечеловеческом смысле у неё отсутствуют как данность

Ну правда... давно меня героини дорам так не бесили, как эта ненормальная мамаша))) Впрочем, Юнь Цзе ещё отыграется =)

18.08.2012, 16:52

Ленчик, как она тебя достала!))) Я её ни капли ни защищаю- она виновата однозначно. Но вот если бы Майк как брат пришёл ко мне со своей проблемой, я бы ему сказала, что он ещё ни разу не начал бороться. Он только предложил своё решение, которое не устроило жену, и всё. Надо было искать оптимальное решение, которое устроило бы обоих, пугать её последствиями первого аборта, обещать заработать денег на няню, чтобы в декрете не сидеть, идти на поклон к родителям за поддержкой и советом, вообще обещать ей золотые горы, если он так хотел ребёнка и любил эту женщину. Ведь если человек по-настоящему хочет, он может горы свернуть ( или воздвигнуть)))

18.08.2012, 19:14

Смотрю 9 серию, Юнь Цзе так круто подставил Юнь Чао, не удивительно, что он на него так вызверился... Такое и правда просто не проходит... Удивительно было наблюдать, как Юнь Чао бегает за Циней

18.08.2012, 22:39

Ну вот мы и приплыли к излюбленному ходу сценаристов-дорамщиков - поженить чужих людей или поселить в одном доме и посмотреть, что из этого выйдет)) Свадебный банкет мне понравился- девочки, спасибо большое за "адвокатище" и " женишка"

И чем закончилась свадьба, тоже понравилось

18.08.2012, 22:48

Да уж, надо сказать за это боооольшое спасибо Сестричке

На Юнь Чао уже начал действовать змей-искусситель

, какой же он все-таки противный

А Юнь Цзе все человечнее и человечнее становится, прямо на глаах расцветает.

Если вспомнить, каким он был в первой серии и какой сейчас, то просто диву даешься)))

Кстати, смотрю вот сейчас на Ба Ху и думаю, какой бы хорошей парой он был для Средней сестренки

21.08.2012, 18:52

Посмотрела запоем - спасибо, дорогая команда, за вашу замечательную работу!!!
Может, это ненормально, но меня никто из героев не раздражал- и бывшая жена, и дочка банкира, и тем более милашка-младший братик с прелестными бантиками находили в моём сердце понимание и оправдание)) Что уж говорить про парочку Майк и Джанин - просто наслаждалась одним их видом.
Претензия к сценаристам

это:

**Sorsik** · 21.08.2012, 19:01

Оль, если тебя не раздражала коза, которая Лань, ты сберегла себе уйму нервных клеток

А остальные все и правда очень даже симпатичны =))

тынц:

Спасибо, что смотрела с нами

21.08.2012, 20:05

тык:

Очень понравились моменты, когда Ен Ен одевала Юнь Цзе в "подходящую" одежку - особенно добила кепочка

Еще обожаю момент, когда он решил, что она попала в больницу и перепрыгивая через машину помчался с туфлей в руках в больницу

21.08.2012, 20:34

Леночка, вам ещё раз огромное спасибо за часы удовольствия!!!

Ещё хочу отметить на редкость адекватных родителей героя, а мачеха-опернаяфанатка с двумя дочурками неизменно своим появлением вызывали улыбку.
Майка до этого видела только в Дьяволе и не могла представить их с Джанин, теперь убедилась - смотрятся великолепно!
Теперь на очереди Мэй Лэ!!!

18.08.2012, 22:48	#56
angehimure Сообщений: n/a	Да уж, надо сказать за это боооольшое спасибо Сестричке На Юнь Чао уже начал действовать змей-искусситель, какой же он все-таки противный А Юнь Цзе все человечнее и человечнее становится, прямо на глаах расцветает. Если вспомнить, каким он был в первой серии и какой сейчас, то просто диву даешься))) Кстати, смотрю вот сейчас на Ба Ху и думаю, какой бы хорошей парой он был для Средней сестренки

21.08.2012, 18:52	#57
Ольга Сообщений: n/a	Посмотрела запоем - спасибо, дорогая команда, за вашу замечательную работу!!! Может, это ненормально, но меня никто из героев не раздражал- и бывшая жена, и дочка банкира, и тем более милашка-младший братик с прелестными бантиками находили в моём сердце понимание и оправдание)) Что уж говорить про парочку Майк и Джанин - просто наслаждалась одним их видом. Претензия к сценаристам это: инвалидная коляска и выкидыш. Хотя сценаристов я тоже понимаю)) - коляска для трагичности и вызывания чувства вины у бывшего мужа, а выкидыш для возможности проявить " чистую любовь" к Ён Ён, свободную от чувства долга. Ещё удивил в конце такой дауншифтинг в жизни главного героя - как такой серьёзный молодой бизнесмен удовлетворился работой в пекарне. Хотя их идиллические посиделки в финале мне очень понравились ( только живот какой-то неровный ей сделали))

21.08.2012, 19:01	#58
Sorsik Феноменально умею страдать фигнёй Регистрация: 10.01.2011 Адрес: Байкал Возраст: 35 Сообщений: 3,438 Сказал(а) спасибо: 636 Поблагодарили 486 раз(а) в 26 сообщениях	Оль, если тебя не раздражала коза, которая Лань, ты сберегла себе уйму нервных клеток А остальные все и правда очень даже симпатичны =)) тынц: Насчёт Юнь Цзе: он ведь изначально мечтал о семье, а не рулить огромным бизнесом. Просто после неудачи с первым браком ударился в работу. А как он радовался, когда его освободили от роли президента :) Просто это такой человек, у которого всё получается хорошо, но ведь для счастья совсем не обязательно пахать целыми днями. Поэтому он получил то, к чему стремился - благо, семейного тепла у Ён Ён более чем достаточно =) Спасибо, что смотрела с нами

21.08.2012, 20:05	#59
angehimure Сообщений: n/a	тык: Мне вообще вся эта история с выкидышем и контрактом напомнила дораму "Обречен тебя любить". Больше всего с Ланью меня взбесил ее монолог про "покончу с собой, чтоб он мучился и помнил", ну и про то, что она ребенка посылала из-за своей болезни, а точнее из-за своей гордости. Потому что ребенку главное, чтобы мать была рядом... Насчет конца... Меня он немного разочаровал. Не понравился финт с этим пляжем. Лучше бы как изначально они бы открыли кафе в Китаи вместе с его другом - им это больше подходит. Потом та Лань, которая внезапно стала милым олененком, да и еще и писала несколько дней без отдыха, чтобы отдать Юнь Цзе сценарий Понравился только конец парочки Синь- Юнь Чао, я все-таки верю, что они будут вместе несмотря ни на что! Очень понравились моменты, когда Ен Ен одевала Юнь Цзе в "подходящую" одежку - особенно добила кепочка Еще обожаю момент, когда он решил, что она попала в больницу и перепрыгивая через машину помчался с туфлей в руках в больницу

18.08.2012, 16:20	#52
Sorsik Феноменально умею страдать фигнёй Регистрация: 10.01.2011 Адрес: Байкал Возраст: 35 Сообщений: 3,438 Сказал(а) спасибо: 636 Поблагодарили 486 раз(а) в 26 сообщениях	В принципе, Юнь Цзе как раз пытался бороться. Он сразу просчитал, что именно нужно сделать, чтобы жена с ребёнком были живы-здоровы и не нуждались в деньгах. И вполне правильно оценил, что работать на ТВ ночами беременной женщине никак не стоит. А она в ответ чётко дала понять, что выбирает не семью, а работу. "Любишь - вали". Ну он так и сделал, собственно, полагая, что она помчалась на аборт сразу же после его отъезда. Любил ведь. А до неё вдруг дошло, что семья тоже важна. Но куда там, гордость и перспектива остаться великой мученицей гораздо привлекательнее, чем единственный звонок мужу, который так радовался этому ребёнку (ведь примчался бы и простил!). И поэтому все последующие 8 лет, пока он угрызался совестью (у него вон и характер кардинально изменился), она жила в полной уверенности, что является матерью-героиней, а бывший муж у неё последняя скотина. До кучи ещё и фотку папы мальчику подсунула... Нет, на мой взгляд, мозги в общечеловеческом смысле у неё отсутствуют как данность Ну правда... давно меня героини дорам так не бесили, как эта ненормальная мамаша))) Впрочем, Юнь Цзе ещё отыграется =)

18.08.2012, 16:52	#53
Ольга Сообщений: n/a	Ленчик, как она тебя достала!))) Я её ни капли ни защищаю- она виновата однозначно. Но вот если бы Майк как брат пришёл ко мне со своей проблемой, я бы ему сказала, что он ещё ни разу не начал бороться. Он только предложил своё решение, которое не устроило жену, и всё. Надо было искать оптимальное решение, которое устроило бы обоих, пугать её последствиями первого аборта, обещать заработать денег на няню, чтобы в декрете не сидеть, идти на поклон к родителям за поддержкой и советом, вообще обещать ей золотые горы, если он так хотел ребёнка и любил эту женщину. Ведь если человек по-настоящему хочет, он может горы свернуть ( или воздвигнуть)))

18.08.2012, 19:14	#54
angehimure Сообщений: n/a	Смотрю 9 серию, Юнь Цзе так круто подставил Юнь Чао, не удивительно, что он на него так вызверился... Такое и правда просто не проходит... Удивительно было наблюдать, как Юнь Чао бегает за Циней

18.08.2012, 22:39	#55
Ольга Сообщений: n/a	Ну вот мы и приплыли к излюбленному ходу сценаристов-дорамщиков - поженить чужих людей или поселить в одном доме и посмотреть, что из этого выйдет)) Свадебный банкет мне понравился- девочки, спасибо большое за "адвокатище" и " женишка" И чем закончилась свадьба, тоже понравилось

21.08.2012, 20:34	#60
Ольга Сообщений: n/a	Леночка, вам ещё раз огромное спасибо за часы удовольствия!!! Ещё хочу отметить на редкость адекватных родителей героя, а мачеха-опернаяфанатка с двумя дочурками неизменно своим появлением вызывали улыбку. Майка до этого видела только в Дьяволе и не могла представить их с Джанин, теперь убедилась - смотрятся великолепно! Теперь на очереди Мэй Лэ!!!

Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)