Аномальная парочка / Sensory Couple (Корея, 2015, 16/16 серий) - Страница 6 - Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action

**Lady Flame** · 02.04.2015, 11:51

Альтернативное название: The Girl Who Sees Smells
Страна: Южная Корея
Дата выхода: 1 апреля 2015 год
Продолжительность: 16 cерий
Жанр: ромком
Режиссер: Пэк Су Чан
Сценарий: Ли Хи Мён
Канал: SBS

Трейлер

В ролях:
Пак Ю Чон - Чхве Му Гак
Син Сэ Гён - О Чо Рим
Нам Гун Мин - Квон Чжэ Хи
Юн Чжин Со - Ём Ми
Ким Со Хён - Чхве Ын Соль

Описание:
Четыре года назад герой дорамы потерял свою младшую сестру в так называемом деле об убийстве "Штрих-код", вместе с ней пострадала еще одна девушка, которая чудом выжила, но утратила все воспоминания. При этом она приобрела загадочный феномен - синестезию.
Синестезия - это особый способ восприятия, когда некоторые состояния, явления и символы непроизвольно наделяются дополнительными качествами: цветом, запахом, вкусом или положением в пространстве. При синестезии чувства словно смешиваются: человек может осязать звук, слышать цвет или видеть запахи...
Новые способности помогают ей в расследовании сложного преступления.

Скачать ОСТ

Видео:

Постеры и кнопки:

Осты с русскими субтитрами:

Наша дружная команда:
Перевод - Lady Flame & Strunidushi
Перевод песен - Strunidushi
Ретайм, тайпсет - AngelMa
Клипмейкер - Хрюно-Зай
За красоту в теме спасибо Petra

**Toya** · 11.06.2015, 08:34

Спасибо! И с экватором!!!

**~EXOtic~** · 07.07.2015, 10:40

А когда можно ожидать продолжения? :) Очень жду вашего перевода!

**Lady Flame** · 07.07.2015, 17:53

В первый пост добавлены субтитры к 9-10 сериям.

**Бонист** · 07.07.2015, 18:30

Спасибо за двойной подарок.

**perekatipo** · 08.07.2015, 06:48

Спасибо!

**Strunidushi** · 20.07.2015, 14:41

Отпуски в разгаре, но дело потихоньку движется

:

Редакция: Lady Flame
Перевод: Strunidushi
Видео, оформление: Хрюно Зай

[rus sub] KYE BUM ZU – FIRST TIME (Sensory Couple OST)

[rus sub] KYE BUM ZU – FIRST TIME (Sensory... cher-diana

Эффект в духе аномалии Чо Рим, кто смотрит или смотрел дорамку тот, поймёт. Это же запах любви!

**Lady Flame** · 03.08.2015, 02:21

В первый пост добавлены субтитры к 11-12 сериям.

08.08.2015, 09:24

Спасибо!

**Mapgysha** · 08.08.2015, 13:45

Спасибо большое!

**Lady Flame** · 04.10.2015, 05:40

В первый пост добавлены субтитры к 13-16 сериям.
Перевод завершен.
Девчонки, поздравляю нас!

20.07.2015, 14:41	#56
Strunidushi Регистрация: 28.10.2012 Сообщений: 3,089 Сказал(а) спасибо: 407 Поблагодарили 90 раз(а) в 10 сообщениях	Отпуски в разгаре, но дело потихоньку движется: Редакция: Lady Flame Перевод: Strunidushi Видео, оформление: Хрюно Зай [rus sub] KYE BUM ZU – FIRST TIME (Sensory Couple OST) [rus sub] KYE BUM ZU – FIRST TIME (Sensory... cher-diana Эффект в духе аномалии Чо Рим, кто смотрит или смотрел дорамку тот, поймёт. Это же запах любви!

11.06.2015, 08:34	#51
Toya Регистрация: 09.07.2013 Сообщений: 1,035 Сказал(а) спасибо: 164 Поблагодарили 641 раз(а) в 33 сообщениях	Спасибо! И с экватором!!!

07.07.2015, 10:40	#52
~EXOtic~ Регистрация: 21.05.2014 Адрес: Россия, г. Хабаровск Возраст: 28 Сообщений: 29 Сказал(а) спасибо: 5 Поблагодарили 0 раз(а) в 0 сообщениях	А когда можно ожидать продолжения? :) Очень жду вашего перевода!

07.07.2015, 17:53	#53
Lady Flame Регистрация: 20.05.2009 Сообщений: 1,726 Сказал(а) спасибо: 103 Поблагодарили 2,306 раз(а) в 94 сообщениях	В первый пост добавлены субтитры к 9-10 сериям.

07.07.2015, 18:30	#54
Бонист Регистрация: 29.12.2009 Адрес: Челябинск Возраст: 41 Сообщений: 1,108 Сказал(а) спасибо: 24 Поблагодарили 836 раз(а) в 28 сообщениях	Спасибо за двойной подарок.

08.07.2015, 06:48	#55
perekatipo Регистрация: 12.12.2010 Адрес: на восток - горы и прерия, на запад - пустыня Сообщений: 1,046 Сказал(а) спасибо: 169 Поблагодарили 173 раз(а) в 4 сообщениях	Спасибо!

03.08.2015, 02:21	#57
Lady Flame Регистрация: 20.05.2009 Сообщений: 1,726 Сказал(а) спасибо: 103 Поблагодарили 2,306 раз(а) в 94 сообщениях	В первый пост добавлены субтитры к 11-12 сериям.

08.08.2015, 09:24	#58
Luda Сообщений: n/a	Спасибо!

08.08.2015, 13:45	#59
Mapgysha Регистрация: 28.03.2011 Адрес: Кемерово Сообщений: 304 Сказал(а) спасибо: 166 Поблагодарили 0 раз(а) в 0 сообщениях	Спасибо большое!

04.10.2015, 05:40	#60
Lady Flame Регистрация: 20.05.2009 Сообщений: 1,726 Сказал(а) спасибо: 103 Поблагодарили 2,306 раз(а) в 94 сообщениях	В первый пост добавлены субтитры к 13-16 сериям. Перевод завершен. Девчонки, поздравляю нас!

Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)