Блестящая авантюра / Cruel Romance (Китай, Тайвань, 2015 год)

Альтернативное название: 锦绣缘华丽冒险 / 錦繡緣華麗冒險 / Jǐnxiù yuán Нuálì màoxiǎn
Страна: Китай, Тайвань
Жанр: экшен, романтика, мелодрама
Дата выхода: 2015 год
Продолжительность: 48 серий
Режиссёр: Lin He Long (Miss Shanghai Sweetheart, "Дьявол рядом с тобой")
Тизер: раз, два

В ролях:
Хуан Сяо Мин / Huang Xiao Мing
Чэнь Цяо Энь / Chen Qiao En
Кими Цяо Жэнь Лян / Kimi Qiao Ren Liang
Lv Jia Rong
Qi Ji
Xie Jun Hao

Описание:
Он привлекательный и властный главарь мафии, она простая девушка из провинции. Однажды судьба сводит их вместе, и девушка оказывается втянутой в дела мафиози. Нас ждёт любовный треугольник и много экшена.
Дорама снимается по роману. Действие происходит в 30-х годах прошлого века в Шанхае.
Сам роман на английском можно прочитать здесь.

Герои:

кредит: soompi.com

Кадры:

кредит: forums.soompi.com/

Постеры:

[Jasormin]

Катя, ты не сама с собой, тоже смотрю! Но как-то дисциплинированности не хватает заходить в тему))))) А вы здесь уже столько накатали, что не перечитать))))

По 21-22:

Все предыдущие попытки ухаживаний за главной героиней вылились в стандартное: тебе лучше и безопаснее будет без меня.

Тоже этого боюсь. Все таки самоуверенность, несгибаемость, некий внутренний стержень - буквально "визитная карточка" Цзо Чжэня. Но раньше у него не было любимого человека, за которого бы он боялся, в какой-то мере простительно. Главное, чтобы не отдалился.

Да, чую, в конце 22 серии у героини пробило-таки брешь в броне и в будущем она перестанет изображать из себя холодную и глупую девушку.

Да мне кажется, что до Цзинь Сю дошло, что она его любит))) Так "неожиданно"))) Всего-то на 22 серии)) Но в принципе в самый раз - середина (условно) дорамы прошла. Быстро-то как. Жду ансаба, как манны небесной.

Так о чем я? Всю 20 серию герою что-то втирали. Причем, не втирал только ленивый. Даже двое парнишек-недомафизи (мои любимые, кстати, особенно тот, что с шарфиком - симпатичный малый)) втирали похоже о том, что уж больно он пестается с героиней.

С шарфиком - Ши Хао - и мне нравится))) А Тан Хай простой, как три копейки: в любовных делах мало смыслит, а туда же советы давать или просто долдонить про то, как за ней другие ухаживают. Растравливает раны У героя глаза прямо морозильник вокруг устраивают после его высказываний)))

Непонятно было, что хотел изобразить младший братец, даря героине сережки. Да еще на одном колене. Это у них там в 30-е годы было принято девушке предложение сережками делать? Или я опять чего-то не поняла и приседание на одно колено не расценивается как предложение? С другой стороны, с какого перепуга ему вообще ей что-то предлагать, когда он влюблен в ее сестру?

Собственно Ин Дуну, на мой взгляд, нравится не она сама, а то, что в ней есть от Мин Чжу. Вот он и путается. Его треугольник с братом печален. Конечно, зря он дразнит Цзо Чжэня, так откровенно ухаживая за ней. Тем более, прежде, чем "считать ему косточки", герой культурно, на словах просил его не лезть к Цзинь Сю, раз знает, что она важна для него. С его стороны просто несерьезно игнорировать слова Цзо Чжэня. Знает же какой тот собственник и друг же в конце концов. Не знаю точно, что он там сказал - предложение с серьгами? - но думаю признался в любви (с приправой в виде обоснования) и предложил встречаться.
Теперь о Рюити. Его жалко. в какой-то мере, если не учитывать, что этот несчастный страдалец застрелил много невинных. Я-то думала, что его возлюбленную просто убили, а нет: он сам прекратил ее мучения. И понятно, что сейчас он не совсем в своем уме. Так что и Рюити - эта сторона пятиугольника - любит не саму Цзинь Сю, а ее предшественницу.
трейлер 23: переживательно, как из-под завала будут доставать с героем, а поить он ее будет своей кровью, бедняга. Откапываться будет. Какие страсти ждут завтра

Барышни, вы - изверги! Вы так смотрите, что точно охота кинуть всё и присоединиться, хотя я ещё в жизни столькосерийное чудо не смотрела. Но Шанхай, 30-е... ээх, это то, что нещадно сгубили в Эпохе страстей, но безумно интересная тема.

Хочется пожелать успеха и терпения команде, спасибо, что взялись

Savochka, милости просим к нашему шалашу))

Инна, ну ты молодец, спасибо за то, что расшевелила мои мозги))
Я ж как раз про внештатное распитие крови невинной девицы подзабыла
Это ж надо придумать! Я даже вообразить не могу с какой целью. Он что, Дейман Сальваторе?
Никогда не слышала о целебной силе выпитой крови. О пользе мочи - да.
Знахарь-самоучка, блин

Катя, ты не одна.)) Тут таких больных много.

1 серия.

Попытка автора незнающего китайской грамоты разобраться в одной запутанной истории, произошедшей в Китае в 1932 году.

Вы скажете, что это нереально, а я позволю себе не согласиться. Ибо для того, кто давно и без надежды на скорое излечение почти постоянно проживает в палате № 6 – ничего невозможного нет. Посему используя науку психологию, не путать с психиатрией, а так же невероятное количество просмотренного похожего материала и, прибегнув к помощи соседей по палате, я все же попытаюсь понять суть происходящего на экране.

Те, кому интересно могут остаться, остальных прошу не беспокоиться.))

Только для жителей палаты № 6.:

Итак. Первая серия.

Знакомство.

Национальный праздник был в разгаре. Толпа людей с горящими глазами на радостных лицах восторженно внимала речам своего предводителя, что-то вещающего с трибуны. Дети стоящие в первых рядах махали красными и синими флажками…

Первое впечатление… Ох ёть, прям, как у нас на первомайской демонстрации. И флажок у меня такой был в детстве.

Танец драконов (красиво, ничего не скажешь) яркие костюмы, какая-то высокая штуковина в виде пересекающихся перекладин сужающаяся к вершине с висящим на шпиле разноцветным мешком… и отрывистый крик, обозначающий наше родное – На старт! Внимание! Марш!
Орава парней кидающихся на штурм этой Эйфелевой башни и мелкая пацанка в голубом костюме с развивающимися хвостиками, словно мартышка, прыгающая с одного яруса на другой… Миг борьбы, проявленное благородство и вот уже доставшийся в неравной, но честной борьбе трофей греет ей сердце и оттягивает руки.

Цзинь Сю семеня, бежала домой (именно так никак иначе её передвижение по улице назвать не получается) видать думала, что ее за находчивость похвалят, а там чуть у виска не покрутили.

Оно и понятно. Девушка так себя вести не может. Кто только эти правила придумал. Порадовались бы лучше тому, что такой добытчик в семье растет, вместо поднадоевшей лекции.

Так вот. Пожурили нашу красавицу. Она в ответ ресничками ветер поразгоняла да на там все и успокоились. А чего затягивать. Чай не в первый раз, да и не в последний видать. Любящая семья, где царит взаимопонимание , это такое счастье…

М-да. Знать бы наперед, что уже больше никогда…

Теплый летний вечер. Небо, посеребренное луной, темная, кажущаяся черной вода пруда. Колышущиеся от легких волн раскрывшиеся розовые чашечки и белесые бутоны лотосов. Небольшая лодочка с опущенными веслами. Хрупкая девушка, сидящая в задумчивости…
Романтика. Хоть стихи пиши. Омара Хаяма только не хватает…

Мокрый, покрытый водорослями, окровавленный и измученный хомосапиенс вылезающий на шаткие мостки с крепко зажатым в руке маховиком времени…
Жуть. Такой присниться – лопатой не отмахнёшься. Но страх не самое главное. Хуже, что глядя на этого полу утопленника ты замираешь от плохих предчувствий.

Эх. Сердобольная ты наша. Куда ж ты влезла, родимая. Вон уже за тобой по следу свора людей в черном отправилась. Под предводительством какого-то гада с серебристой черепушкой в руках.

А ты дядька? Чего так плохо асфальт помыл? Времени-то с запасом было. Сразу видно, что службу в армии не проходил.
(Или полы драить учат только наших новобранцев?)

М-да. Знать бы наперед… Наверное сама бы веслом притопила, чтоб не мучился и другим проблем не доставлял…

Вот уже и нет никого. Одна на белом свете. Сиротинушка. Никого и ничего кроме засевших в голове слов нашептанных в последнюю минуту, да цепочки обвившей руку с болтающимися на ней золотистыми часиками…

Клятва данная себе самой.
(В такие ведь моменты принято обещать покарать-отомстить-уничтожить. А иначе - пусть… у кого какое воображение и степень погружения в сердце-душу засевшей занозы, которая при каждом вздохе будет напоминать о клятве).

Ну, или, как вариант – мысли произнесенные вслух о том, что вот одна теперь и нет рядом никого… прощание с родным пепелищем и остающимися здесь милыми воспоминаниями.

О-о-о! Вот и первое явление ГЕРОЯ. В том, что он герой сомнений никаких не возникло. Ибо неспешно вышагивающий, с гордой осанкой, широким разворотом плеч, немного надменным взглядом из-под полей шляпы, весь в белом от макушки до пяток, красивый мужчина может быть только героем и никак иначе.
(К тому же постер указывал именно на него, так что теперь не отвертится).

Да. Так вот прошествовал, а затем…. Дерется он, конечно классно, ничего не скажешь. Жаль только костюмчик попортили. Но это видать издержки его деятельности. Судя по его поведению и повадкам не совсем законной. Хотя не будем кривить душой… абсолютно противозаконной.

Чзо Чжень. Крассава! Недостижимая звезда домохозяек, да и не только их.

Нет. Это же надо! Даже дураки на своих ошибках учатся, а ЭТУ представительницу слабого (видать и ума тоже) пола даже записать некуда. Ни под одно описание не подходит. Индивид однако.

Неужели еще не дошло, что раненные парни, хлопцы, молодые люди и мужики – плохая компания. Чего пристала?
Ну вот. ВСТРЕЧА и состоялась. А мы определились с главными персонажами истории.

Как-то так повелось, что тот, кто похитит у девушки первый поцелуй, тому и кашу, заваренную ее расхлебывать. Но эта зараза, мало того, что кражу совершила, так еще и оскорбительно-пренебрежительно белой перчаточкой утерлась и послала куда-то (судя по виду девушки) очень далеко.
После такого – убить мало.

Вот. Молодец! Не растерялась! С собой по назначению прихватила. Двое не один. Скучно точно не будет.

Да уж. Кто бы сомневался. Я же говорила – скучать не придется. Ни им, ни нам.

Незапланированное купание. Красивый торс. Вторая цепочка (коллекция растет). Вороватый помощник ГЕРОЯ и... новое лицо в нашей истории. Милое, юное… с замашками кутюрье…

А как Цзинь Сю падает удачно! Залюбуешься (если не на тебя свалилась).

Что ждет наших героев? Сама не знаю. Завтра скажу.

Просьба к ЗНАЮЩИМ соседям:

Подскажите, пожалуйста, кто из этих героев кто?

Ши Хао
Тан Хай
Ин Дун
Мин Чжу
Рюити

Наташ, это ж полноценная рецензия!)) Ты все по полочкам разложила, чувства, мысли передала))

Если так на каждую серию пойдет, ты нас избалуешь)))

Сообщение от Servina Yan

Наташ, это ж полноценная рецензия!)) Ты все по полочкам разложила, чувства, мысли передала))

Если так на каждую серию пойдет, ты нас избалуешь)))

Катя, торжественно клянусь отписываться по мере просмотра. Писать по каждой серии... думаю, что смысла нет.

А вот полноценную, после перевода, обязательно напишу. Ой, напишуууу!)))

Для соседей по палате ничего не жалко))
Только вот... далеко вы уже ушли((

Я первые серии жестко проматывала в некоторых местах, потом же завалила однопалатовцев вопросами. Порой по самым мелочам.

А потом поняла, что лучше смотреть не торопясь. Давно хочу конспектировать,да лень - тут же хоть каждую минуту конспектируй))

Перевод я тоже жду.
Тут "некоторые" бухтят, что с переводом смотреть не будем, мол, хватит и родного китайского. Но я однозначно буду смотреть потом с переводом. Тогда, чую, обсуждения будут еще интенсивнее))

Я тоже буду пересматривать. Хотя бы для того, чтобы понять - была права в своих выводах или нет. Да и на героев посмотреть, думаю, захочется еще не раз. Главное, чтобы, как в Титанике не закончилось. А то пока клип Сяо Мина смотрела... чуть не прослезилась). Очень уж начало звучащей мелодии своим завыванием известный мотив напомнило)

Вы мне, главное, с героями помогите разобраться, а то их хоть нумеруй, или описывай, как Лина в предупреждениях писала... первый - тот который с косой и на телеге, а другой - пешком и с дубиной)

Да и моментов много) Действительно, хоть каждое слово или жест комментируй. Давно такого не было.

Наташ, жму руку в знак согласия. Мне их хоть тоже нумируй.
Благо девочки не дали запутаться окончательно.
Хоть бы примерно себе в черновик написать имена героев.

[Jasormin]

Можно им еще клички придумать))) Чтобы легче было.

Сообщение от Kim

Просьба к ЗНАЮЩИМ соседям:

Подскажите, пожалуйста, кто из этих героев кто?
Ши Хао
Тан Хай
Ин Дун
Мин Чжу
Рюити

Kim, не знаю верно ли, лучше у китаистов уточнить, но я так перевела имена героев:
Героиню родители звали - Xiu Xiu - Сю Сю или Jin Xiu - Цзинь Сю,
наполовину родную по отцу сестру зовут -Ming Zhu -Мин Чжу,
а героя -Zuo Zhen - Цзо Чжэнь,
вороватого помощника героя (простой как три копейки) - Tang Hai - Тан Хай,
другого помощника (который поспокойнее будет и серьезнее) - Shi Hao - Ши Хао,
друга -Ying Dong - Ин Дун
главгада - Maeda Ryuichi - Маэда Рюити