Карьеристка / Zenkai Girl (Япония, 2011 год, 11/11 серий) - Страница 5 - Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action

**tiranaoki** · 24.07.2011, 20:52

Карьеристка / Zenkai Girl

Производство: Япония
Год: 2011
Продолжительность: 11 эпизодов
Жанр: романтическая комедия
Режиссёр: Takeuchi Hideki
Сценарий: Yoshida Tomoko
Трейлеры: смотрим
смотрим

В ролях:
Aragaki Yui - Аюкава Вакаба
Nishikido Ryo - Ямада Сота
Suzuki Ryohei - Нишино
Minagawa Sarutoki - Тории Хироши
Arakawa Yoshiyoshi - Хаяши Самао
Takeuchi Riki - Ханамура Джун
Kaito Aiko - Ханамура Урара
Tani Kanon - Сакуракава Хината
Takagi Serai - Ямада Питаро
Yakushimaru Hiroko - Сакуракава Шоко
Hirayama Hiroyuki - Шиндо Кёичи
Renbutsu Misako - Шиота Соёко
Sato Jiro - Сакота Морис
Aoyama Noriko

Описание:
У Аюкавы Вакабы было трудное детство. Из-за долгов отца постоянно донимали кредиторы, а денег практически не было. Но сильный характер не позволил девочке опустить руки, и она училась как проклятая, отказываясь от развлечений и отношений, чтобы найти высокооплачиваемую работу. Фирма, предложившая место Аюкаве, успевает обанкротиться ещё до того, как она приступит к работе. В итоге девушке приходится устраиваться в небольшую юридическую фирму, где ей поручают присматривать за 5-летней дочерью директора.
Ямада Сота – отец-одиночка. Его сын ходит в тот же садик, что и подопечная Аюкавы. А завязка их романтической истории происходит в тот момент, когда пьяная девушка решает доказать, что поцелуй для неё ничего не значит, и целует Соту.

Скачать видео:

Переводчик: [TamOruku]
Редактор: tiranaoki

Дизайн постера: Mike

- 800x450, 704x396

- 1280x720

08.11.2011, 10:53

:eb103-2:Очень понравилась дорамка. Особенно детский сад! Никогда не задумывалась над воспитанием в ребенке высказываться, вернее признаваться при всех. Очень понравилось разбивание арбуза с признаниями!!!

Какие японцы молодцы, что так уделяют внимание детям и как-то сразу жалко стало наших детей, которые никому не нужны в детских садах(
Очень понравилась героиня - "стойкий оловянный солдатик", как-то самой захотелось поставить перед собой высокие цели и упорно к ним стремится. Не ожидала, что ее жених окажится столь щедрым и благородным, как-то неожиданно он все спланировал или авторы решили концовку слишком сказочной сделать:-)
ДОМО АРИГАТО!!! За ваш прекрасный перевод и доставленную радость от просмотра!

11.11.2011, 20:20

Спасибо большое! дорама очень понравилась!))

**octavianau** · 11.11.2011, 23:12

Спасибо! Посмотрела с удовольствием

19.11.2011, 15:03

Да, дорамка очень хорошая, большое спасибо за перевод.

**msv24** · 29.11.2011, 07:51

Огромное спасибо за эту прелесть! Посмотрела с удовольствием.
Спасибо команде за работу.

22.12.2011, 23:32

Досматриваю! Какая дорама хорошая, хоть и грустновата. Рё постоянно очень жалко. Зато дети - просто каваища)) Всеми любуюсь. Но я б Шиндо выбрала)) (думала, его Эйта играет, кстати)
Даша, Таня, огромное спасибо за перевод, не устаёте радовать.

**tiranaoki** · 23.12.2011, 16:20

Спасибо, что смотрите с нами! =)
Всем большое спасибо)

27.12.2011, 22:11

Дорамка легкая и отдыхающая, без всяких страданий, и закрученности сюжета.
[TamOruku], tiranaoki, спасибо Вам большое, перевод очень хорош!

01.02.2012, 00:53

спасибо за субтитры)

12.02.2012, 00:51

спасибо за перевод!!!! дорама смотрится легко и очень быстро))) больше всего понравились детки

08.11.2011, 10:53	#41
larisa-san Сообщений: n/a	:eb103-2:Очень понравилась дорамка. Особенно детский сад! Никогда не задумывалась над воспитанием в ребенке высказываться, вернее признаваться при всех. Очень понравилось разбивание арбуза с признаниями!!! Какие японцы молодцы, что так уделяют внимание детям и как-то сразу жалко стало наших детей, которые никому не нужны в детских садах( Очень понравилась героиня - "стойкий оловянный солдатик", как-то самой захотелось поставить перед собой высокие цели и упорно к ним стремится. Не ожидала, что ее жених окажится столь щедрым и благородным, как-то неожиданно он все спланировал или авторы решили концовку слишком сказочной сделать:-) ДОМО АРИГАТО!!! За ваш прекрасный перевод и доставленную радость от просмотра!

11.11.2011, 20:20	#42
Olesya_Kota Сообщений: n/a	Спасибо большое! дорама очень понравилась!))

11.11.2011, 23:12	#43
octavianau Регистрация: 19.08.2010 Возраст: 43 Сообщений: 320 Сказал(а) спасибо: 79 Поблагодарили 113 раз(а) в 10 сообщениях	Спасибо! Посмотрела с удовольствием

19.11.2011, 15:03	#44
Amariel Сообщений: n/a	Да, дорамка очень хорошая, большое спасибо за перевод.

29.11.2011, 07:51	#45
msv24 Регистрация: 12.07.2009 Сообщений: 8,255 Сказал(а) спасибо: 4,408 Поблагодарили 6,937 раз(а) в 548 сообщениях	Огромное спасибо за эту прелесть! Посмотрела с удовольствием. Спасибо команде за работу.

22.12.2011, 23:32	#46
Sambuka Сообщений: n/a	Досматриваю! Какая дорама хорошая, хоть и грустновата. Рё постоянно очень жалко. Зато дети - просто каваища)) Всеми любуюсь. Но я б Шиндо выбрала)) (думала, его Эйта играет, кстати) Даша, Таня, огромное спасибо за перевод, не устаёте радовать.

23.12.2011, 16:20	#47
tiranaoki Регистрация: 22.06.2010 Возраст: 35 Сообщений: 1,257 Сказал(а) спасибо: 132 Поблагодарили 1,229 раз(а) в 72 сообщениях	Спасибо, что смотрите с нами! =) Всем большое спасибо)

27.12.2011, 22:11	#48
lelyk_ Сообщений: n/a	Дорамка легкая и отдыхающая, без всяких страданий, и закрученности сюжета. [TamOruku], tiranaoki, спасибо Вам большое, перевод очень хорош!

01.02.2012, 00:53	#49
jazzve Сообщений: n/a	спасибо за субтитры)

12.02.2012, 00:51	#50
Виллему Сообщений: n/a	спасибо за перевод!!!! дорама смотрится легко и очень быстро))) больше всего понравились детки

Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)