Кушать подано: Вторая перемена блюд! / Let's Eat Season 2 (Корея, 2015 год, 18/18 серий)

[Mascot]

В первый пост добавлены субтитры к 9-ой серии.

Сегодня в меню: разнообразная лапша и гречневые блинчики с начинкой.

Уже которую неделю облизываюсь на эту дораму. Но, боюсь, не выдержу, брошу диету, насмотревшись на изобилие вкусностей.
Девушки, скажите, вся дорама вокруг еды крутится?
На ночь ее смотреть точно вредно

А ваши анонсы просто вопиюще вкусные!

[Mascot]

Сообщение от Servina Yan

Уже которую неделю облизываюсь на эту дораму. Но, боюсь, не выдержу, брошу диету, насмотревшись на изобилие вкусностей.
Девушки, скажите, вся дорама вокруг еды крутится?
На ночь ее смотреть точно вредно

А ваши анонсы просто вопиюще вкусные!

Катюша, ты совершенно права. Смотреть ЭТО сидя на диете - жуткая мука. Дорама крутится не только вокруг еды. Само собой и романтик присутствует. И в этом сезоне лучше чем в первом.

Сообщение от sevinc

Вроде там еще романтика должна быть. Я тоже еще не смотрела, но судя по тому, что видела в первой части, от их чавканья аппетит у меня наоборот пропадал

sevnic, категорически не могу с вами согласиться. Едят они более чем аппетитно, и практически не чавкают, как в других дорамах. Сразу видно, что люди по-настоящему наслаждаются едой, а не просто набивают голодное брюхо, запихивая по 10 ложек риса сразу.

Вроде там еще романтика должна быть. Я тоже еще не смотрела, но судя по тому, что видела в первой части, от их чавканья аппетит у меня наоборот пропадал

Катюш, я не выдержала и глянула сейчас 1 серию. Благо я водички попила, но реально слюноотделение пошло.
Реально было жалко Дэ Ёна, когда ему сказали, что надо 670 000 тысяч заплатить за все удовольствие. Благо скидка помогла.

Вот удивляюсь, как она похудела. Хоть бы поделилась секретом в следующих сериях

Что-то акульих плавничков захотелось. А еще свежих кальмаров, что он так аппетитно в начале серии уплетал.
Собачка классная! Бездомная видно, а все команды знает.
Когда Дэ Ён бабульке что-то в полиэтилен завернутое принес, мне показалось, что это большая плитка гематогена Кстати, что это было? Вкупе с кимчи и чаем в бидоне смотрелось объеденьем

[Mascot]

Сообщение от Servina Yan

Когда Дэ Ён бабульке что-то в полиэтилен завернутое принес, мне показалось, что это большая плитка гематогена Кстати, что это было? Вкупе с кимчи и чаем в бидоне смотрелось объеденьем

Это тток - рисовый пирог. Традиционное угошение при переезде, знакомствах и т.д.

Наконец-то хоть с кем-то можно обсудить само действо. Дорама мне кажется жутко милой. И герои, и собачка, про еду вообще молчу.

Так, все, я теперь первый клиент вашей темы))
Мне жутко понравилось)))
К тому же у вас как всегда колоритный перевод, с которым грех листать))

[perekatipo]

Сервина, решила истязать себя вдвойне - и диетой, и смотреть, как другие едят? :) Я тож особенно люблю такие дорамки и фильмы под диету. Присоединиться, что ли?

[Mascot]

Давайте, девочки! Все к нам. Дэ Ёну как раз накрыло любовью, как медным тазом. Кстати говоря, я ведь тоже не диете, будь она неладна! Представляете мои муки?

Да, Маш, я садистка

Как раз момент смотрю, как они лапшу с моредопродуктами (мидиями?) едят.
Катюш, я тебе могу свою предложить.

Подруга скинула 70 кг, диетолог составлял. Там можно нормально питаться. Сама пока 20 кг скинула.