Синдром Пиноккио / Pinocchio (Корея, 2014 г.)

[Jenetschka]

Синдром Пиноккио
Pinocchio

Оригинальное название: 피노키오
Производство: Южная Корея
Дата выхода: 12 ноября 2014
Продолжительность: 20 серий
Жанр: ?
Режиссер: Jo Su Won (Gap Dong, I Hear Your Voice)
Сценарий: Park Hye Ryun (I Hear Your Voice, Dream High)
Эфирное время: Среда & четверг 21:55
Канал: SBS
Превью

В ролях:
Ли Чон Сок - Чхве Даль По
Пак Шин Хе - Чхве Ин Ха
Ким Ён Кван - Со Бом Чо
Ли Ю Би - Юн Ю Рэ
Byun Hee Bong
Kang Shin Il
Lee Pil Mo

Сюжет:
Героиня Пак Шин Хе страдает "синдромом Пиноккио", стоит ей сказать неправду, и у нее начинается икота.
Вероятно именно поэтому она решает стать новостным репортером. Ведь репортер, по ее мнению, должен говорить только правду.
В отличии от нее герой Ли Чон Сока, тип в потрепанной и затрапезной одежде, со "стогом сена" вместо прически, считает, что правда не всегда во благо. Но его красноречие и отличная память помогают ему в работе репортера в пресс-бюро.

Персонажи:

Чхве Даль По (Choi Dal Po) - высокий и привлекательный парень. Его не назовёшь мальчиком-красавчиком, скорее всего он парень, который вот-вот станет красавцем-мужчиной. Но за его густой шевелюрой и небрежной одеждой пока никто не может этого разглядеть. Его настоящее имя Ки Ха Мён (Ki Ha Мyoung). Так его звали до 14 лет. В этом возрасте мальчик чуть не утонул в море, но к счастью был спасён.
Чхве Кон Пиль (Choi Gong Pil) - дедушка Ин Ха. Это он спас тонущего Ха Мёна и усыновил его, дав новое имя. Таким образом у паренька появилась новая семья: дедушка, такого же возраста, как его родной дед, брат Даль Пён (Choi Dal Pyeong), который был почти ровесником его родному отцу, и племянница Ин Ха (Choi In Ha), ровесница самого Даль По.
Кон Пиль верит, что Ха Мён это его сын Даль По, утонувший в море. Ха Мён же, забыв своё имя и прошлое, живёт, как Даль По, сын Кон Пиля. Хотя Ха Мён очень умён и обладает памятью, способной вместить целую библиотеку, он тщательно скрывает это, намеренно получая «0» баллов на всех экзаменах, за что зарабатывает прозвище «Полный ноль». Парень поступает так, чтобы быть похожим на настоящего Даль По, немного туповатого и не отличавшегося способностями к обучению. К тому же, он делает вид, что не заинтересован в дальнейшей учёбе в колледже, уступая эту возможность Ин Ха. Внешне Даль По очень выделяется. Он тот, кто вопреки всякому представлению о стиле и вкусе, одевает, что взбредёт в голову, ломая модные устои. Одежда нашего героя старая изношенная, обувь - потрёпанные кеды, а завершает этот образ фэшн-террориста буйная копна волос на голове. Лишившись шанса продолжать учёбу и понимая финансовые трудности семьи, Даль По начинает работать водителем такси. Однако с его умом, незаурядной памятью, рассудительностью и опытом бывшего таксиста, он становится репортёром, причём обладающим уникальным талантом.



Ин Ха страдает синдромом Пиноккио. Даже при безобидной лжи её одолевает икота, проходящая только тогда, когда девушка скажет правду. Большинство людей с синдромом Пиноккио замкнуты и застенчивы в общении с другими, так как боятся, что не смогут скрыть ложь, но Ин Ха напротив предпочитает открыто высказывать своё мнение.
Ин Ха и Даль По постоянно ругаются по всяким мелочам, хотя парень и является её дядей, но по сути - ровесник. Сразу при первой встрече мальчик был приветливым и дружелюбным, но позже его отношение к ней резко изменилось, и он стал вести себя враждебно. Сначала Ин Ха ненавидела Даль По (изгоя и худшего ученика в классе). Но вскоре, разглядев умного парня за маской недотёпы и теплоту за его холодностью, она стала заботиться о нём как о члене своей семьи.
Немногие профессии подойдут людям с синдромом Пиноккио. Из-за того, что нельзя открыто говорить правду, вы вряд ли станете юристом, конгрессменом, писателем или актёром. Ин Ха выбрала профессию репортёра - лучшее, что она могла бы делать. Ведь по её мнению, репортёр всегда точно передаёт новости, не допуская ни малейшей доли лжи. Кроме того, работая репортёром, она надеялась встретиться со своей матерью, которая давно живёт отдельно.
Синдром Пиноккио для Ин Ха - одна большая проблема. Она не может флиртовать с парнем, который начинает ей нравиться, что уж говорить о том, чтобы лавировать между двумя. Не легче ей и на работе. Будь даже трижды праведница, она начинает икать, стоит ей малейшим образом отклониться от правды. Поэтому говорить правду, она заинтересована больше всех других репортёров.



Со Бом Чо (Seo Beom Jo) - богатый наследник, рождённый с серебряной ложкой во рту. С самого рождения он жил без забот и лишений. Своей модельной внешностью, ухоженным лицом и великолепным чувством стиля он всегда приковывал к себе взгляды. В работе он не нуждался, так как ежемесячный доход от сдачи собственности в аренду в десять раз превышал зарплату обычного служащего. Не имея какой-либо мотивации, он всё же работает журналистом одного модного журнала. По его мнению, это очень круто. Но сама работа особо не интересует молодого человека. Жизнь Бом Чо спокойная и скучная. Она подобна прогулке на шикарной яхте по ровной глади озера без единого дуновения ветерка. Но однажды эту безмятежную яхту потревожил ветер по имени Чхве Ин Ха. Как-то в его руки попал старый номер* мобильного телефона матери Ин Ха, которая давно жила вдали от дочери. Он стал читать сообщения, которые в течение 10 лет отправляла своей матери Ин Ха. Прочитанное побудило Бом Чо впервые в жизни подумать о ком-то ещё кроме себя. Он захотел встретиться с Чхве Ин Ха лично. И эта встреча буквально перевернула его жизнь. Ветер по имени Ин Ха бросил его в бурный поток жизни репортёра светской хроники.



Сон Чха Ок (Song Cha Оk) – мама Ин Ха, журналист новостного канала MSC, женщина-репортёр, сделавшая легендарную карьеру. В свои 40 она выглядит молодо и привлекательно. Чха Ок стала первой женщиной, возглавившей новостной канал хроники городских происшествий при поддержке департамента полиции Сеула. Кроме того, её дважды назначали работать корреспондентом за границей, чего трудно достичь даже один раз. Чха Ок без устали работает над собой. Ей по силам целая марафонская дистанция, а жажда победы не оставляет соперникам ни малейшего шанса, будь-то новостной репортаж или дружеская попойка. Так что, назначение её главой отдела светской хроники сразу после возвращения из Вашингтона, в то время как она уже была главной ведущей новостного канала, не стало ни для кого сюрпризом. Она не гнушалась преувеличений, сфабрикованных сообщений и эмоциональной направленности шокирующих новостей, за что получала волну жёсткой критики. Чха Ок тщательно скрывала тот факт, что была замужем. Брак и рождение дочери в довольно раннем возрасте были для неё препятствием на пути к карьере журналистки, и она без колебания выбрала развод. Поэтому Ин Ха, которую она встретила 10 лет спустя, была для неё не дочерью, а всего лишь начинающим репортёром с синдромом Пиноккио.



Юн Ю Рэ (Yoon Yoo Rae) – репортёр, бывшая сасен-фанатка айдольных групп. Из-за этого на неё часто смотрят свысока, однако опыт прошлого делает её компетентным репортёром в определённых областях. Она и от фонендоскопа не откажется, если нужно подслушать разговор. Такая напористость помогает ей успешно писать статьи на любые темы, какие бы ей ни поручали. Но порой амбиции берут верх и она ошибается. В беседе её решительность выудить самое сокровенное может очень легко перерасти в симпатию к человеку. Подведём итог: Ю Рэ – болтающая без умолку, очень любопытная и всегда сующая нос в чужие дела особа. Она, как журналист, быстро получает доступ к информации с помощью сплетен, скандалов и социальных сетей.

Фансаб группа "Альянс"
Перевод: Strunidushi
Редакция: Ленка
* на данный момент уточняется...

Постеры:

Взаимоотношения:

http://ww4.sinaimg.cn/large/d178db0c...20go0dcwgb.jpg

Сообщение от lyubana_lyubik

А вообще хочу убойную дозу романтики в последних сериях!!!

Символический поцелуйчик в 20-ой...
А в 17, 18-ой - будут "тянуть" на "воде и хлебе"...))) Благо парочка может и из поедания тоста и бритья типа романтики изобразить.)))
ЧонСок, кста, абсолютно с волосами девушки обращаться не умеет. Тока мацает-пачкает...))) Учиться и учиться еще...))) Типа... есть куда "расти"...
Думаю, это первая дорама, с которой Шин Хе достаточно легко "растанется"...))))

Посмотрела 17-ую с переводом....:

Сцена разговора ИнХи с матерью - сильно. Одежка "Наследников" по наследству досталась "Пиноккио"?




Папа ИнХа был директором банка...)))



БомДжо записывает все мамины разговоры и рассказы...
Мамашка БомДжо в следующей серии, похоже, будет подкупать/пытаться дружить с ИнХа... Кароч, успеют ли все расхлебать за оставшиеся 3 серии?))) Сцена с бритьем, похоже, - очередная фантазия папика.))))

Мои сцены-фавориты в 17-ой..:

Сильно... Разговор с мамой, папой, с любимым...




Кофеек с кровью...



Просто... чертовски мило.)))



Мужик...))) A la Ким Тан...)))

park-shin-hye.com, soompi.com

[Plappi]

гифочки-гифочки

и не только:

буду обновлять пост

сегодняшняя серия:

jeonghyang-соомпи

А мне понравилась 17 серия. Момент где Ин Ха встречает с работы и показывает сообщения Даль По сильная. Пересмотрела несколько раз. Сыграно великолепно. Эмоциии Шин Хе на лице это что то, меняются без раскодровки, а слёзы и резкий взгляд Чон Сока - просто мороз по коже. РЕСПЕКТ!!!!!

Не только одежда, кадр из последней серии тоже будто под копирку с "Наследников" списан. Не всю дораму так? А то не оч хорошо(

[lyubana_lyubik]

И совсем не под копирку,ничего подобного! В Наследниках речь о свадьбе вообще не шла! Ну и что что одежда одинаковая,сценарии совершенно разные,у меня не создалось впечатления Наследников вообще,говорю как человек посмотревший обе дорамки!)
P.S:концовка...ахххх таяла,таяла и ещё раз таяла,в смысле я!)))Всё как я и хотела!)

[Jenetschka]

собрались отметить окончание съемок...:

тыц:

cre: as tagged

[Беата]

Как же я не люблю эти родительские бойкоты... во всех корейских дорамах.

это лишнее было:

Но такие бредовые как "были возлюбленными, но вернёмся к семейно-родственным отношениям" просто бесят и портят впечатление. До сих пор подташнивает от ситуации в Будет ли снег на Рождество с этим их "живём как брат и сестра", или как в Братья Очжаккё родные ныли "а как мы будет к друг другу обращаться". Реально просто тошнота подкатывает, когда такое показывают... бррр. И что всерьёз предполагалось разбежаться после всего?! Потом выйти замуж на глазах у Хамёна или жениться на глазах у Ин Ха? Или холостыми решили остаться? Или это временная передышка?Хорошо ещё, что у дедули не ослиное упрямство, больше года не держится(вспоминается также случай с мелким гг 14 лет назад). И совсем до маразма не опустились - Хамён жил отдельно, фух. Но поэтому не люблю дорамы чисто о семейных отношениях(смотрю редко, бывает заносит иногда), ибо моего терпения не хватает на попытку понять корейский менталитет в отношении семейно-родственных отношений и разборок или просто их дорамные представления об этом. Вспоминаю От судьбы не убежишь или как на Ггероиню давили в Зимней сонате, или Дождь любви, или Историю Кисен....фу-фу-фу, ругательств не хватит. Если честно, я вообще думала, что дед давно обо всём догадался. Я честно-престечно офигела, когда оказалось, что он не в курсе, да ещё и противОн же такой догадливый, хитрый старикан, как так-то, короче я совсем не ожидала. По-моему это сценаристу надо было какую-то подлянку сделать в конце, вот и привет. Это как трое детей Ан Чансу

[Lemur]

А я только сегодня решилась на эту дорамку, оттягивала именно из-за этих "семейно-родственных отношений"
Пока идет всё обычно, как в таких дорамах и бывает.

Досмотрела и результат "не дотянули" после 17 серии, сюжет вяло стал развиваться просто могли ещё это "содержание " по желанию тянуть и тянуть только острота вкуса пропала. Концовка неординарная, но и пересмотреть желания не возникло. Получилось "как всегда в дорамах " рейтинг вытянули, награды получили и зачем дальше стараться? Ждала большего.

Посмотрела 3 финальные серии. Можно что-то уже по свежим впечатлениям проитожить.)

Предвариловка...:

Хорошая, на мой взгляд, добротная получилась дорама…))))

Каст – 5 из 5
Сценарий – 4 из 5. Хотела поставить 5, но не люблю конъюнктурность, а в последних сериях она зашкаливала, по-моему, увы. Поэтому тока 4.
Съемка – 4 из 5. За небрежность, ну, перфекционизма явно не хватало, много сцен можно было бы и переснять, а не первые и единственные, судя по всему, дубли вставлять. Видимо, оч холодно временами было в Корее, а в конце всем уже все до чертиков надоело…)))

Первоначальные опасения…
1. Заикание гг.
Год или 2 тому назад начинала смотреть какую-то мед.дораму, где оч даже неплохой артист играл самородка, страдающего аутизмом. 3-4 серии смотрела с интересом и даже восхищалась игрой парня, но потом оч устала от его «недуга» и бросила просмотр…
Очень боялась повторения ситуации. Но, к счастью, с заиканием не переборщили, наоборот, было оч мило, всегда к месту и даже порой помогало вывернуть сюжет в нужную сторону. Молодцы.
2. Главная пара. Плохо себе представляла их взаимодействие…
Когда Ли Чон Сока утвердили на роль, постаралась посмотреть его предыдущие работы и понравилась только одна – фильм «Бурлящая молодость», ну и частично «Я слышу…». Все остальное – либо «картинка», либо «размерчик еще великоват». Одно успокаивало, что парень заметно прогрессировал от роли к роли и обладает всем тем, что я очень ценю в актерах – харизмой, актерским обаянием, не вымученностью и наработанностью, а природным естеством, отсутствием боязни быть в кадре и смешным, и некрасивым, и нелепым и т.п., если того требует сценарий/сюжет, а не только эксплуатировать найденные удачные ракурсы и выражения/позы и т.д.
К счастью, «размерчик» подошел. И хотя иногда у меня все-таки возникали некие "напряги", но это было не так часто и они с лихвой покрывались милотой, обаянием и старанием.)
Кароч, опасения были напрасны. Пара получилась достаточно милая и какая-то даже необычно нежная и трогательная. Правда, оговорюсь сразу, не в моем вкусе, но для большинства зрителей это и есть - очень хорошая "химия".)
3. Тема. Как всегда… Либо все снимают про больницу, либо про полицию или гангстеров и т.п., ну, а в данном случае – сразу несколько дорам про журналистов, про стажеров… Но, к счастью, сценарист, хоть и конъюнктурщик), но дело свое знает.) Порадовал литературными аналогиями(люблю я это дело) и умением говорить(хоть и слишком пафосно местами) об общечеловеческом на простом и доступном для многих языке…

Что порадовало…
1. Удачное сочетание трагедии – комедии – мелодрамы.
2. Хорошо прописаны не только 4 главных образа, но и второй, третий и т.д. планы. Думаю, что многие актеры возьмут хороший старт для новых работ в этом году, благодаря этой дораме.
3. Интернациональность. Не очень люблю чисто «корейскую» актерскую школу. Ну, в принципе, уже по касту было видно, что этого в дораме не будет. Просто – напросто некому ее было превнести в картину.) Режиссеры -любители подобной школы, на главные роли в своих дорамах выбирают других актеров.)

Чего не хватило…
По большому счету, пожалуй, только одного - чертовщинки, хулиганства, рискованности… Слишком все правильно, все по канону.) Хотелось бы какого-то новаторства и хоть небольшого прорыва…. Спорности… Пусть даже бы не всеми это было понято и принято. Это позволило бы картине стать в определенном смысле событием – неважно с каким знаком, неважно, если бы даже не очень получилось и нарушило добротность дорамы… Это было, например, в «Наследниках» - дораме сценарно гораздо более слабой, но с претензией и попыткой сделать что-то новое.

Ну, и не понравилось то, о чем уже говорила выше - конъюнктурность последних серий, небрежность, отсутствие перфекционизма(делали просто еще одну добротную проходную дораму, на шедевр и не замахивались), очень торопились все побыстрее доснять - наверно, "замерзли"/"оголодали"/все уже мыслями на заслуженных последорамных каникулах и т.п..

Пока все… Может потом захочется еще что-то сказать.)
Сорри, что получилось несколько длинновато.)