Кролик и Ящерица / Rabbit & Lizard (Корея, 2009 год, фильм) - Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action

05.03.2010, 19:45

Кролик и Ящерица / Rabbit & Lizard

Год выпуска: 2009
Страна: Южная Корея
Жанр: романтика, драма
Продолжительность: 100 мин
Трейлер: Смотрим

В ролях:
Jang Hyeok
Seong Yoo Ri
Lee Jang Hyeon
Kang San
Ahn Seo Hyeon

Описание:

26 летняя Мей впервые возвращается в Корею после того, как ее удочерили и увезли в Америку. Она хочет узнать почему родители отказались от нее, и откуда на ее плече шрам в виде ящерицы. Во время поисков своего прошлого она знакомится с таксистом Ён Сул, больным на редкую болезнь сердца, и который может умереть в любой момент. Ён Сул помогает ей найти ответы на вопросы прошлого, единственная зацепка которого - мутное воспоминание о "красном кролике"...

Скачать видео:

Кадры из фильма:

Торрент: rutracker.org

Переводчик и тайпсеттер: amane_neko
Редактор: Kasu

05.03.2010, 21:30

Jang Hyeok Он же играет в "Охотниах на рабов"? Я его там заценила.

Да и описание заинтересовало. Удачи.

05.03.2010, 21:48

Какая симпотная актриса))))ДЕВЧОНКИ, УДАЧИ!!!!!
Амане))держись!!! постараюсь сегодня завтра наш фильмец первый сдать)))

23.03.2010, 21:31

Эх...думала щас как...а фиг))) сначала ...но...короче, чет захотелось этот фильм перевести,и искала по другому названию и уже обрадовалась,что свободен,эх)))
девочки удачки вам! :)

17.04.2010, 23:03

В ПЕРВЫЙ ПОСТ ДОБАВЛЕНЫ СУБТИТРЫ!
ПЕРЕВОД ФИЛЬМА ЗАВЕРШЕН!

24.04.2010, 12:03

тавм конец какой? как всегда смерть и тишина? Просто у корейцев фильмы не изобилуют хеппи-эндами=)

24.04.2010, 12:54

Sakyrai, удивитесь, но хеппи енд. Я тоже у Амане спрашивала...))

28.04.2010, 19:27

Цитата:

Сообщение от Sakyrai

тавм конец какой? как всегда смерть и тишина? Просто у корейцев фильмы не изобилуют хеппи-эндами=)

конец...хмммм...не обычный для корейских фильмов...ибо сделали хеппи енд..... очень оригинальный ход мыслей насчет болезни...вобщем фильм неплхой))

01.05.2010, 20:54

Досмотрела сей час фильму.
Какой-то странный фильм. Вроде всё понятно, но в тоже время, ничего не понятно.
Я даже не поняла, понравился он мне или нет. Хотя одна весч в фильме понравилась. Это красный чемодан, который она таскала за сабой, весь фильм.

28.09.2010, 20:07

начало фильма немного мутновато и скучновато
Но фильм стоит посмотреть
Вот, кажется, ты только наконец-то узнал ответ на мучевший тебя вопрос - и вот все - это уже конец...
печально и грустно

05.03.2010, 21:30	#2
Джейн Сообщений: n/a	Jang Hyeok Он же играет в "Охотниах на рабов"? Я его там заценила. Да и описание заинтересовало. Удачи.

05.03.2010, 21:48	#3
l'asy~ciel Сообщений: n/a	Какая симпотная актриса))))ДЕВЧОНКИ, УДАЧИ!!!!! Амане))держись!!! постараюсь сегодня завтра наш фильмец первый сдать)))

23.03.2010, 21:31	#4
Mill Сообщений: n/a	Эх...думала щас как...а фиг))) сначала ...но...короче, чет захотелось этот фильм перевести,и искала по другому названию и уже обрадовалась,что свободен,эх))) девочки удачки вам! :)

17.04.2010, 23:03	#5
amane_neko Сообщений: n/a	В ПЕРВЫЙ ПОСТ ДОБАВЛЕНЫ СУБТИТРЫ! ПЕРЕВОД ФИЛЬМА ЗАВЕРШЕН!

24.04.2010, 12:03	#6
Sakyrai Сообщений: n/a	тавм конец какой? как всегда смерть и тишина? Просто у корейцев фильмы не изобилуют хеппи-эндами=)

24.04.2010, 12:54	#7
Kasu Сообщений: n/a	Sakyrai, удивитесь, но хеппи енд. Я тоже у Амане спрашивала...))

01.05.2010, 20:54	#9
Джейн Сообщений: n/a	Досмотрела сей час фильму. Какой-то странный фильм. Вроде всё понятно, но в тоже время, ничего не понятно. Я даже не поняла, понравился он мне или нет. Хотя одна весч в фильме понравилась. Это красный чемодан, который она таскала за сабой, весь фильм.

28.09.2010, 20:07	#10
Mirai Сообщений: n/a	начало фильма немного мутновато и скучновато Но фильм стоит посмотреть Вот, кажется, ты только наконец-то узнал ответ на мучевший тебя вопрос - и вот все - это уже конец... печально и грустно

Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)