Подлинное чувство / Por Tua Jing Kong Tae (Таиланд, 2004)

[mai]

Название: Por Tua Jing Kong Tae / พ่อตัวจริงของแท้ / Подлинное чувство (название предварительное)
Производство: Таиланд
Год: 2004
Продолжительность: 19 эпизодов
Канал: CH3
Жанр: комедия, экшн

В ролях:
Нот / Nott Vorarit Fuangarome - Банланг (บัลลังก์)
Черри / Cherry Khemapsorn - Нуанпан (นวลพรรณ)
Tuk Chankanok Rukshep
Wannasa Thongviset (Sa)
Sorrapong Chatree - Часэнпон (จ่าแสนพล)
Toom Chalet Fuengarom - сиа Вут (เสี่ยวุฒิ)
Оливер / Oliver Beaver
Orasa Prompatan
Suchao Pongwilai

Описание: ну очень предварительное
Главный герой полицейский. Папа у него тоже полицейский и они работают в одном участке. Так как сын старше по званию, то над папой все прикалываются. Однажды герой увидел красивую девушку, но через минуту она села в машину к богатому старому сиа.
Главная героиня дочь очень богатого сиа. В их семейном отеле случилось убийство. Герой прибыл на место для расследования и увидел героиню, по его предположениям любительницу богатых стариков и "тут Остапа понесло"....в конце своей тирады он получил по мордасам.
Но на этом дело не закончилось...папа героини, узнав о недопустимом обращении с любимой дочерью, прибыл в полицейский участок для предъявления претензий. А в участке на страже чести и достоинства сына выступил папа. Разговор родителей закончился дракой, а чем закончится история героев мы узнаем только посмотрев этот замечательный лакорн. (c) mai

Смотреть с кит.сабами: http://www.youtube.com/playlist?list=PL50B7FF449ED3B3DA

[mai]

У меня как в той рекламе...ликвидирую склад со ссылками и делаю темы, потому что потом не найду.
Оказывается до Телохранителей у Черри с Нотом уже был совместный лак, а я как то и не заметила. Папу героини играет папа Нота Так что сын и папа в одном проекте и оба красавцы!!!

А теперь о технической стороне... у меня название как Я на самом деле подлинный Девочки со словариками на курортах а лак нужно назвать...у кого какие предложения? Постер тоже не ахти, так что приветствуется всё, а если кто-нибудь найдёт и описание...то ваще круто!

[Jasormin]

Постеров не нашла, но вот

маленькие фото героев:

на счет описания: на тайском))))) (перевод гугла - )))
Предположение по названию: может имеется в виду, что он тот самый, единственный, для нее? (в общем, особо ничего в голову не идет(( тайский смысл названия - не дошел))))

По названию могу сказать только одно. Тут "я" нет. Первое слово - "отец" - พ่อ, а чтобы адекватно перевести остальное, мозги должны быть на творчество заточены, чего я про себя сказать не могу)) Там действительно в разных вариациях идут слова "подлинник"/"оригинал" и "правдивый"/"реальный"/"настоящий"
В описании, ссылку на которое дала Jasormin, были имена четырех персонажей, вдруг надо:

Нот / Nott Vorarit Fuangarome - Банланг (บัลลังก์)
Черри / Cherry Khemapsorn - Нуанпан (นวลพรรณ)
Sorrapong Chatree - Часэнпон (จ่าแสนพล)
Toom Chalet Fuengarom - сиа Вут (เสี่ยวุฒิ)

Лучше бы я раньше не заходила в тему, у меня теперь второй день из головы не выходит этот "подлинный оригинал" ("масло маслянистое"))). Как к не решенной задаче постоянно в мыслях возвращаюсь к ней, даже Дикое сердце не может перебить.
Думала, кто-нибудь что-нибудь уже предожил, но раз нет, то напишу свой вариант, может хоть думать о нем перестану. Мой "ответ на задачу" Только один отец настоящий. Правда, не знаю, каким боком он сюда приложится.

Какой лак разкопали))) Правда я его давно смотрела. Но отца Нота не признала тогда, если бы не прочитала, что это он и не подумала бы. Внешне, для меня, они не особо похожи. Хотя сейчас пересмотрю лак только из-за папы.
Тем более при первом просмотре он мне понравился, особенно момента с усами приклеенными
ЗЫ: по ссылке всего 15 серий, а у меня его накачено почему-то 19 серий
Как насчет названия "Подлинное чувство" или "Настоящее чувство"?
Просто, когда пересмотрела и вспомнила сюжетец, подлинная тут... только любовь детей и эмоции вражды отцов.