Лэ Цзюнь Кай / Le Jun Kai (Китай, 2013 год, 9/9 серий) - Страница 4 - Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action

**msv24** · 20.08.2013, 18:32

Название: Лэ Цзюнь Кай / Le Jun Kai / 樂俊凱
Производство: Китай
Год: 2013
Начало показа: 13 августа 2013 (вторник - среда)
Продолжительность: 9 серий по 16 минут
Жанр: драма

В ролях:
Питер Хо - Лэ Цзюнь Кай / Le Jun Kai
Джанин Чан - Ли Е

Описание:
Лэ Цзюнь Кай из мести женится на дочери своего врага. Он мучает Ли Е морально и физически, но начинает понимать, что любит её. Тогда Цзюнь Кай подаёт на развод и прогоняет жену. А несколько лет спустя узнаёт, что Ли Е одна растит его сына...

Видео:

Видео с вшитыми русскими субтитрами качество 720:

Скачать эндинг:

Перевод, тайпсет: msv24
Редакция: Jay
Перевод песни: Jay
За помощь в переводе фраз с китайского большое спасибо Sorsik
За помощь с оформлением песни благодарим ksilnew
Релизер трекера - Rusama
Релизер кинотеатра - msv24

17.10.2013, 11:21

Девочки, спасибо вам за работу!
Перевод, оформление, песня - нет слов, как хороши!
Сколько у вас душевных сил ушло на эту дораму, даже страшно представить...
СПАСИБО!!!

**Jay** · 18.10.2013, 14:02

Вам, меломаны.

Эндинг в mp3

**Xiao Mei** · 20.10.2013, 20:53

Ну вот... как-то так :)
Вообще советовала бы всем просто смотреть клип )) В нём есть всё что надо... для того чтобы не хотелось материться.

Практически уже лейбл...
Фансаб-группа Альянс представляет... Le Jun Kai OST

**Ленка** · 20.10.2013, 21:45

Спасибо, Наташ, очень печальная красивая песня... Мне понравились сами слова - очень глубокий смысл. И еще хорошо легли на музыку, легко поются. Ну, теперь захотелось и фильм посмотреть))).

**Hatshepsut** · 18.05.2016, 12:57

очень красиво!!! прямо тронуло, спасибо!!!

06.09.2019, 17:54

Добрый день! Большинство серий удалены, не получается скачать(

**msv24** · 07.09.2019, 07:15

Цитата:

Сообщение от VolchicaSing

Добрый день! Большинство серий удалены, не получается скачать(

Перезальем. Спасибо за инфо)

**msv24** · 13.09.2019, 11:34

В
перезалит сериал в качестве HD.

18.10.2013, 14:02	#32
Jay Координатор новичков Регистрация: 20.02.2011 Адрес: Одесса Сообщений: 2,151 Сказал(а) спасибо: 1 Поблагодарили 440 раз(а) в 34 сообщениях	Вам, меломаны. Эндинг в mp3 Последний раз редактировалось Трепанатор из Одессы; 18.10.2013 в 14:21

17.10.2013, 11:21	#31
Блондинк@ Сообщений: n/a	Девочки, спасибо вам за работу! Перевод, оформление, песня - нет слов, как хороши! Сколько у вас душевных сил ушло на эту дораму, даже страшно представить... СПАСИБО!!!

20.10.2013, 20:53	#33
Xiao Mei Регистрация: 21.08.2010 Адрес: г. Казань VS Москва Сообщений: 3,371 Сказал(а) спасибо: 60 Поблагодарили 286 раз(а) в 28 сообщениях	Ну вот... как-то так :) Вообще советовала бы всем просто смотреть клип )) В нём есть всё что надо... для того чтобы не хотелось материться. Практически уже лейбл... Фансаб-группа Альянс представляет... Le Jun Kai OST

20.10.2013, 21:45	#34
Ленка Регистрация: 08.02.2012 Сообщений: 971 Сказал(а) спасибо: 676 Поблагодарили 773 раз(а) в 36 сообщениях	Спасибо, Наташ, очень печальная красивая песня... Мне понравились сами слова - очень глубокий смысл. И еще хорошо легли на музыку, легко поются. Ну, теперь захотелось и фильм посмотреть))).

18.05.2016, 12:57	#35
Hatshepsut Регистрация: 24.02.2010 Возраст: 40 Сообщений: 2,743 Сказал(а) спасибо: 2,213 Поблагодарили 2,591 раз(а) в 246 сообщениях	очень красиво!!! прямо тронуло, спасибо!!!

06.09.2019, 17:54	#36
VolchicaSing Сообщений: n/a	Добрый день! Большинство серий удалены, не получается скачать(

13.09.2019, 11:34	#38
msv24 Регистрация: 12.07.2009 Сообщений: 8,202 Сказал(а) спасибо: 4,406 Поблагодарили 6,941 раз(а) в 548 сообщениях	В перезалит сериал в качестве HD.

Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)