Другой мир / Keet Lokah (Таиланд, 2014 год) - Страница 2 - Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action
Вернуться   Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action > DORAMA, АНИМЕ И LIVE-ACTION > • THAI-Lakorn - тайские лакорны > • 2013-2014 гг.
Регистрация Справка Пользователи
Наш треккер
Онлайн-кинотеатр
В контакте
Календарь Сообщения за день






Ответ
 
Опции темы Поиск в этой теме Опции просмотра
Старый 24.01.2014, 15:21   #1
msv24
 
Аватар для msv24
 
Регистрация: 12.07.2009
Сообщений: 8,255
Сказал(а) спасибо: 4,408
Поблагодарили 6,937 раз(а) в 548 сообщениях
Таиланд Другой мир / Keet Lokah (Таиланд, 2014 год)


Название: Keet Lokah / Keeta Loka / คีตโลกา
Производство: Таиланд
Год: 2014
Начало показа: 29 августа 2014 (пятница-воскресенье)
Продолжительность: 19 эпизодов
Жанр: драма / романтика
Канал: CH7
Компания: Media Studio
Презентация: https://www.youtube.com/watch?v=fN7PpKoMqII
Тизер: https://www.youtube.com/watch?v=seh6lD7ON4I
ОСТы: http://vk.com/audios-17901093?album_id=51863909

В ролях:
Нью / New Wongsakorn
Крин / Green Atsadaporn
БигМ / BigM Krittarit Butprohm
Give Boonbrand
Джим / Jim Jayjintai
Phutharit Prombandal
Duangdao Jarujinda
Crystal Kaewsai Kanyawee

Описание:
А дело было так...жила-была богатая девушка, но не было у неё в жизни душевности. Папа давил на неё, парень оказался голубым и девушка пошла к мосту. В это же время девушка беднее церковной крысы тоже попадает в переплёт и идёт к мосту. Там они дружненько и синхронно прыгают в воду. В это время герой едет по мосту и видит прыгунью... и за ней! Вытаскивает и в больницу. Богатую тоже вытаскивают и в больницу, но у неё проблемы. Не приходит в себя. Во время пребывания под водой, души девушек меняются и когда богатая приходит в себя, то испытывает ужас. Выглядит как чучело, в дом не пускают. Остаётся одно! Быть с полицейским, но и он наутро её привозит в трущобы, место днище еще то! Там она сразу сталкивается с обитателями района и семьёй.
А семья богатой страдает возле тела дочери. с. mai

фото:











Смотреть без ансаба - https://vk.com/videos-63875716?section=album_56022655
http://www.watchlakorn.in/%E0%B8%84%...2-movie-2-1470
http://www.youtube.com/watch?v=UDNTX...ature=youtu.be


Последний раз редактировалось msv24; 16.09.2019 в 19:30
msv24 вне форума   Ответить с цитированием
14 пользователя(ей) сказали cпасибо:
galya1981 (24.01.2014), Hatshepsut (24.01.2014), kazreti (08.02.2014), mai (24.01.2014), Mar222ina (14.08.2014), Sandairina (30.01.2014)
Старый 23.09.2014, 18:49   #11
Charlie
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

mai, видимо он хотел большой тайской,
но не получив, решил пристрелить
  Ответить с цитированием
Старый 28.11.2014, 07:14   #12
msv24
 
Аватар для msv24
 
Регистрация: 12.07.2009
Сообщений: 8,255
Сказал(а) спасибо: 4,408
Поблагодарили 6,937 раз(а) в 548 сообщениях
По умолчанию

То есть думаешь речь идет о параллельных мирах? И это она же только в другом мире?
Голову сломаешь.... Как всё запутано Жаль, что нет ансаба.

MV

msv24 вне форума   Ответить с цитированием
Старый 28.11.2014, 18:48   #13
verkar
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

А может, это как в фильме "Двери закрываются"? С какого-то момента истории идут параллельно? Два варианта событий: если мать оставила героиню у калитки богатого дома и если отнесла к себе домой...
  Ответить с цитированием
Старый 09.12.2014, 03:10   #14
mai
 
Аватар для mai
 
Регистрация: 05.01.2013
Адрес: Санкт-Петербург
Возраст: 50
Сообщений: 4,395
Сказал(а) спасибо: 2,057
Поблагодарили 3,117 раз(а) в 520 сообщениях
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от msv24 Посмотреть сообщение
То есть думаешь речь идет о параллельных мирах? И это она же только в другом мире?
После 5-й я вообще уже не в чем не уверена...

Пошла героиня к медиуму, потом к монаху в храм и все они сказали что-то странное.
Однажды шеф-бандит повёл героиню в больницу сдавать кровь. Она тайком от него пошла по больнице.... на одном этаже появилась рябь и как в "Эврике" она вытянула руку в эту рябь и её затянуло....
Девушка оказывается в той же больнице, но коридор выглядит по другому. Она находит палату, где лежит богатая, т.е. её тело. Героиня обманом попадает в палату и решает задушить ту, но охрана увидела и погналась за ней. Она увидела родителей, но они не признали. При побеге девушка падает с лестницы и теряет сознание. В этот момент душа возвращается в тело богатой, а тело бедной к монаху на небо.
Придя в себя... она очень рада. Родители счастливы. Заходит в палату герой, она с ним как со знакомым, а он её не узнаёт. Дома прислуга счастлива, что она пришла в себя. Наутро героиня едет на шикарной машине в шикарном прикиде на район. ...но её там никто не узнаёт. Мало того она становится свидетелем смерти героя....вспоминает СЛОВА бедной матери....СИТУАЦИЯ ПОВОРОТНЫЙ МОМЕНТ...
Едет домой, открывает сейф и находит какие-то бумаги. Из них что-то узнаёт. Едет в храм, потом к мосту...вспоминает свою трущобную жизнь, рыдает и прыгает...
В этот же момент приходит в себя бедная....шеф сидевший под дверью узнает что после анализа она ушла, пошел её искать и находит на лестнице без сознания.

Вот о чем история? Только 5-я серия из 19-ти. Так что описания пока точно нет.

Цитата:
Сообщение от msv24 Посмотреть сообщение
Голову сломаешь.... Как всё запутано Жаль, что нет ансаба.
Света, вот точно могу сказать, что жаль. Давно я так не увлекалась 7-м каналом. Что-то интересное и запутанное, а не тупой боевик или тягомотина с Кван.

Цитата:
Сообщение от verkar Посмотреть сообщение
А может, это как в фильме "Двери закрываются"? С какого-то момента истории идут параллельно? Два варианта событий: если мать оставила героиню у калитки богатого дома и если отнесла к себе домой...
Я уже боюсь выдвигать версии. Мне вот интересно, почему стала главной именно душа богатой? Выходит, что богатая по любому должна умереть, иначе погибнет герой.

по 6-й:

Из событий... героиню увидел в трущобах сарават-вредитель...и увидел вместе с героем под прикрытием. Но знает её как богатую, а тут она типа я тебя не знаю. Его это заинтересовало и он начал рыть.
А в личной жизни героини шторм. Когда была богатой, то был один жених и то голубой, а тут ухлёстывают и ревнуют два крутых мужика. Это герой и босс-злыднюк. С последним так даже на мотоцикле был выезд на природу. Приехала поздно, мама переживала, а герой сидел под забором в засаде, а потом устроил на другой день разнос.
А героя в ТЦ встретила бывшая и потащила поговорить по душам. Их увидела кузина героя и сказала, что у того есть девушка. На девушку захотели посмотреть и дядя с тётей.

Вот тут у меня получается пробел в знаниях...у героини были приступы и я поняла, что это ломка. Но она уже пьёт лекарства и как-то они сошли на нет, а тут герой позвонил насчет семейной встречи и она не успела выпить таблетки. Когда она готовилась к встрече у неё начался сильный приступ и это увидела вся семья. Уж не знаю как они всё объяснили родным. Встреча прошла спокойно.
Итак...серия под названием
я и два мужика:

Босс-злыднюк повёз героиню на дело. Герой за ними следил, но об этом узнал и мерзавец сарават, который поехал туда же и решил застрелить босса. Но героиня увидела и закрыла собой босса. Её прооперировали, а герой очень переживал из-за этой ситуации, потому что не мог открыться и прийти на помощь, но морду саравату набил.

Однажды девушка-прилипалка пришла к герою на конспиративную хату в районе и пока они йошкались, у героя отклеились усы. Она заметила подозрительное и рассказала маме. Мама как умная женщина пошла к злыднюкам и сообщила о своих подозрениях. Герою пришлось отказаться от растительности. Увидев героев босс приревновал и пригласил героиню в знак благодарности на отдых на море. Теперь герой ревнует и по телефону выследил героиню.

Вечером вернувшись в номер, героиня застаёт на кровати героя, а тут и босс стучится в дверь.

http://www.youtube.com/playlist?list...IeA7N5gb4Y9dbF
mai вне форума   Ответить с цитированием
Старый 09.12.2014, 04:11   #15
tavita
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от mai Посмотреть сообщение
Так что можно сделать вывод, что герой не просто так спас героиню. Да еще такое впечатление, что история не о близнецах, а двойном каком-то мире.
Оксана, я пред тобой преклоняюсь. Героиня на самом деле попадает в паралльный мир, и про подкинутого ребенка что-то в описании было... во всяком случае из гугловского перевода так выходит. Лакорн не смотрю (ну не нравится мне внешне ГГерой, очень не нравится), только тебя читаю, потому в дебри самостоятельного перевода не полезла, но даже из автоперевода ясно, как ты права. Можешь сама убедиться. Краткое содержание лакорна.
  Ответить с цитированием
Ответ


Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)
 

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB code is Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Вкл.

Быстрый переход


Часовой пояс GMT +4, время: 20:33.


Работает на vBulletin® версия 3.8.7.
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot







Page top