Невеста века / Hundred Year Bride (Корея, 2014 год) - Страница 12 - Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action
Вернуться   Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action > DORAMA, АНИМЕ И LIVE-ACTION > • K-drama - корейские дорамы > • 2014 - 2015 гг
Регистрация Справка Пользователи
Наш треккер
Онлайн-кинотеатр
В контакте
Календарь Сообщения за день






Ответ
 
Опции темы Поиск в этой теме Опции просмотра
Старый 04.12.2013, 04:00   #1
AngelMa
 
Аватар для AngelMa
 
Регистрация: 17.05.2009
Адрес: Украина
Возраст: 32
Сообщений: 1,056
Сказал(а) спасибо: 239
Поблагодарили 603 раз(а) в 27 сообщениях
Южная Корея Невеста века / Hundred Year Bride (Корея, 2014 год, 16 серий)


Страна: Южная Корея
Дата выхода: 22 февраля 2014
Канал: TV Chosun
Продолжительность: 20 серий
Жанр: фэнтази, романтика, драма

В ролях:
Ли Хон Ки
Ян Чжи Сон
Ли Хи Вон
Сон Хёк

Описание:
Тэян - очень успешная компания. У обладателей этой "золотой жилки" только один минус: на семью наложено 100-летнее проклятье, начавшееся со смерти первой невесты наследника. Говорят, во всем виноват призрак, оберегающий их дом.

Благодаря своему сходству с суженой Кан Чжу, Ду Рим начинает играть в "невесту" наследника Тэян. Но ведь проклятье - не игра. Бедной девушке остается только умереть? Или можно снять проклятье?

Постеры:




Последний раз редактировалось Jenetschka; 25.02.2014 в 16:36
AngelMa вне форума   Ответить с цитированием
43 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Cale (04.12.2013), Hatshepsut (10.01.2014), Hyesun (19.02.2014), kazreti (04.12.2013), Ksenia (04.12.2013), Lemur (13.11.2014), Lusi (20.01.2015), lyubana_lyubik (04.12.2013), mai (04.12.2013), Mar222ina (02.02.2014), msv24 (10.01.2014), NaTaLka (30.01.2014), Sandairina (04.12.2013), Sharry (22.09.2014), завиSSимая (04.12.2013), Морнинг (22.04.2015)
Старый 09.03.2014, 20:23   #111
kiri03
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

спойлер 6 серия:
Кан Чжу знает призрака. Она его в детстве спасла.
Так же узнал про проклятье.


И Хёна проявляет больше интереса к Ду Рим. Заметала при маме И Кён с братом холодно общается, а наедине более теплее как она у него узнавала про девушку.

Дорамка реально не предсказуемая.
  Ответить с цитированием
Старый 09.03.2014, 22:57   #112
Rozic
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

После того как целая серия была отдана И Кен, стало очевидным почему Кан Чжу ее раньше не замечал. Она, ну о-о-очень скучная особа. Бедный, он все время пытался ее расшевелить, то приложит к ней якобы для примерки сорочку, то словом подколет, но той как с гуся вода. Не пара она ему...
Интересно, когда он поймет что она не та И Кён, которая ему понравилась.
  Ответить с цитированием
Старый 10.03.2014, 00:14   #113
Airina
 
Аватар для Airina
 
Регистрация: 07.02.2012
Адрес: Саратов
Сообщений: 932
Сказал(а) спасибо: 126
Поблагодарили 145 раз(а) в 21 сообщениях
По умолчанию

Я думаю, что в этом и вся задумка, что И Кен не подходит Кан Чжу по характеру. Они оба довольно аморфные в плане личных отношений. А вот Ду Рим очень общительная и инициативная. Мало того, с ней постоянно еще что-то случается.
Дорама построена именно на непохожести характеров ГГероинь. Обыгрывается разность одинаковых с виду людей в их поведении в повседневной жизни.
Мне кажется в этом весь смак этой дорамы Нам будут постоянно менять И Кен и Ду Рим местами. А самое интересное, это реакция Кан Джу на каждую из них.
Чувствую мы повеселимся от души
Airina на форуме   Ответить с цитированием
Старый 10.03.2014, 03:38   #114
Илона
 
Регистрация: 25.08.2013
Сообщений: 319
Сказал(а) спасибо: 3
Поблагодарили 1 раз в 1 сообщении
По умолчанию

Ах, у меня опять краш во второго главного героя. Он мало того, что в моем вкусе, еще и на Хен Бина похож.
Илона вне форума   Ответить с цитированием
Старый 10.03.2014, 04:04   #115
MsMamaGala
 
Аватар для MsMamaGala
 
Регистрация: 10.08.2013
Сообщений: 1,521
Сказал(а) спасибо: 765
Поблагодарили 11 раз(а) в 3 сообщениях
По умолчанию

Ох, теперь полнедели перевода ждать... За кого болеть не знаю, Ду Рима любому подойдет с таким живым характером. Вокруг нее такая энергетика, что всем радостнее жить становится. Но призрак, похоже, выбрал ее для Кан Чжу.
MsMamaGala вне форума   Ответить с цитированием
Старый 10.03.2014, 13:47   #116
Lori
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Бабка чет темнит. Она что-то знает.
Насчет пары. Сначала думала, что оппа неровно дышит к И Кен, и обрадовалась, что каждому мальчику будет по девочке.. Но нет. Ему тоже Ду Рим подавай)
  Ответить с цитированием
Старый 10.03.2014, 14:31   #117
MsMamaGala
 
Аватар для MsMamaGala
 
Регистрация: 10.08.2013
Сообщений: 1,521
Сказал(а) спасибо: 765
Поблагодарили 11 раз(а) в 3 сообщениях
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Lori Посмотреть сообщение
Бабка чет темнит. Она что-то знает.
Насчет пары. Сначала думала, что оппа неровно дышит к И Кен, и обрадовалась, что каждому мальчику будет по девочке.. Но нет. Ему тоже Ду Рим подавай)
Бабка скорее всего надеется что Ду Рим сможет с оппой поженить, а может у нее и детей не было и она Ду Рим либо брошеную, либо потерянную воспитала. А оппа может осознавал запрет на любовь к И Кён, так ее лицо да с характером Ду Рим для него вообще подарок небес. Но призрак, спасший Кан Чжу, передал свой браслет Ду Рим не для оппы, а как знак для Кан Чжу. Кан Чжу же вспомнил этот браслет на руке призрака.
MsMamaGala вне форума   Ответить с цитированием
Старый 10.03.2014, 14:48   #118
Lori
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Бабка мне покоя не дает после кадра, где она Ду Рим укладывает после возвращения. Точно темнит.

Кан Чжу точно вспомнил браслет на руке призрака? Эт было б здорово.
  Ответить с цитированием
Старый 10.03.2014, 15:33   #119
MsMamaGala
 
Аватар для MsMamaGala
 
Регистрация: 10.08.2013
Сообщений: 1,521
Сказал(а) спасибо: 765
Поблагодарили 11 раз(а) в 3 сообщениях
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Lori Посмотреть сообщение
Бабка мне покоя не дает после кадра, где она Ду Рим укладывает после возвращения. Точно темнит.

Кан Чжу точно вспомнил браслет на руке призрака? Эт было б здорово.
спойлер:
Т.к. он обратил внимание на этот простенький браслет у Ду Рим и она ему сказала, что это талисман, он спросил у И Кён почему браслета нет (перевода нет, но видно по картинке). А в конце 6 серии он услышал ссору родителей и узнал о проклятии, отправился в загадочную комнату. Там он всегда вспоминает и благодарит призрака, он ему и явился. А дальше превью 7 серии, я поняла так, что призрак напомнил, а может и у самого всплыло воспоминание: он выбился из сил, бившись в дверь, и к нему подошел призрак в белом с этим браслетом на руке, прижал к себе и погладил по голове.
Может призрак один, но в зависимости от расположенности к человеку, н является либо в белом, либо в черном. Поэтому напугал И Кён, чтобы ее отвадить, и подталкивает друг к другу с Ду Рим.
MsMamaGala вне форума   Ответить с цитированием
Старый 10.03.2014, 17:27   #120
Lori
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Я помню этот кадр, где он обратил внимание на отсутствие браслета, но не уверена, что он вспомнил тот браслет на руке призрака. А знач, долго будет ходить в неведении.

И мне совсем не нравится идея опять сменять И Кен, судя по превью к 7-й..
  Ответить с цитированием
Ответ

Теги
драма, мелодрама, мистика, фэнтази


Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)
 

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB code is Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Вкл.

Быстрый переход


Часовой пояс GMT +4, время: 22:17.


Работает на vBulletin® версия 3.8.7.
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot







Page top