В сиянии солнца / Sunshine / Tawan Tor Saeng (2012 год) - Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action

**Sandairina** · 20.11.2011, 18:48

Название: В сиянии солнца / Sunshine(Before the sunshines) / Tawan Tor Saeng / ตะวันทอแสง
Производство: Таиланд
Год: 2012
Продолжительность: 15 серий
Канал: СH7
Жанр: романтика, драма
Эфир: 21 сентября, 2012
Кинокомпания: Polyplus

В ролях:
Dome Pakorn Lum - Пакапонг
Mai Davika Horne - Раса
Йок / Yok Thanyakan
Чейн / Chane Nattawat Plengsiriwat
Hong Kaewmanee Wattanavarakul
Chadaporn Rattanakorn
Rong Kaomoonkadee
Pisamai Wilaisak
Suchao Pongwilai
Krerk Chiller as Patty
Gade Thanya Rattanamalakul

Описание:

Пакапонг - красивый и богатый парень. Его мать, Ратчани, бросила его отца, когда Пакапонг был ребенком. С тех пор его отец работал ещё усердней, чтоб заполнить пустоту, оставленную матерью. Когда от болезни сердца он умирает, появляется Ратчани. Узнав, что в завещании ей ничего не оставлено, она опять исчезает. Пакапонг уезжает на учёбу в Англию.

Раса - сирота, которую вырастил друг ее отца. У приёмного отца есть ещё одна дочь - Пимпан. Пимпан и Раса любят друг друга как родные сёстры. Однако, Расе совсем не нравитсят парень Пимпан, - Варич. После окончания колледжа Раса устраивается работать дизайнером интерьеров. У нее есть близкий друг - Чевин, тайно влюблённый в неё. Он архитектор.

Пакапонг впечатлен работой Расы и нанимает ее, чтобы помочь отремонтировать его дом, который много лет пустовал. Спустя время, между Пакапонгом и Расой зарождается любовь. Всё идёт прекрасно, пока не появляется Ратчани со своим новым мужем (Суит) и дочерью (Прангтип). Суит и Прангтип не знают, что Пакапонг - сын Ратчани от предыдущего брака. Пакапонг ненавидит свою мать настолько, что решает отомстить, ухаживая за Прангтип. Его решение очень расстроило Расу, и она пытается предупредить его, но он игнорирует. В конечном счёте, Пакапонг и Прангтип решают пожениться. В день свадьбы Раса, разодетая красавица, появляется со своим другом Чевином. Она объявляет Пакапонгу, что скоро планирует выйти замуж за Чевина. Тут Пакапонга начинает съедать ревность, и он решает отменить свадьбу, т.к. понимает, что влюблён в Расу.
Это ремейк

Очень красивое фото:

версия 1997:

ТЕМА ПЕРЕВОДА

20.11.2011, 18:48	#1
Sandairina Регистрация: 12.09.2010 Адрес: Солнечная Италия Сообщений: 661 Сказал(а) спасибо: 355 Поблагодарили 1,661 раз(а) в 147 сообщениях	В сиянии солнца / Sunshine / Tawan Tor Saeng (2012 год) Название: В сиянии солнца / Sunshine(Before the sunshines) / Tawan Tor Saeng / ตะวันทอแสง Производство: Таиланд Год: 2012 Продолжительность: 15 серий Канал: СH7 Жанр: романтика, драма Эфир: 21 сентября, 2012 Кинокомпания: Polyplus В ролях: Dome Pakorn Lum - Пакапонг Mai Davika Horne - Раса Йок / Yok Thanyakan Чейн / Chane Nattawat Plengsiriwat Hong Kaewmanee Wattanavarakul Chadaporn Rattanakorn Rong Kaomoonkadee Pisamai Wilaisak Suchao Pongwilai Krerk Chiller as Patty Gade Thanya Rattanamalakul Описание: Пакапонг - красивый и богатый парень. Его мать, Ратчани, бросила его отца, когда Пакапонг был ребенком. С тех пор его отец работал ещё усердней, чтоб заполнить пустоту, оставленную матерью. Когда от болезни сердца он умирает, появляется Ратчани. Узнав, что в завещании ей ничего не оставлено, она опять исчезает. Пакапонг уезжает на учёбу в Англию. Раса - сирота, которую вырастил друг ее отца. У приёмного отца есть ещё одна дочь - Пимпан. Пимпан и Раса любят друг друга как родные сёстры. Однако, Расе совсем не нравитсят парень Пимпан, - Варич. После окончания колледжа Раса устраивается работать дизайнером интерьеров. У нее есть близкий друг - Чевин, тайно влюблённый в неё. Он архитектор. Пакапонг впечатлен работой Расы и нанимает ее, чтобы помочь отремонтировать его дом, который много лет пустовал. Спустя время, между Пакапонгом и Расой зарождается любовь. Всё идёт прекрасно, пока не появляется Ратчани со своим новым мужем (Суит) и дочерью (Прангтип). Суит и Прангтип не знают, что Пакапонг - сын Ратчани от предыдущего брака. Пакапонг ненавидит свою мать настолько, что решает отомстить, ухаживая за Прангтип. Его решение очень расстроило Расу, и она пытается предупредить его, но он игнорирует. В конечном счёте, Пакапонг и Прангтип решают пожениться. В день свадьбы Раса, разодетая красавица, появляется со своим другом Чевином. Она объявляет Пакапонгу, что скоро планирует выйти замуж за Чевина. Тут Пакапонга начинает съедать ревность, и он решает отменить свадьбу, т.к. понимает, что влюблён в Расу. Это ремейк Очень красивое фото: версия 1997: Название: В сиянии солнца / Sunshine(Before the sunshines) / Tawan Tor Saeng / ตะวันทอแสง Производство: Таиланд Год: 1997 Продолжительность: 22 серии Канал: СH7 Жанр: романтика, драма В ролях: Kob Suvanant Kongying - Раса Puntakarn Thongjure (Pete) - Пак Sattawat Doonwichit Смотреть без ансаба: https://vk.com/videos-63875716?section=album_56023199 ТЕМА ПЕРЕВОДА Последний раз редактировалось msv24; 18.05.2019 в 15:02 Причина: версия 1997

Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)