Пожалуйста, вернитесь / Please Come Back, Ajusshi (Корея, 2016 г. 16 серий) - Страница 13 - Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action
Вернуться   Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action > DORAMA, АНИМЕ И LIVE-ACTION > • K-drama - корейские дорамы > • 2016 - 2017 гг
Регистрация Справка Пользователи
Наш треккер
Онлайн-кинотеатр
В контакте
Календарь Сообщения за день






Ответ
 
Опции темы Поиск в этой теме Опции просмотра
Старый 13.11.2015, 13:21   #1
Jenetschka
 
Аватар для Jenetschka
 
Регистрация: 13.09.2009
Возраст: 34
Сообщений: 35,501
Сказал(а) спасибо: 79
Поблагодарили 4,902 раз(а) в 290 сообщениях
Южная Корея Пожалуйста, вернитесь / Please Come Back, Ajusshi (Корея, 2016 г. 16 серий)


Пожалуйста, вернитесь
Please Come Back, Ajusshi


Альтернативное название: Goodbye My Beloved, Hello My Precious Person
Оригинальное название: 돌아와요 아저씨
Страна: Южная Корея
Дата выхода: 24 февраля 2016 г.
Режиссер: Shin Yoon Sub
Сценарий: Noh Hye Young
Канал: SBS

В ролях:
Рейн - Ли Хэ Чжун
О Ён Со - Хан Хон Нан
Ли Мин Чжон - Шин Да Хэ
Ким Су Ро - Хан Ги Так
Ким Ин Квон - Ким Ён Су
Ли Ха Ни - Сон И Ён
Юн Пак - Чон Чжи Хун
Чхве Вон Ён - Ча Чжэ Гук
Ли Рэ - Ким Хан На
Пак Ин Хван - Ким Но Гап
О Дэ Хван - На Сок Чоль
Ли Тэ Хван - Чхве Сын Чжэ
Кан Ги Ён - Киль Чжэ Галь
Ко Ин Бом - Чан Чин Гу
Пак Чоль Мин - Ма Сан Шик
Ра Ми Ран - Мая

Описание:
Как быть, если ты умер, но на небеса не хочешь? Правильно, бежать! :)
Так и поступили наши герои, ведь у них еще полно незавершенных дел.
"Побег" удался, но вот вернулись они в весьма непривычных для себя обликах.
Один стал сексуальной красоткой, другой - накачанным жеребцом (нет, не лошадью).
А главные условия, при которых они могут использовать новые тела, - никому не спалиться, никому не мстить, никому не мешать жить.
А что делать, ведь так и хочется заткнуть за пояс всех своих обидчиков? Но уговор есть уговор. За его нарушение следует жестокое наказание.
Так что нам придется познать все уровни конспирации с героями, узнать, какой выбор они сделают и чем все это обернется. Смотрите с нами, и рай покажется раем!

Сюжет дорамы основан на фантастической комедии Асады Дзиро "Семь дней заведующего Цубакиямы", по которой в 2006 году был снят фильм.




Последний раз редактировалось Selena Min; 26.02.2016 в 09:29
Jenetschka вне форума   Ответить с цитированием
25 пользователя(ей) сказали cпасибо:
AngelMa (23.02.2016), hellin0 (20.02.2016), kazreti (10.06.2020), Lady Flame (13.11.2015), Lemur (22.12.2015), MsMamaGala (14.11.2015), msv24 (03.02.2016), NaTaLka (17.11.2015), Rusama (07.03.2016), Маха (08.03.2016), Морнинг (16.02.2016), Эмини (18.02.2016)
Старый 06.04.2016, 15:55   #121
E.L.F.
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Морнинг Посмотреть сообщение
За 2 серии успели впихнуть 2 мощные тайны и я прямо даже не знаю, что думать.
Ладно там с реальной сестрой всё раскрылось более-менее. Теперь и правда понятно, почему они спелись после смерти. Но вот с дочерью - это жестоко. Если таки окажется правдой, тогда даже не знаю, как относится к Да Хэ.
Та да, я вчера посмотрела - обалдела малость. О_о Неожиданные такие повороты. Что с сестрой боксера (и вроде ж нам говорили, что у него брат? ), что с дочкой Да Хэ. Хотя, думаю, таким макаром нас подводят к тому, что Да Хэ останется со своим бывшим, а возлюбленная боксера... хм-м, может тоже с бывшим останется? Вон как он своему подчиненному вмазал, когда узнал, что он к актрисе лез.
Посмотрим, как дальше будет )
ЗЫ. От кадров с острова ржунимагу - ну не придурки те оба два, фильмы про то, как на островах застревают необитаемых не смотрели, или шо? ))) Костер же надо разводить, а не стоять рубахами махать ) и да, че это пилот муку жрал? Это шо ваще такое?
  Ответить с цитированием
Старый 06.04.2016, 17:57   #122
AngelMa
 
Аватар для AngelMa
 
Регистрация: 17.05.2009
Адрес: Украина
Возраст: 32
Сообщений: 1,056
Сказал(а) спасибо: 239
Поблагодарили 603 раз(а) в 27 сообщениях
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от E.L.F. Посмотреть сообщение
Что с сестрой боксера (и вроде ж нам говорили, что у него брат? )
а это мы виноваты, повелись на ансаб
С мукой мы тоже не вкурили... вез домой дядя за 10 лет муку импортную что ли?
AngelMa вне форума   Ответить с цитированием
Старый 06.04.2016, 19:51   #123
Морнинг
 
Аватар для Морнинг
 
Регистрация: 16.06.2014
Сообщений: 2,690
Сказал(а) спасибо: 329
Поблагодарили 10 раз(а) в 1 сообщении
По умолчанию

Просто если дочка бывшего, то это трындец. Ладно бы они были в разных плоскостях, так нет же. Он спокойно общался и с её мужем, и с дочкой. Сама ж дочка не с потолка взяла все подозрения. Лучше пусть это будут лишь подозрения, потому что иначе вся жизнь Ён Су превращается в фиг знает что. И так всё было невесело, а тут...
Актриса с бывшим? та ну нафиг такое счастье. Такие товарищи не меняются. Разве что смогут лучше общаться из-за ребёнка и то хлеб
И я до сих пор фанат выживших. Вот это драматургия и накал И разве это мука была? Я так поняла, что это то ли детское питание, то ли присыпка.
Морнинг вне форума   Ответить с цитированием
Старый 06.04.2016, 22:58   #124
AngelMa
 
Аватар для AngelMa
 
Регистрация: 17.05.2009
Адрес: Украина
Возраст: 32
Сообщений: 1,056
Сказал(а) спасибо: 239
Поблагодарили 603 раз(а) в 27 сообщениях
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Морнинг Посмотреть сообщение
И разве это мука была? Я так поняла, что это то ли детское питание, то ли присыпка.
Тоже была такая мысля. Но он к ребенку 10 лет ехал... за 10 лет уже малыш бы вырос с детского питания или присыпки.
AngelMa вне форума   Ответить с цитированием
Старый 06.04.2016, 23:02   #125
Морнинг
 
Аватар для Морнинг
 
Регистрация: 16.06.2014
Сообщений: 2,690
Сказал(а) спасибо: 329
Поблагодарили 10 раз(а) в 1 сообщении
По умолчанию

Ну так правильно. Когда покупал присыпку, тогда была нужна. С тех времён и осталась, раз за 10 лет так к ребёнку и не попал.
Морнинг вне форума   Ответить с цитированием
Старый 06.04.2016, 23:09   #126
AngelMa
 
Аватар для AngelMa
 
Регистрация: 17.05.2009
Адрес: Украина
Возраст: 32
Сообщений: 1,056
Сказал(а) спасибо: 239
Поблагодарили 603 раз(а) в 27 сообщениях
По умолчанию

Может и так.. У нас ж тут нажим на юмор больше.
AngelMa вне форума   Ответить с цитированием
Старый 12.04.2016, 18:01   #127
Морнинг
 
Аватар для Морнинг
 
Регистрация: 16.06.2014
Сообщений: 2,690
Сказал(а) спасибо: 329
Поблагодарили 10 раз(а) в 1 сообщении
По умолчанию

Блин, вот до сих пор не могу понять поступка Да Хэ. Она своим молчанием жизнь всем вокруг испортила и сама страдала больше всех. Ён Су жалко. Если раньше я как-то злилась на него, что он так забросил семью ради работы, то теперь я понимаю, что он не могу иначе в этих обстоятельствах, а Да Хэ не смогла объяснить, что не в этом счастье.
Как они теперь разрулят всю эту заварашку - не представляю.
Морнинг вне форума   Ответить с цитированием
Старый 12.04.2016, 18:12   #128
О Лен Джан
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Морнинг Посмотреть сообщение
Как они теперь разрулят всю эту заварашку - не представляю.
Как - как, опять всё скомкают в одну кучу.....А мы будет плеваться и злится...
  Ответить с цитированием
Старый 12.04.2016, 18:15   #129
Морнинг
 
Аватар для Морнинг
 
Регистрация: 16.06.2014
Сообщений: 2,690
Сказал(а) спасибо: 329
Поблагодарили 10 раз(а) в 1 сообщении
По умолчанию

Та да, по ходу иначе никак. Уж слишком много всего надо нарешать за эти 2 несчастные серии.
Морнинг вне форума   Ответить с цитированием
Старый 13.04.2016, 09:17   #130
E.L.F.
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Морнинг Посмотреть сообщение
Та да, по ходу иначе никак. Уж слишком много всего надо нарешать за эти 2 несчастные серии.
Тем более с таким-то финалом 14-й серии и с таким количеством интриг и непоняток. Я реально не представляю, как за 2 серии к логическому концу подойдут. Разве что Да Хэ реально останется-таки с отцом своего ребенка, как я и предполагала, и покажет своему любимому мужу, что она счастлива. А актриса покажет своему, что счастлива сама, потому что стала сильней, ну и может успеет даже встретить новую любовь.
А ведь еще те записочки странные в печеньках! И злодеев нужно наказать. Развязку жду с бОльшим интересом, чем развязку Потомков. Потому что тут на счет нее ооооочень большой вопрос.
  Ответить с цитированием
Ответ


Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)
 

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB code is Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Вкл.

Быстрый переход


Часовой пояс GMT +4, время: 00:29.


Работает на vBulletin® версия 3.8.7.
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot







Page top