Безрассудно влюбленные / Indiscreetly Fondly / Lightly, Ardently (Корея, 20 серий, 2016 г.) - Страница 13 - Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action
Вернуться   Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action > DORAMA, АНИМЕ И LIVE-ACTION > • K-drama - корейские дорамы > • 2016 - 2017 гг
Регистрация Справка Пользователи
Наш треккер
Онлайн-кинотеатр
В контакте
Календарь Сообщения за день






Ответ
 
Опции темы Поиск в этой теме Опции просмотра
Старый 26.04.2015, 12:09   #1
Plappi
 
Аватар для Plappi
 
Регистрация: 18.01.2012
Адрес: Москва
Сообщений: 12,217
Сказал(а) спасибо: 451
Поблагодарили 8,204 раз(а) в 713 сообщениях
Южная Корея Безрассудно влюбленные / Indiscreetly Fondly / Lightly, Ardently (Корея, 20 серий, 2016 г.)


Безрассудно влюбленные
Indiscreetly Fondly


Оригинальное название: 함부로 애틋하게
Производство: Южная Корея
Дата выхода: 6 июля 2016 год
Продолжительность: 20 серий
Жанр: романтика
Режиссер: Пак Хён Сок
Сценарий: Lee Kyung Hee (Thank You, A Love to Kill, Nice Guy)
Канал: KBS2
Трансляция: среда-четверг
Скачать ОСТ

В ролях:
Ким У Бин - Син Чжун Ён
Сюзи - Но Ыль

Описание:
Чжун Ён и Но Ыль дружили в детстве, но им пришлось расстаться. Расставание разбило сердце обоим.
Во взрослом возрасте они встречаются вновь. Чжун Ён сейчас успешный и знаменитый актер и певец, а Но Ыль стала режиссером-документалистом.
Она ставит деньги выше справедливости и готова подлизываться ради них ко всякому, у кого тугой кошелек.

Постеры:




Схема взаимоотношений:

Последний раз редактировалось Plappi; 01.01.2016 в 22:26
Plappi вне форума   Ответить с цитированием
30 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Hatshepsut (05.07.2016), hellin0 (22.04.2016), kazreti (16.06.2016), Lemur (19.02.2016), Lusi (26.02.2016), lyubana_lyubik (20.08.2015), MsMamaGala (20.08.2015), msv24 (25.08.2015), NaTaLka (14.05.2015), Szaffi (20.08.2015), vetla (03.08.2016), Морнинг (23.06.2016), Эмини (08.06.2016)
Старый 07.07.2016, 12:36   #121
proxy
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от E.L.F. Посмотреть сообщение
Собаки лают, караван идет! (с) Рейтинги главное, хорошие. И уверена, расти будут, потому что, чтобы обсуждать и осуждать, нужно знать, что осуждать. Так что будут смотреть корейцы, как миленькие.
Вот это то и удивляет, ругают на чем свет стоит, но все равно смотрят. А насчет рейтингов не уверена, конечно. Главное чтобы вниз не пошли. Но это уже зависит от интереса аудитории.
Цитата:
Вычитала в отзывах к серии, что герой
...:
смертельно болен...
Не ожидала такого даже близко. Но что-то мне кажется, что все окажется не так, как кажется, и будет все же хэппи-энд.
Мне тоже так кажется, знают уже что не любят современные дорамщики такое, не рискнут.

>>:
Так, диалог Чжун Ёна с врачом. Подробностей никаких, но со слов ЧЁ это неизлечимо и ему остался год... Врач в приговоре не сомневается. Не веришь, говорит, сходи к другому)

Не понимаю, почему народ не любит плохие финалы. Как задумано сценаристом так и должно быть. А то взяли за моду подстраиваться под зрителя, а он все равно ничем не доволен((



Цитата:
Сообщение от Беата Посмотреть сообщение
На сценариста посмотрите. Нас ожидает много слез? Ожидаемо. Хэппи-энд? Спорно. Хотя есть вероятность, что концовка будет оборванной или "понимай как знаешь". Ведерко готовить в любом случае, без вариантов.

P.S. Ну я надеюсь, что Сюзи изменилась, а то у такой сценаристки быть вяло трепыхающимся айдолом просто преступление.
В том то и дело, что искушенный зритель знает что с Ли Кен Хи не поугараешь. Большинство же повелись на имена, а теперь высказывают недовольство.

Не, она не трепыхается, она шустрит и в общем то нормально стала играть, точно не хуже многих, но моментами ее бейби фейс настолько бейби, что так и хочется процитировать Станиславского.
  Ответить с цитированием
Старый 08.07.2016, 11:12   #122
proxy
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Рейтинг второй серии

TNms- 9,3 (12) 9,4 (8)
AGB- 12,5 (5) 12,8(4)

По второй серии
>>:
Не Но Ыль, как многие подумали, пострадала в аварии. Не Чжун Ён, тот, кто влюбился первым. Не его мечтой было стать прокурором, просто в определенный момент он поставил себе такую цель. И мне очень интересно, почему впоследствии он стал актером и певцом, а не кем нибудь другим. Хотя, уже в старшей школе тот дядечка в автобусе, по виду и по разговору антрепренер, предлагал ему "совратиться с пути истинного")) и как понятно, не в первый раз. Ну, а как же, такой видный парень) У меня вообще представление, что все кто выше 180 ростом не имеют шансов избежать стать знаменитостью в ЮК
У Но Ыль такая классическая бедная семья. Мама умерла, папа растит двоих детей один, дается ему это очень нелегко. А потом и вовсе оставляет (погибает) детей наедине с этим "прекрасным" миром с кучей долгов, и вынужденных скрываться от кредиторов.
Мама ЧЁ с интересными принципами, пока непонятно почему она так неистово настаивает на выборе профессии для сына. Все еще восхищение его отцом или просто желание утереть, так сказать, нос тому, кого так любила, но от кого ее вынудили отказаться. Очень нравится друг матери Му Сон. Так трогательно встает на сторону ЧЁ каждый раз и очень предан. По сценарию влюблен в маму Чжун Ёна. Актер играет отлично. На самом деле, люблю в дорамах окружение главных героев, не всегда, но здесь нравятся и актеры и персонажи вырисовываются очень симпатичные. О, и вроде становится понятным откуда у собаки ЧЁ в будущем такая кличка)
Если в первой серии просто представили героев, то во второй начали потихоньку раскрывать " тайны мадридского двора". Конечно, непонятно пока многое (все таки 20 серий), но цель заинтриговать зрителя, я считаю достигнута, очень хочется знать что же будет дальше.

Не знаю, что там говорят профессиональные критики, но нетизены прессуют Сюзи по полной. И У Бин попадает под раздачу. Откуда столько негатива, я догадываюсь.
Как мне кажется, в самой дораме народу не хватает непредсказуемости и (или) мимимишности. Но я думаю, что всего этого в дальнейшем будет достаточно. Еще пара серий и все любители сладкого получат свою порцию. От себя могу сказать, что довольно нестандартный взгляд у режиссера на сюжет. Может быть пойди он проторенной дорожкой народ был бы доволен больше. С другой стороны такое впечатление, что зрители просто вымещают на проект все свое недовольство из за слишком долгого ожидания. Вроде, мы столько ждали, и вы были просто обязаны дать нам то, что каждый из миллионов, условно говоря, зрителей нафантазировал себе в голове. В общем, нелегко сейчас всей команде.
  Ответить с цитированием
Старый 08.07.2016, 11:53   #123
Cruella
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от proxy Посмотреть сообщение
От себя могу сказать, что довольно нестандартный взгляд у режиссера на сюжет. Может быть пойди он проторенной дорожкой народ был бы доволен больше.
Все наоборот как раз :) Дорама полностью состоит из клише, свойственным как мелодрамам вообще, так и этой сценаристке в частности. Раз в сюжете выцепить особо нечего, начинают цепляться к актерам. Я уже на второй серии не в силах комментарии читать. Там либо про внешность Сюзи (да-да, не все знают, что она красивая, надо повторять об этом все 20 серий ), либо про ее игру (опять же, за 20 серий авось выяснят, стала она играть лучше или нет ).

Жду, когда вторые герои выступят в полную силу, а там видно будет. Давайте страсти и ангст в квадрате, чего тормозить))) На одном том, что У Бин и Сюзи "хорошо смотрятся вместе" долго не протянешь
  Ответить с цитированием
Старый 08.07.2016, 22:58   #124
lyubana_lyubik
 
Аватар для lyubana_lyubik
 
Регистрация: 08.03.2012
Сообщений: 2,244
Сказал(а) спасибо: 397
Поблагодарили 0 раз(а) в 0 сообщениях
По умолчанию

Цитата:
Это ж ныне стандарт блокбастеров.
Чёт у меня по ощущениям на блокбастер это не тянет,смотреть не буду пока,посмотрю как там дальше будет.
lyubana_lyubik вне форума   Ответить с цитированием
Старый 08.07.2016, 22:59   #125
Река слез
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

А как эти рейтинги формируются в принципе? По количеству смотрящих?
Так тут может быть и как вариант, что смотрят ради того, чтобы поржать и поо(б)суждать.
То есть это не может говорить о том, что зритель смотрит и млеет.

Подозреваю, что народ даже ждал и копил в себе силы для ругательных комментариев, а потом пишут и отрываются.

Для меня давно уже корейские рейтинги не показатель.

Про У Бина что конкретно пишут?
  Ответить с цитированием
Старый 09.07.2016, 13:19   #126
proxy
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Cruella Посмотреть сообщение
Все наоборот как раз :) Дорама полностью состоит из клише, свойственным как мелодрамам вообще, так и этой сценаристке в частности. Раз в сюжете выцепить особо нечего, начинают цепляться к актерам. Я уже на второй серии не в силах комментарии читать. Там либо про внешность Сюзи (да-да, не все знают, что она красивая, надо повторять об этом все 20 серий ), либо про ее игру (опять же, за 20 серий авось выяснят, стала она играть лучше или нет ).
По сюжету двух мнений быть не может. Этакая вариация на классическую тему. Я о подаче как таковой. Думаю, что тут все таки режиссер. Мне кажется было бы достаточно в первой серии показать гл героев во всей красе. Какая Чжун Ён все таки скотина, но непременно с налетом грусти и тоски в глазах, и насколько меркантильна Но Ыль, чтобы вот прям ничего святого. Чуть больше динамики, немного шуток и народ визжал бы от восторга. Вот что я имела в виду под стандартной подачей. Мне первая серия напомнила фильм Двадцать с У Бином, который я потом все таки оценила)) Какое то легкое недоумение сначала, не потому что ничего не понятно, так ведь и должно быть, иначе в чем интрига? А потому что намудрил режиссер как то "не для массового зрителя". Она как будто из отдельных кусков, не особо имеющих друг к другу отношения. Пазл не складывается.

Ну, Сюзи, ты ж моя хорошая. На роль утверждали в здравом уме и твердой памяти, так что, с нее взятки гладки. Фанаты в восторге, такая их работа. Антифаны тоже не намерены сдаваться

Цитата:
Жду, когда вторые герои выступят в полную силу, а там видно будет. Давайте страсти и ангст в квадрате, чего тормозить)))

Я тоже. Вон, во второй серии мельком персонаж Им Чжу Ын показали и уже бодрее. Красивая она такая, эффектная, фифа, одним словом. Сцена правда не добавит ее героине очков в глазах зрителя.

Цитата:
На одном том, что У Бин и Сюзи "хорошо смотрятся вместе" долго не протянешь
Нет, конечно. Раз уж Ли Кён Хи, драма, то пусть уж выложатся по полной, чтобы и "наши" прошли семь кругов ада, и "ваши" постарались им этот ад обеспечить так, чтобы хотелось собственными руками гадов...))


Цитата:
Сообщение от Река слез Посмотреть сообщение
А как эти рейтинги формируются в принципе? По количеству смотрящих?
Так тут может быть и как вариант, что смотрят ради того, чтобы поржать и поо(б)суждать.
То есть это не может говорить о том, что зритель смотрит и млеет.

Подозреваю, что народ даже ждал и копил в себе силы для ругательных комментариев, а потом пишут и отрываются.

Для меня давно уже корейские рейтинги не показатель.

Про У Бина что конкретно пишут?
Без понятия.

Ну, если смотрели Потомков, то как думаете, есть от чего млеть? Лично мне давно так ничего не нравилось. Хотя умом то понимаешь, что нет там ничего для поразмышлять и попереживать. И насколько рейтинги могут показать кто в доме хозяин- сценарист, режиссер или все таки актеры. Я за последний вариант.

Скажу так. Из того что я читала, а это капля в море, 90% о том как ужасна Сюзи, начиная с актерских навыков и заканчивая ее дикцией. Итог, она безнадежна.. Остальные десять о том, что дорама скучная и У Бин Сюзи в пару.
Всех собак спустили на Сюзи, бедная девочка.
Там просто ненависть ради ненависти. А что обозреватели и критики пишут руки не доходят почитать.
  Ответить с цитированием
Старый 09.07.2016, 16:00   #127
Cruella
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от proxy Посмотреть сообщение
Какое то легкое недоумение сначала, не потому что ничего не понятно, так ведь и должно быть, иначе в чем интрига? А потому что намудрил режиссер как то "не для массового зрителя". Она как будто из отдельных кусков, не особо имеющих друг к другу отношения. Пазл не складывается.
Именно. И сделано это имхо не намеренно, а по неумению) Режиссера надо было брать нормального, а не первого попавшегося Насчет "массового зрителя" улыбнуло)) Дядька-режиссер, хватит мудрить, у нас тут попкорн киснет


У Бина с первого тизера называют Ён До) там, где Сюзи интервью у него брала. А куда деться от ассоциаций, если похож :))
Приклеилось к нему, попробуй отдери теперь))) Сложно, но жить можно, чай не один такой

UPD. Собственно, вот лучшее, что было за две серии) Живая картина. Очень красиво.
Мне не нравится серо-коричневый фильтр, который они используют, убивая половину красок, но в этой сцене так даже круче)

uncontrollably-fond.tumblr.com
  Ответить с цитированием
Старый 10.07.2016, 11:18   #128
proxy
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Cruella Посмотреть сообщение
Именно. И сделано это имхо не намеренно, а по неумению) Режиссера надо было брать нормального, а не первого попавшегося Насчет "массового зрителя" улыбнуло)) Дядька-режиссер, хватит мудрить, у нас тут попкорн киснет
Ой, не знаю, что и думать. Специально кололась, но жевала и Возлюбленного принцессы (не смогла дожевать, потому что ну не могу сагыки смотреть), и Шпиона (сама дорамка для фанаток Чже, имхо, ну а снято, вроде, ничего).

Я б этому дядьке, с бооольшими ушами, пару советов бы дала, "как соблазнить зрителя за час". А если он и У Бину не даст разгуляться (хочу обрыдаться как при просмотре Секрета, или на стенку полезть от переполняющих чувств как от Падам Падам), то я эту редиску с инди замашками... без суда и следстсвия... в черный список. Навечно!

Цитата:
У Бина с первого тизера называют Ён До) там, где Сюзи интервью у него брала. А куда деться от ассоциаций, если похож :))
Приклеилось к нему, попробуй отдери теперь))) Сложно, но жить можно, чай не один такой
А как же, звездная роль. Все о такой мечтают, наверное, но не всем везет. С такого трамплина начинать гораздо легче. Хотя, и спрос с тебя потом такой, что как бы не пожалеть.
А вообще, я поначалу всех их так по имени персонажа или названию дорамы и называла, когда настоящих имен запомнить не могла. Например, Король старшей школы-Со Ин Гук)), или... вообщем там таааакие прозвища у меня до сих пор в ходу

Цитата:
UPD. Собственно, вот лучшее, что было за две серии) Живая картина. Очень красиво.
Мне не нравится серо-коричневый фильтр, который они используют, убивая половину красок, но в этой сцене так даже круче)
Не могу сказать о цветах, смотрела пока в 360, а это для меня почти все равно что ч/б. А финальная сцена знатная вышла, да.

гифы:




фан видео (спойлеры!):

красивые фанарты:


  Ответить с цитированием
Старый 12.07.2016, 23:21   #129
Shing Shing
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Листала ленту на тамблере и в рекомендованном поймала (или меня поймало) вот это чудо. Поумилялась, а потом в панике "хочу видеть это живьем" полезла в тэги. За чтооооо?
Милый песик, с таким хочется пообниматься без опасения раздавить его. Лю!




kimp05.tumblr.com
  Ответить с цитированием
Старый 13.07.2016, 09:03   #130
E.L.F.
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Shing Shing Посмотреть сообщение
Милый песик, с таким хочется пообниматься без опасения раздавить его. Лю!
Дааааааааа ) Я в эту породу влюбилась еще во времена Первое кафе Принц И тут опять она. Как У Бинушка с ним разговаривает, купает его, феном сушит... умиляет до нереальности.
Сама дорама пока оставила противоречивые чувства, но все-таки больше понравилась, чем нет. Отдельно хочется тут вообще выделить работу оператора и режиссера, съемки очень красивые. Особенно начало с перышком и финал со снегом. Прямо вот завораживает. Эстетик во мне млеет...
А так героя У Бина уже жалко ( Несправедливо это, умирать, еще не начав жить ( И так грустно, что его отказ от фильма приняли за несносный характер, не желая копнуть глубже. Ну ничего, ради Но Ыль снимется, а потом она узнает и приголубит его, по любому
ЗЫ. Во второй серии У Бин - точно Ен До из Наследников, однозначно. Такой душка!
ЗЫ.ЗЫ. Мать его я не понимаю, столько времени не прощать только из-за того, что он не стал прокурором... жестоко (
  Ответить с цитированием
Ответ

Теги
драма


Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)
 

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB code is Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Вкл.

Быстрый переход


Часовой пояс GMT +4, время: 02:01.


Работает на vBulletin® версия 3.8.7.
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot







Page top