Арсенал военной академии / Arsenal Military Academy (Китай, 2019 год, 48 серий) - Страница 10 - Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action
Вернуться   Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action > DORAMA, АНИМЕ И LIVE-ACTION > • C-drama - дорамы Китая и Гонконга > • 2018 - 2019 гг
Регистрация Справка Пользователи
Наш треккер
Онлайн-кинотеатр
В контакте
Календарь Поиск Сообщения за день Все разделы прочитаны





Ответ
 
Опции темы Поиск в этой теме Опции просмотра
Старый 14.09.2019, 00:30   #1
Cale
 
Аватар для Cale
 
Регистрация: 17.11.2011
Сообщений: 5,202
Сказал(а) спасибо: 539
Поблагодарили 1,726 раз(а) в 284 сообщениях
Китай Арсенал военной академии / Arsenal Military Academy (Китай, 2019 год, 48 серий)



Оригинальное название: 烈火军校 / Lie Huo Jun Xiao
Производство: Китай
Дата выхода: 6 августа 2019 г.
Продолжительность: 48 эпизодов по 45 минут
Жанр: дружба, гендерная интрига, романтика, военный
Канал: iQiyi
Режиссёр: Хуэ Кай Дун / Hue Kai Dong
Сценарий: Сяо Сян Дун Эр / Xiao Xiang Dong Er
Опенинг: "Soldier (战士)" в исполнении Лу Ху

В ролях:
Бай Лу / Bai Lu - Се Сян (Се Лянчэнь) / Xie Xiang (Xie Liang Chen)
Сюй Кай / Xu Kai - Гу Яньчжэнь / Gu Yan Zhen
Toby Lee - Шэнь Цзюньшань / Shen Jun Shan
Wu Jia Yi - Цюй Маньтин / Qu Man Ting
Liu Si Bo - Хуан Сун / Huang Song
Gao Yu Er - Ода Хироши (Цзинь Сяньжун) / Oda Hiroshi (Jin Xian Rong)
Wang Yi Zhe - Цзи Цзинь / Ji Jin
Shao Bing - Го Шутин / Guo Shu Ting
Liu Min - Хо Сяоюй / Huo Xiao Yu
A-Moon Meng - Чжу Яньлинь / Zhu Yan Lin
Hong Yao - Шэнь Тинбай / Shen Ting Bai
Li Ang - Сун Сичэн / Song Xi Cheng
Инь Чжэнь (Эндрю Инь) / Yin Zhen (Andrew Yin) - Чэнжуй Бэйли/ Cheng Rui Beile
Zhang Xin - Тань Сяоцзюнь / Tan Xiao Jun
Liu Run Nan - Ли Вэньчжун / Li Wen Zhong


Описание: Главная героиня Се Сян становится курсантом Военной академии вместо своего брата. В жестоком процессе обучения она будет не только пытаться скрыть, но и преодолеть свои женские страхи и слабости. Наравне с одногрупниками Се Сян приходится пройти через тяжелые испытания и неудобства. Благодаря своим усилиям, девушка не только добивается превосходных результатов, чем завоевывает уважение инструкторов, но и заставляет влюбиться в неё двух выдающихся коллег-мужчин. (дораматв)

Фото:



















Последний раз редактировалось msv24; 02.05.2020 в 18:29
Cale вне форума   Ответить с цитированием
12 пользователя(ей) сказали cпасибо:
kazreti (25.08.2020), Kislinka (03.05.2020), msv24 (14.09.2019), NaTaLka (02.01.2022), Naturalesa (04.04.2020), SvKom (30.10.2019), Ангел с генами Дьявола (14.09.2019), Морнинг (06.01.2022), Хильда (14.09.2019)
Старый 06.01.2022, 23:29   #91
Хильда
 
Аватар для Хильда
 
Регистрация: 28.04.2016
Адрес: Истра
Возраст: 53
Сообщений: 1,106
Сказал(а) спасибо: 67
Поблагодарили 2 раз(а) в 1 сообщении
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Морнинг Посмотреть сообщение
В сцене, когда у сестрицы главгероя стенка на стенку. У одной из соперниц под юбкой были покащазаны кеды крупным планом.
Причем это настолько крупным планом, что нельзя сказать, что это случайно промелькнуло.

Цитата:
Я тоже смотрю в ансабе, но 1 серию уже удалила. Но припоминаю, что таки да, говорилось, что академия вновь открылась.
Это в самом начале сериала говорится с привязкой к 1911 году. А потом сразу монтаж/склейка и героиня проходит медкомиссию для поступления. А вот когда она ее проходит - в 1911 или 1913/14/позже - не говорится ничего.
Хильда вне форума   Ответить с цитированием
Старый 06.01.2022, 23:33   #92
Хильда
 
Аватар для Хильда
 
Регистрация: 28.04.2016
Адрес: Истра
Возраст: 53
Сообщений: 1,106
Сказал(а) спасибо: 67
Поблагодарили 2 раз(а) в 1 сообщении
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Takagi Посмотреть сообщение
А, Королева 2.0, только тут вырезали вообще всё? Печально, конечно... Цензура - высшее зло.
Нет, не совсем, есть куча забавных моментов. Тем не менее 45 минут поцелуйчиков и прочего исчезли под ножницами цензора и лишь некоторые из них всплывают на ютьюбе, если вбить deleted scenes Arsenal.

Цитата:
Уже который раз вижу, что упоминают кеды... А где кеды-то были, почему я проморгала такой знатный повод поржать?
В серии, когда мы впервые видим сестру ГГ. 7-я, кажется.

Цитата:
Да ваще! Учапываем, счастливо оставаться
Да ладно - я вон в процессе спора даже прототип Оды нашла, а ведь думала, что полностью все забыла...
Хильда вне форума   Ответить с цитированием
Старый 06.01.2022, 23:52   #93
Любаня
 
Аватар для Любаня
 
Регистрация: 20.12.2013
Сообщений: 876
Сказал(а) спасибо: 185
Поблагодарили 93 раз(а) в 6 сообщениях
По умолчанию

Я уже давным-давно все посмотрела))
Любаня вне форума   Ответить с цитированием
Старый 06.01.2022, 23:55   #94
kira
 
Регистрация: 08.07.2020
Сообщений: 401
Сказал(а) спасибо: 5
Поблагодарили 0 раз(а) в 0 сообщениях
По умолчанию

Цитата:
Какая разница, насколько распространен сюжет? Для России это в первую очередь Хамелеон, как самое известное и сочное воплощение сюжета.
А "Арсенал" внезапно российский сериал?



Цитата:
Просто удивительно, что явные пакости одного вообще не замечаются, так же, как и хорошие поступки другого.
Замечаются, но обсуждался конкретно Гг. Все просто.

Цитата:
Вы так хорошо разбираетесь в моде Китая 10-х и 20-х годов?
Прилично. Кстати, здесь не конкретно китайская мода 1910-х - 1920-х - для нее национальных мотивов в одежде маловато. Здесь попытка воспроизвести западную моду соответствующих лет, но почему-то в одном кадре соседствуют вещи из разных эпох. Не могу этого не замечать - тяжелая моральная травма после сдачи истории костюма в институте.

Цитата:
Википедия с вами не согласна про Толкиена, более того, аргументация противников Кольца в изложении википедии забавным образом очень похожа на ваши с Такаги (прошу прощения, что всех пишу кириллицей) претензии к Арсеналу:
В целом большинство отзывов были положительными, а коллеги Толкина по клубу «Инклинги» были просто в восторге. Друг Джона, Клайв С. Льюис, предрекал, что книга переживёт своё время. В то же время, многие газетные критики отмечали консервативность и недостаточную глубину характеров. Критик Эдмунд Уилсон отметил, что книга Толкина лучше подошла бы младшей аудитории, а не взрослым[2].
Из той же Википедии:
Early reviews for The Lord of the Rings were mixed.
Even within Tolkien's literary group, The Inklings, the work had a mixed reception.
На первое издание "Властелина колец" положительные рецензии дала примерно половина критиков и обозревателей и да, если что, я их читала, в оригинале.

Цитата:
У вас, очевидно, нет. )))
А мы Толстого обсуждали? Кстати, если что то я ВиМ со всех точек зрения оцениваю не слишком высоко.

Цитата:
Пойдите расскажите Ридли Скотту, что ему не надо было снимать своего Гладиатора в типа исторических декорациях, раз он так налажал и с реквизитом, и с персонажами. А, ему за эту клюкву еще и Оскара дали, тупые. ))) Ничего не понимают в заклепках и прописывании персонажей.
У Ридли Скотта все-таки качества сценарии существенно иное.

Цитата:
Нет в Арсенале ни косяков сценария (тех, что вы ему приписываете), ни плохо прописанных персонажей, есть левые придирки на пустом месте. Каждый имеет право придираться, но не надо выдавать субъективные придирки за объективную критику, вот и все. )))
Не видите и ладушки. Правда, остается загадкой почему ваше субъективное мнение выдается за объективное.

За сим прощаюсь.

Цитата:
Уже который раз вижу, что упоминают кеды... А где кеды-то были, почему я проморгала такой знатный повод поржать?
Да, мне тоже интересно.
kira вне форума   Ответить с цитированием
Старый 06.01.2022, 23:57   #95
Хильда
 
Аватар для Хильда
 
Регистрация: 28.04.2016
Адрес: Истра
Возраст: 53
Сообщений: 1,106
Сказал(а) спасибо: 67
Поблагодарили 2 раз(а) в 1 сообщении
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Takagi Посмотреть сообщение
Т.е. мы согласны, что на тот момент до него уже дошло, что так нельзя... а потом взяло и отошло обратно за каких-то пару часиков, пока он домой постирать лахи чужими руками мотался?
Почему обратно отошло, если он примчался выручать героиню? Ну как мог, так и выручал, но выручал же.

Цитата:
Тогда встречный вопрос - почему я должна симпатизировать персонажу с отсутствием стабильной эмпатии к ближнему своему даже по-минимуму? Потому что он красавчик и мамкин бунтарь в стильном прикиде?
Там со стабильностью эмпатии как раз нет проблем. Там проблемы с тем, что надо бы помякше (надо было слово такой курсивом выделить в предыдущем ответе). То есть, у него достаточно эмпатии, чтобы понять, что так ее оставлять нельзя. У него достаточно эмпатии, чтобы понять, что с ней нельзя обращаться как с девушкой. Но недостаточно навыков и эмпатии для того чтобы вывести ее оттуда так, чтобы это не казалось очень грубым, но и не было подчеркнуто нежным. В его оправдание могу сказать, что он наверняка сам здорово перепугался на тот момент.

Цитата:
Ещё раз - что мешало ему спокойно ГГероиню разбудить, спокойно выдать отмазку для зрителей в духе "не занимай чужую койку, людям неудобно" и спокойно её увести? Неужели без скандала и тычков её конспирация непременно бы прогорела? Да ладно
Надеюсь, объяснила? (см. выше(

Цитата:
Сценарист за 9 серий даже не потрудился объяснить, почему ГГерой изначально так себя вёл, а мы каких-то разъяснений переменам к лучшему требуем... зажрались, определённо зажрались
Как - так? Ну мы даже сцену в полиции по-разному оцениваем ведь. )))

Цитата:
А, ну теперь всё ясно. Я - аллергик
Возможно. Но и в этом случае дело не в неполезности пчелок и нектара, неспа? )))

Цитата:
Филолог пока ещё не настолько озабочен, чтобы видеть в каждой сигаре не просто сигару
Это не имеет отношения к озабоченности, это расхожее выражение.

Цитата:
Гримм занимались не сочинительством с нуля, а документацией (в худ.обработке, конечно) уже существующих народных сказок. Которыми взрослые той эпохи эффективно запугивали своих чад до полного послушания. С современной точки зрения, конечно, это не для детей контент ну ни разу. Но изначально он создавался именно для них. Просто тогда задачи у воспитательной литературы были принципиально иными
Не-а, сказки изначально создавались для взрослых (и те, что обработали братья Гримм - в том числе). Даже Пушкин свои сказки для взрослых писал. Даже Андерсен. Специальная литература для детей, включая обработку народных сказок, появляется уже гораздо позже, со второй половины 19 века примерно. Вот тогда изнасилование заменяется поцелуем, а деток вообще заметают под ковер. Это как из пресловутой Во поле береза стояла (про адюльтер, скажем так) сделали нечто вроде детской песенки.

Цитата:
Про большую и чистую до гроба я и не говорила. Но влюбляются в его возрасте обычно быстро, спасибо гормонам. Я даже допускаю, что он сам ещё толком не понял.
Я не знаю, на какой ты серии сейчас, но до 12 примерно там имхо просто особая симпатия (см. ответы выше).

Цитата:
Если бы мне серьёзно не нравилось, я бы этот "признанный массами шедевр" разнесла по кирпичику
Только обоснованно, пожалуйста. :-)

Цитата:
Но не вижу смысла, когда тут такую яростную защиту в ответ на безобидные вопросы "как, когда и почему А внезапно превратилось в Б?" преданные фанаты разворачивают...
Ну потому что не внезапно же. Вот и воспринимается не как критика, а как придирка.

Цитата:
Дай пять И, может, пойдём уже отсюда куда-нибудь? Не будем мешать дружному междусобойчику наслаждаться медоточивой романтикой... А то правда - сидим и бухтим, как две бабки на лавочке
Не, ну если ты сериал и дальше смотришь, то чего уж тут... придирайся...
Хильда вне форума   Ответить с цитированием
Старый 06.01.2022, 23:58   #96
Хильда
 
Аватар для Хильда
 
Регистрация: 28.04.2016
Адрес: Истра
Возраст: 53
Сообщений: 1,106
Сказал(а) спасибо: 67
Поблагодарили 2 раз(а) в 1 сообщении
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Любаня Посмотреть сообщение
Я уже давным-давно все посмотрела))
Сестра!
Хильда вне форума   Ответить с цитированием
Старый 07.01.2022, 00:16   #97
Хильда
 
Аватар для Хильда
 
Регистрация: 28.04.2016
Адрес: Истра
Возраст: 53
Сообщений: 1,106
Сказал(а) спасибо: 67
Поблагодарили 2 раз(а) в 1 сообщении
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от kira Посмотреть сообщение
А "Арсенал" внезапно российский сериал?
А какая разница? Мы же не китайцы, мы обсуждаем наше восприятие (и наши непонятки, в том числе).

Цитата:
Замечаются, но обсуждался конкретно Гг. Все просто.
Да, но ГГ приписывались пакости, а его хорошие поступки игнорировались.

Цитата:
Прилично. Кстати, здесь не конкретно китайская мода 1910-х - 1920-х - для нее национальных мотивов в одежде маловато. Здесь попытка воспроизвести западную моду соответствующих лет, но почему-то в одном кадре соседствуют вещи из разных эпох. Не могу этого не замечать - тяжелая моральная травма после сдачи истории костюма в институте.
Тут не западная мода и не чисто китайская (хотя вот эта тоже встречается местами), а англо-вестернизированная, тот же отличник "учился в Британии" и т.д. И даже если вещи из разных десятилетий (однако близких друг к другу по времени), все равно подобрано хорошо. Когда наши пытаются в костюмную драму - это вырвиглазно (например, Анна-детектив), так что мои лично глаза тут все равно отдыхали.

Цитата:
Из той же Википедии:
Early reviews for The Lord of the Rings were mixed.
Even within Tolkien's literary group, The Inklings, the work had a mixed reception.
На первое издание "Властелина колец" положительные рецензии дала примерно половина критиков и обозревателей и да, если что, я их читала, в оригинале.
Льюис, однако, не наврал, поэтому вместо Властелина колец как изначально непризнанной книги вам лучше найти другой пример, ибо даже в вашем изложении "половина положительного" - это все-таки не непризнание. ))) И наверняка вы сейчас имеете в виду только англоязычных критиков и обозревателей. А то немцы вон пишут, что роман хорош, но, сволочь, дорог очень. А голландцы быстренько начали переводить у себя.

Цитата:
А мы Толстого обсуждали? Кстати, если что то я ВиМ со всех точек зрения оцениваю не слишком высоко.
ВиМ с кринолинами вы в дискуссию привнесли.

Цитата:
У Ридли Скотта все-таки качества сценарии существенно иное.
Если послушать его критиков, то вообще непонятно, был ли у фильма сценарий или консультанты, настолько все вкривь и вкось.

Цитата:
Правда, остается загадкой почему ваше субъективное мнение выдается за объективное.
Мое - не выдается. Я всего лишь ссылаюсь на тот факт, что я разделяю свое мнение с подавляющим большинством зрителей (и критиков).

Цитата:
Да, мне тоже интересно.
См. выше.

И нет, этот сериал нельзя смотреть фоном, потому что тогда действительно будет ничего непонятно, что откуда берется, кто все эти новые люди и т.д.
Хильда вне форума   Ответить с цитированием
Старый 07.01.2022, 01:08   #98
Любаня
 
Аватар для Любаня
 
Регистрация: 20.12.2013
Сообщений: 876
Сказал(а) спасибо: 185
Поблагодарили 93 раз(а) в 6 сообщениях
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Хильда Посмотреть сообщение
Сестра!
Ну так)) Аватарка у меня не просто так стоит же)) Где-то на первых страницах Чжао Яо упоминала)) Один за другим смотрела, не помню даже какой первый, какой второй))
Парочка, канеш, отпадная. Хочу еще с ними что-нибудь
Любаня вне форума   Ответить с цитированием
Старый 07.01.2022, 02:00   #99
Хильда
 
Аватар для Хильда
 
Регистрация: 28.04.2016
Адрес: Истра
Возраст: 53
Сообщений: 1,106
Сказал(а) спасибо: 67
Поблагодарили 2 раз(а) в 1 сообщении
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Любаня Посмотреть сообщение
Ну так)) Аватарка у меня не просто так стоит же)) Где-то на первых страницах Чжао Яо упоминала)) Один за другим смотрела, не помню даже какой первый, какой второй))
Парочка, канеш, отпадная. Хочу еще с ними что-нибудь
Отпадная настолько, что у китайских нетизенов подгорело и девки накатали петицию, что он к ней слишком нежен, а она его слишком лапает (если я правильно помню суть претензий). Так-то они в Императорской кухне должны были вместе быть.

У меня точно сначала был Арсенал.))) В Чжао Яо мне ещё рыжее альтер эго главного красавца нравится.
Хильда вне форума   Ответить с цитированием
Старый 08.01.2022, 19:53   #100
Хильда
 
Аватар для Хильда
 
Регистрация: 28.04.2016
Адрес: Истра
Возраст: 53
Сообщений: 1,106
Сказал(а) спасибо: 67
Поблагодарили 2 раз(а) в 1 сообщении
По умолчанию

Прорвалась через две мои нелюбимые серии к 20. Все-таки тут китайцы перегнули палку конкретно. То есть, функцию этого стекла и политики в сюжете я понимаю, но все равно перебор.
Хильда вне форума   Ответить с цитированием
Ответ

Теги
she-boy, wu jia yi, xu kai, военный, гендерная интрига, дружба


Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)
 
Опции темы Поиск в этой теме
Поиск в этой теме:

Расширенный поиск
Опции просмотра

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB code is Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Вкл.

Быстрый переход


Часовой пояс GMT +4, время: 20:36.


Работает на vBulletin® версия 3.8.7.
Copyright ©2000 - 2022, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot







Page top