Ёнпхари / Yongpalyi / Yong Pal (Корея, 2015 г.) - Страница 6 - Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action
Вернуться   Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action > DORAMA, АНИМЕ И LIVE-ACTION > • K-drama - корейские дорамы > • 2014 - 2015 гг
Регистрация Справка Пользователи
Наш треккер
Онлайн-кинотеатр
В контакте
Календарь Сообщения за день






Ответ
 
Опции темы Поиск в этой теме Опции просмотра
Старый 11.05.2015, 10:18   #1
Jenetschka
 
Аватар для Jenetschka
 
Регистрация: 13.09.2009
Возраст: 34
Сообщений: 35,501
Сказал(а) спасибо: 79
Поблагодарили 4,902 раз(а) в 290 сообщениях
Южная Корея Ёнпхари / Yongpalyi / Yong Pal (Корея, 2015 г.)




Оригинальное название: 용팔이
Страна: Южная Корея
Дата выхода: 5 август 2015 год
Режиссер: Oh Jin Seok
Сценарист: Jang Hyeok Rin (Reset)
Производство: HB Entertainment
Канал: SBS

В ролях:
Чжу Вон - Ким Тхэ Хён / Ёнпхари
Ким Тхэ Хи - Хан Ё Чжин / Ён Э
Чэ Чжон Ан - Ли Чэ Ён
Чо Хён Чжэ - Хан До Чжун
Чон Ун Ин - заведующий отделением, главный хирург доктор Ли Хо Чжун
Ким Ми Кён - Старшая медсестра
Пэ Хе Сон - Медсестра Хван
Ю Сын Мок - Детектив Ли
Пак Хе Су - Ким Со Ён
Сон Кён Чоль - Ду Чхоль
Ан Се Ха - Ман Сик

Описание:
Младшая сестра главного героя нуждается в ежедневном гемодиализе. Чтобы спасти ее, он влезает в огромные долги. И когда приходит время расплачиваться, он берет псевдоним Yong Pal и становиться "врачом по вызову", оказывая нелегальную медицинскую помощь за хорошие деньги.

Ёнпхари — фиктивное имя Ким Ён Нама (р.1950 — до сих пор в добром здравии).
Вошёл в историю Кореи как зачинщик крупной аферы, известной как «дело Ёнпхальи».
С тех пор его имя стало нарицательным — теперь так называют аферистов.
(с)Aine

Постеры:


Персонажи:












Последний раз редактировалось Jenetschka; 12.08.2015 в 15:59
Jenetschka вне форума   Ответить с цитированием
31 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Jasormin (22.07.2015), kazreti (05.08.2015), Lemur (11.08.2015), lyubana_lyubik (12.08.2015), Mari (18.08.2015), MsMamaGala (27.07.2015), msv24 (15.07.2015), NaTaLka (14.05.2015), Plappi (05.08.2015), Strunidushi (15.07.2015), trostinka (20.08.2015), Хрюно-Зай (25.07.2015)
Старый 28.07.2015, 07:24   #51
Aine
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Напоминает сюжет американского сериала "Пациент всегда прав".
Но в корейской версии из доктора сделали ещё и супер-героя.)

  Ответить с цитированием
Старый 28.07.2015, 10:00   #52
Strunidushi
 
Аватар для Strunidushi
 
Регистрация: 28.10.2012
Сообщений: 3,089
Сказал(а) спасибо: 407
Поблагодарили 90 раз(а) в 10 сообщениях
По умолчанию

Цитата:
Мне всегда казалось, что первоосновой должен быть оригинал.) Сериал-то корейский.
Статью, мы пожалуй, править не будем, потому что в ней Ён Паль, будь он не ладен: Joo-won leaps across rooftops for Yong-pal. Так что товарищи корееведы, не закидайте камнями, это всего лишь перевод с английского одного конкретного поста.
Собрав в кучу сообщения всех, кого спросили... да верно, прозвище лучше писать Ёнпхари. Но конечно, нам нужно придумать русский вариант исходя из смысла.
Strunidushi вне форума   Ответить с цитированием
Старый 28.07.2015, 22:40   #53
NaTaLka
Cпец по Чжу Вону
 
Аватар для NaTaLka
 
Регистрация: 14.03.2012
Возраст: 35
Сообщений: 4,769
Сказал(а) спасибо: 1,927
Поблагодарили 373 раз(а) в 119 сообщениях
По умолчанию

Бабуля из Целителя перекочевала сюда? Вот так сюрприз! Уже соскучилась по ней!



Сегодняшний инстаграм Чжу Вона

Много кровушки! Слабонервным не смотреть! :)):

cr: instagram
NaTaLka вне форума   Ответить с цитированием
Старый 28.07.2015, 23:00   #54
Strunidushi
 
Аватар для Strunidushi
 
Регистрация: 28.10.2012
Сообщений: 3,089
Сказал(а) спасибо: 407
Поблагодарили 90 раз(а) в 10 сообщениях
По умолчанию

Цитата:
Бабуля из Целителя перекочевала сюда? Вот так сюрприз! Уже соскучилась по ней!

Девушка из поста как в воду смотрела! И кто сказал, что желать ему ещё ачжуму-хакера в помощь - это слишком?!
Strunidushi вне форума   Ответить с цитированием
Старый 29.07.2015, 07:28   #55
Jenetschka
 
Аватар для Jenetschka
 
Регистрация: 13.09.2009
Возраст: 34
Сообщений: 35,501
Сказал(а) спасибо: 79
Поблагодарили 4,902 раз(а) в 290 сообщениях
По умолчанию




и еще фото:
JW DC
Jenetschka вне форума   Ответить с цитированием
Старый 29.07.2015, 12:26   #56
Jasormin
 
Аватар для Jasormin
 
Регистрация: 17.05.2010
Адрес: Владимир
Сообщений: 2,646
Сказал(а) спасибо: 914
Поблагодарили 1,717 раз(а) в 286 сообщениях
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Strunidushi Посмотреть сообщение
:И кто сказал, что желать ему ещё ачжуму-хакера в помощь - это слишком?!
Ну надо же)))) Кто с ним сниматься будет - привет Целителю прямо еще один)))
Как всегда Чжу Вон в одежде хирурга приятное зрелище. И, смотря на новые фото, еще раз убеждаешься, что с Тхэ Хи они подходят друг другу.
Jasormin вне форума   Ответить с цитированием
Старый 29.07.2015, 12:53   #57
Jenetschka
 
Аватар для Jenetschka
 
Регистрация: 13.09.2009
Возраст: 34
Сообщений: 35,501
Сказал(а) спасибо: 79
Поблагодарили 4,902 раз(а) в 290 сообщениях
По умолчанию

Заставочка...

Jenetschka вне форума   Ответить с цитированием
Старый 29.07.2015, 13:41   #58
tavita
 
Сообщений: n/a
По умолчанию



Чжу Вон - наглый доктор. В любом случае люди живы!
Ким Тхэ Хи - невезучая наследница. В любом случае деньги мои!
  Ответить с цитированием
Старый 29.07.2015, 19:36   #59
Cruella
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Третий тизер.

  Ответить с цитированием
Старый 30.07.2015, 01:02   #60
Strunidushi
 
Аватар для Strunidushi
 
Регистрация: 28.10.2012
Сообщений: 3,089
Сказал(а) спасибо: 407
Поблагодарили 90 раз(а) в 10 сообщениях
По умолчанию

Бедный Чжу Вончик наш, с первых серий достаётся, весь в грязи и "кетчупе", а эти две махалки валяются, под спящих красавиц косят по системе Станиславского!
А братец что надо, злющий и циничный! Странно, что он просто её не укокошил, а ввёл в кому зачем-то.

Тизззеррр:

Видимо уже в коме Ким Тхэ Хи разговаривает сама с собой: "При условии, что потом очнусь, я буду заперта в этом месте. Люди там снаружи, все они жаждут убить меня."

Какой-то дядька говорит Чжу Вончику: Из-за того, что пациент уже в возрасте, операцию ему можно делать только в самом крайнем случае.
И Ён Паль...тьфу Ёнпхари выпаливает: Сегодня здесь никто не умрёт! (мол закрой рот, хватит каркать не болтай под руку)

Злющий братец старшему брату Очжаккё: Если вы совершите ошибку, вы же понимаете...( дальше мы должны замереть от любопытства, а мозг судорожно подбирать фразы для продолжения)

"Ах, это ты Ён..." короче Чжу Вон! И стрельба!!! (Не показали конечно попали в оппу или нет, садисты...)
"Иначе моя сестра умрёт!!!" - голос Чжу Вона ( фух..он не даст им себя подстрелить... можно не сомневаться)

"Я понял всё, что мне нужно делать" - кто говорит не понятно, вроде бы Чжу Вончик.

Потом старший брат Очжаккё говорит, хитро скосив глаза в сторону...ам... пропустим (без контекста бурда получится...)

В финале голос Ким Тхэ Хи: Моё время уже близко... и резко открывает глаза! ( она мне в этот момент, лежащая вся в белом какой-то советский ужастик напомнила)

Вау! Круто!!!...ждём))))))
Strunidushi вне форума   Ответить с цитированием
Ответ

Теги
драма, медицина, романтика


Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)
 

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB code is Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Вкл.

Быстрый переход


Часовой пояс GMT +4, время: 23:53.


Работает на vBulletin® версия 3.8.7.
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot







Page top