Жемчужина дворца / Jewel in the Palace (Корея, 2004 год) - Страница 12 - Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action
Вернуться   Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action > DORAMA, АНИМЕ И LIVE-ACTION > • K-drama - корейские дорамы > • По 2010 г
Регистрация Справка Пользователи
Наш треккер
Онлайн-кинотеатр
В контакте
Календарь Сообщения за день






Ответ
 
Опции темы Поиск в этой теме Опции просмотра
Старый 05.10.2008, 12:56   #1
Mia
 
Сообщений: n/a
Южная Корея Жемчужина дворца / Jewel in the Palace (Корея, 2004 год)


Жемчужина дворца / Jewel in the Palace

Год выпуска: 2004
Страна: Корея
Жанр: мелодрама
Продолжительность: 54 серии
Режиссер: Ли Бён Хун

В ролях:
Ли Ён Э
Чи Чин Хи
Хон Ли На
Им Хо
Ян Ми Гён
Кён Ми Ри и др.

Описание:
Чангым (Ли Ён Э) – дочь Со Чон Су (Пак Чан Хван), бывшего судьи, ныне мясника (самый низкий социальный класс в Корее того времени), находящегося в розыске после того, как его выгнали из королевского дворца, и мадам Пак (Ким Хё Сон), бывшей придворной леди, едва избежавшей смерти из-за опасного плана, придуманного придворной леди Чой. Еще в младенчестве Чангым теряет обоих родителей и поступает на службу в императорскую кухню. Там проходит ее нелегкое детство в постоянных стычках с Чой Кым Юн (Хон Ли На). Под покровительством одной из придворных леди (леди Хан), Чангым прилагает все усилия, чтобы стать лучшим поваром во дворце, которым она, в конце концов, и становится, но ее успех не дает покоя леди Чой, которая придумывает ловушку, в результате которой погибает леди Хан, а Чангым выгоняют из дворца, после чего она вынуждена бежать на остров Чечжу, где девушка поступает на работу служанки местного наместника императора. Находясь в изгнаии, Чангым увлекается изучением медицины, и благодаря своей усидчивости и настойчивости, приобретает репутацию лучшего доктора-женщины на острове. Через некоторое время она возвращается во дворец, император узнает в ней девушку, которая раньше работала у него, и она становится личным лекарем императора и первой женщиной-врачом в истории, служащей при императорском дворце. Император влюбляется в нее, но девушка не может ответить ему взаимностью, поскольку влюблена в Мин Чун Хо, который был рядом с ней в самые тяжелые времена

Всё же решила открыть эту темку, т.к. ну очень заинтересовалась этим сериалом и смотрю его с удовольствием. Может у нас кто-то ещё его смотрит?
Фильм, основанный на исторических фактах - художественное жизнеописание корейской девушки Тангем, которая достигла высот как в восточной кухне, так и в восточной медицине, и несмотря на большие трудности и дворцовые интриги.
Мне очень нравится главная героиня, её наставница и повар! Ну такой он классный! Очень интересно смотреть на приготовления разных блюд и на все интриги.)#

Последний раз редактировалось Jenetschka; 18.02.2015 в 18:08
  Ответить с цитированием
5 пользователя(ей) сказали cпасибо:
kazreti (08.04.2015), Lemur (12.10.2015), Ленивец (30.11.2018)
Старый 14.11.2008, 02:06   #111
Еигенийл
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от ТатьянаЦ Посмотреть сообщение
Какая была интересная серия! Мне очень понравился разговор Чан Гум и Гум Юнг, а еще разговор в поле между Мином и Чан Гум.
Я так поняла, что создатели сериала будут придерживаться оригинала, и теперь, Чан Гум всю жизнь проведет во дворце...
Да мне тоже понравился разговор Чанг Гум и Гум Юнг, что Гум Юнг признала что ничему не посветила себя полностью. И то что она сохранила письмо матери Чанг Гум, которое должна была уничтожить тоже понравилась. И хорошо что дама Чой не смогла сохранить место Гум Юнг во дворце, может быть статус Гум Юнг был был лучьше, но жизнь её во двореце была бы хуже, сейчас она сможет начать жизнь по дальше от интриг семьи, и без силы сможет начатьвсё с ноля.

Анонс мне тоже очень не понравился, только избавились от министра О, и сейчас императрица, которая казалась доброй начинает интриги.
  Ответить с цитированием
Старый 14.11.2008, 03:05   #112
ТатьянаЦ
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Кстати, а что было написано в письме матери Чан Гум, которое ей отдала Гум Юнг?

Согласна, что все кто уходит из дворца, только выигрывают, ибо могут иметь вне стен дворца относительную свободу.

А императрица доброй и не была, по крайней мере, с тех пор, как она стала мучать Чан Гум, и обвинять ее черт знает в чем, и пытаться убить, за то, что потом, сама же использовала... Редиска! :)
  Ответить с цитированием
Старый 14.11.2008, 04:19   #113
Еигенийл
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от ТатьянаЦ Посмотреть сообщение
Кстати, а что было написано в письме матери Чан Гум, которое ей отдала Гум Юнг?

Согласна, что все кто уходит из дворца, только выигрывают, ибо могут иметь вне стен дворца относительную свободу.

А императрица доброй и не была, по крайней мере, с тех пор, как она стала мучать Чан Гум, и обвинять ее черт знает в чем, и пытаться убить, за то, что потом, сама же использовала... Редиска! :)
Письмо описывала тот случей, что она увидела как дама Чой, даёт не то в еду императрице матери, так я понял. До того как Чанг Гум взяла список болезней императора она была доброй. Но сейчас наконец понятно что император имел ввиду что жена станет врагом сыну. Действительно так и случилась, только убрали министра О, сразу императрица начинает действовать против его сына. И откуда у императрицы сын которого показали в анонсе? Что опять будет скачёк времени и она успеет и забеременеть и родить. Так как у неё недвано был выкидыш, так родить за это време она не могла.
  Ответить с цитированием
Старый 14.11.2008, 15:05   #114
Stella
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от ТатьянаЦ Посмотреть сообщение
Мину надо схватить Чан Гум в охапку, как он и собирался, и бежать. Чан Гум же говорила, она в дестве с родителями жила бедно, принадлежала к низшей касте, но зато они были семьей!
Очень бы хотелось, что бы был хэппи-энд...
Согласна, во вчерашней серии наказали всех злодеев и плохишей, справедливость восстановлена, Чан Гум самое время подумать о своей личной жизни и уехать с Мином подальше от дворца, хочется уже посмотреть на них, счастливых и влюбленных.
Самые сильные, эмоциональные моменты были с дамой Чой, прекрасно сыграла актриса!
А для Гум Юнг все закончилось еще очень хорошо, авторы решили ее пожалеть.
  Ответить с цитированием
Старый 14.11.2008, 16:47   #115
ТатьянаЦ
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Гум Юнг авторы пожалели, наверное, потому, что она никого не убивала.

А весь последний путь дамы Чой, эта ленточка, разговор у насыпи с матерью Чан Гум, этот камушек, который, как-будто, в ответ на вопрос дамы Чой выпал, воспоминания детсва, и наконец, этот прыжок в пропасть... Согласно, сыгранно очень сильно, мне стало так жаль ее, ведь, по сути, у них там в семье был институт по взращиванию убийц, девочкам с детсва колечили психику и заставляли их убивать, это, просто ужасно...

Ну, сыну императрицы где-то 3-4 года, судя по тому мальчику, что нам показали, а старшему сыну от первой жены, лет 14-15.
В Википедии было написано, что только 1\4 всех императоров, которые вступали на престол, были старшими сыновьями у своих отцов.
Так, что императрица хочет, расчистить путь на престол своему маленькому сыну. А поскольку, в Википедии было написано, что родственники императрицы, были сильным кланом, который боролся за власть, то после того, как министра О, и семью дамы Чой изгнали, а деньги и их имущество у них забрали, то это влиятельное место займут теперь родственники императрицы. Наверное, это имел в виду, император, когда говорилс с Чан Гум.
Вообще, это ужасная манера вести дела...
Я, вот, считаю, что с таким талантливым и трудоспособным населением, они могли быть самым влиятельным и богатым государством, но... Рыба, как известно, гниет с головы... Ну, чистый ИМХО.

Боюсь, я, что не будет у нас в сериале счастливой пары Чан Гум и Мин...
  Ответить с цитированием
Старый 14.11.2008, 18:11   #116
Еигенийл
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Stella Посмотреть сообщение
Согласна, во вчерашней серии наказали всех злодеев и плохишей, справедливость восстановлена, Чан Гум самое время подумать о своей личной жизни и уехать с Мином подальше от дворца, хочется уже посмотреть на них, счастливых и влюбленных.
Самые сильные, эмоциональные моменты были с дамой Чой, прекрасно сыграла актриса!
А для Гум Юнг все закончилось еще очень хорошо, авторы решили ее пожалеть.
Правильно сделали авторы, действительно как Гум Юнг призналась она никогда была не то не то. Если бы Чой не упала и погибла, всё могло бы ещё лучьше для неё кончентся, так как Чой бы сказала что она не причём и Гум Юнг бы осталась во дворце. Но это по мойму была хуже и для самой Гум Юнг, если бы ей было поручено завещания начинать занова заваёвывать место клана интригами, она бы сама стала жесточе и испортила бы жизнь и своей ученитце. А так когда ихний клан потерял всё, она может начать новую жизнь. Но вообщето не знаю что будет дальше и для Юль И тоже всё даже очень хорошо кончилась. И меня удивела что этот врачь которуму подстроили самоубийство, его только выгнали и лешели лицензия. Хоть и он раскаелся, но судя по то что он был ключ для начала всех этих интриг, наказание кажется очень лёхгким.
  Ответить с цитированием
Старый 14.11.2008, 18:48   #117
ТатьянаЦ
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Евгений, врач императора был, выражаясь современным языком, свидетелем со стороны гос. обвинения, и сотрудничал со следствием. :)
К тому же, его вина по сравнению с виной дамы Чой, гораздо меньше.
Потому, его особо и не наказали. А, вот, за что прогнали Йол Ли? Ну, наверное, за то, чтобы она не шпионила, и не доносила все даме Пак. Вот. :)
  Ответить с цитированием
Старый 14.11.2008, 21:40   #118
Еигенийл
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от ТатьянаЦ Посмотреть сообщение
Евгений, врач императора был, выражаясь современным языком, свидетелем со стороны гос. обвинения, и сотрудничал со следствием. :)
К тому же, его вина по сравнению с виной дамы Чой, гораздо меньше.
Потому, его особо и не наказали. А, вот, за что прогнали Йол Ли? Ну, наверное, за то, чтобы она не шпионила, и не доносила все даме Пак. Вот. :)
Юль И принесла фальшивое завещание врача, по указы дамы Чой. А врач когда не знал чем заболел император, он сказал что его отравили, зная что это не так, причём два раз. Один раз с Хан и Чанг Гум, а второй раз с семейством Чой.
  Ответить с цитированием
Старый 15.11.2008, 00:57   #119
Stella
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от ТатьянаЦ Посмотреть сообщение
А, вот, за что прогнали Йол Ли? Ну, наверное, за то, чтобы она не шпионила, и не доносила все даме Пак. Вот. :)
Медсестра ведь помогала врачу состряпать обвинение в отравлении императора, она подложила ядовитые грибы на кухню.
А вообще, она столько гадостей сделала по ходу сериала, не раз подставляла Чан Гум, по ее вине та осталась в закрытой на карантин деревне и чуть не погибла, пыталась вызвать неправильным питанием выкидыш у Юн Санг, так что мне Юл Ли ни капельки не жаль.
  Ответить с цитированием
Старый 15.11.2008, 01:00   #120
Еигенийл
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Stella Посмотреть сообщение
Медсестра ведь помогала врачу состряпать обвинение в отравлении императора, она подложила ядовитые грибы на кухню.
А вообще, она столько гадостей сделала по ходу сериала, не раз подставляла Чан Гум, по ее вине та осталась в закрытой на карантин деревне и чуть не погибла, пыталась вызвать неправильным питанием выкидыш у Юн Санг, так что мне Юл Ли ни капельки не жаль.
По мойму она ещё слишком хорошо кончила. Но дела в том что доказано была только что подала фальшивая завещания, а те интриги одельное дело которое не обсуждали, хотя может врачь и о ней расказал.
  Ответить с цитированием
Ответ


Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)
 

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB code is Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Вкл.

Быстрый переход


Часовой пояс GMT +4, время: 03:54.


Работает на vBulletin® версия 3.8.7.
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot







Page top