Наследники. Под тяжестью короны / The Heirs (Корея, 2013 г.) - Страница 48 - Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action
Вернуться   Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action > DORAMA, АНИМЕ И LIVE-ACTION > • K-drama - корейские дорамы > • 2011 - 2013 гг
Регистрация Справка Пользователи
Наш треккер
Онлайн-кинотеатр
В контакте
Календарь Сообщения за день






Ответ
 
Опции темы Поиск в этой теме Опции просмотра
Старый 29.03.2013, 10:23   #1
Plappi
 
Аватар для Plappi
 
Регистрация: 18.01.2012
Адрес: Москва
Сообщений: 12,217
Сказал(а) спасибо: 451
Поблагодарили 8,204 раз(а) в 713 сообщениях
Южная Корея Наследники. Под тяжестью короны / The Heirs (Корея, 2013 г.)




Альтернативное название: - The One Trying to Wear the Crown, Withstands the Weight - The Heirs / 상속자들 / Sangsok Jadeul
Производство: Южная Корея
Дата выхода: 9 октября 2013 год
Продолжительность: 20 cерии
Жанр: романтика, школа
Режиссер: Kang Sin-hyo (강신효)
Сценарий: Kim Eun-sook (김은숙)
Трейлер:
***:




В ролях:
Студенты старшей школы Чжэгук
Ли Мин Хо - Ким Тан (Kim Tan) (18 лет, наследник Чжэгук групп)
Пак Шин Хе - Чха Ын Сан (Cha Eun Sang) (наследница бедноты)
Ким У Бин - Чхве Ён До (Choi Young Do) (наследник "Зевс" отеля)
Кристал Чон - Ли Бо На (Lee Bo Na) (18 лет, наследница Мега Энтертейнмент, экс подруга Ким Тана)
Ким Чжи Вон - Рейчел Ю (Rachel Yoo) (18 лет, наследница РС Интернейшенл, сводная сестра Ён До)
Кан Мин Хёк - Юн Чан Ён (Yoon Chan Young) (18 лет, лучший друг Чха Ын Сан)
Кан Ха Ныль - Ли Хё Шин (Lee Hyo Shin) (19 лет, наследник генерального прокурора, глава студкомитета )
Пак Хён Сик - Чо Мён Су (Jo Myung Soo) (18 лет, наследник юридической фирмы "Сынри")
Чун Су Чжин - Кан Е Соль (Kang Ye Sol) (18 лет, наследница "Дома развлечений" в Каннаме)
Чо Юн У - Чжун Ён (Joon Young)

В остальных ролях::
Чжэгук групп
Чхве Чжин Хёк - Ким Вон (Kim Won) (31 год, президент Чжэгук групп, единокровный старший брат Ким Тана)
Ким Сон Рён - Хан Ги Э (Han Ki Ae) (44 года, мать Ким Тана)
Чон Дон Хван - Ким Нам Юн (Kim Nam Yoon) (62 года, председатель Чжэгук групп, отец Ким Тана и Ким Вона)
Ким Ми Гён - Пак Хи Нам (Park Hee Nam) (50 лет, мать Ын Сан)
Чхве Вон Ён - Юн Дон Ук (Yoon Dong Wook) (45 лет, главный секретарь Чжэгук групп, отец Чан Юна)
Пак Чжун Гым - Чон Чжи Сук (Jung Ji Sook) (54 года, председатель фонда Чжэгук групп, вторая жена отца Ким Тана, формальная мать по документам Ким Тана)

Другие
Юн Сон А - Эстер Ли (Esther Lee) (43 года, президент РС Интернейшенл, мать Рейчел Ю)
Чхве Чжин Хо - Чхве Дон Ук (Choi Dong Wook) (43 года, президент "Зевс" отеля, отец Ён До)
Им Чжу Ын - Чон Хён Чжу (Jeon Hyun Joo) (25 лет, учитель старшей школы Чжэгук)
Юн Чжин Со - Чха Ын Сок (Cha Eun Suk) (25 лет, старшая сестра Ын Сан)

Описание:
Дорама рассказывает о жизни студентов элитной старшей школы, наследников крупных корпораций.У этих богатеньких мальчиков и девочек, казалось бы, всё под контролем - кроме их личной жизни. Ким Тан (Ли Мин Хо) - молодой наследник Чжэгук групп отправлен учиться заграницу. Но фактически его туда сослали подальше от управления компании, руководство которой взял на себя его старший единокровный брат по отцу Ким Вон (Чхве Чжин Хёк).В Америке Ким Тан случайно знакомится с Чха Ын Сан (Пак Шин Хе), приехавшей из Кореи в поисках старшей сестры. Он чувствует, что влюбляется в нее, ещё не зная, что она - дочь домработницы в доме его матери. Необходимость вернуться в Корею вместе со своей невестой Рейчел Ю ставит его перед выбором между любовью и обязательствами. А тем временем сводный брат Рейчел Ю Чхве Ён До (бывший друг Ким Тана) сам увлекается Ын Сан. А кто сказал, что быть богатым, красивым учеником средней школы легко?

Характеры:

На английском. Если команда переведет - перепишу.

•Lee Min-ho as Kim Tan
The heir of the Empire Group. He is arrogant and self-centered however he is overshadowed by his older half-brother, Kim Won. He falls in love with Cha Eun-sang despite her poor background.
•Park Shin-hye as Cha Eun-sang
'The heiress of the poor' and the daughter of the Empire Group's housekeeper. She grew up with Chan Young and is caught in a love triangle with two privileged men, Kim Tan and Choi Young-do
•Kim Woo-bin as Choi Young-do
The heir to a luxury resort. He has an IQ of 150, but uses his wit to put down and harass his friends rather than to excel in his studies.
•Kim Ji-won as Rachel Yoo
A haughty and chic heiress of a major hotel group, she is a girl who wants for nothing in the world. .
•Kang Min-hyuk as Yoon Chan-young
Son of the Empire Group's secretary. Cha Eun-sang's best friend who falls in love with Kim Tan's ex-girlfriend, Lee Bo Na.
•Krystal Jung as Lee Bo-na
She lives a fabulous lifestyle being the daughter of the man in charge of the entertainment world. Her first love and ex-boyfriend, Kim Tan never loved her. Chan-young heals her heartbreak.
•Park Hyung-sik as Jo Myung-soo
Son of the CEO of a car import company. Quick to think on his feet, he's a slacker who doesn't want to inherit the family business.
•Choi Jin-hyuk as Kim Won
Kim Tan's "perfect" older half-brother, an accomplished and capable young executive who runs his family's giant conglomerate, Empire Group.
•Im Joo-eun as Jeon Hyun-joo
A teacher at Empire High School, she looks cool and collected on the outside, while being slightly awkward in real life. Hyun-joo gets Kim Won's attention for her sharp intelligence, although studying is the only thing she knows how to do.
•Kang Ha-neul as Lee Hyo-shin
Son of the Chief of Police. He is the student body president, and has a crush on his teacher, Jeon Hyun-joo. The location shoot being changed from Australia to California due to weather issues.

Фото героев дорамы:











Скачать ОСТ:

The Heirs OST Part 1



Дата релиза: 2013.10.09
Треклист:
01. I'm Saying (말이야) - Lee Hong Ki
Скачать

The Heirs OST Part 2



Дата релиза: 2013.10.16
Треклист:
01. Love Is... - Park Jang Hyun & Park Hyun Gyu of Bromance (박장현 & 박현규 of Bromance)
Скачать

The Heirs OST Part 3



Дата релиза: 2013.10.24
Треклист:
1. Moment - Lee Chang Min of 2AM (이창민 of 2AM)
2. In the Name of Love (사랑이라는 이름으로) - Ken of VIXX (켄 of 빅스)
3. Two People (두 사람) - Park Jang Hyun of Bromance (박장현 of Bromance)
Скачать

The Heirs OST Part 4



Дата релиза: 2013.10.30
Треклист:
1. Serendipity (세렌디피티) - 2Young (투영)
2. Biting My Lower Lip (아랫입술 물고) - Esna (에스나)
Скачать

The Heirs OST Part 5



Дата релиза: 2013.11.07
Треклист:
1. Story - Park Shin Hye
Скачать

The Heirs OST Part 6



Дата релиза: 2013.11.13
Треклист:
1. Crying Again (또 운다) - Moon Myung Jin (문명진)
Скачать

The Heirs OST 1 Compilation



Дата релиза: 2013.11.14
Треклист:
1. I'm Saying (말이야) - Lee Hong Ki
2. Love Is... - Park Jang Hyun & Park Hyun Gyu of Bromance (박장현 & 박현규 of Bromance)
3. Moment - Lee Chang Min of 2AM (이창민 of 2AM)
4. In the Name of Love (사랑이라는 이름으로) - Ken of VIXX (켄 of 빅스)
5. Two People (두 사람) - Park Jang Hyun of Bromance (박장현 of Bromance)
6. Serendipity (세렌디피티) - 2Young (투영)
7. Biting My Lower Lip (아랫입술 물고) - Esna (에스나)
8. Here For You - Big Baby Driver (빅베이비드라이버)
9. What We Used to Be - Big Baby Driver (빅베이비드라이버)
10. Some Other Day - Big Baby Driver (빅베이비드라이버)
11. I Will See You - Trans Fixion (트랜스 픽션)
12. I'm Saying (말이야)(Inst.) - Lee Hong Ki
13. Love Is... (Inst.) - Park Jang Hyun & Park Hyun Gyu of Bromance (박장현 & 박현규 of Bromance)
14. Moment (Inst.) - Lee Chang Min of 2AM (이창민 of 2AM)
Скачать

The Heirs OST Part 7



Дата релиза: 2013.11.21
Треклист:
1. Don't Look Back (돌아보지마) - Choi Jin Hyuk
Скачать

The Heirs OST Part 8



Дата релиза: 2013.11.27
Треклист:
1. Only With My Heart (마음으로만) - Park Jung Hyun (Lena Park) (박정현)
2. Growing Pains 2 (성장통 2) - Cold Cherry (차가운 체리)
Скачать

The Heirs OST Part 9



Дата релиза: 2013.12.04
Треклист:
1. Painful Love (아픈 사랑) - Lee Min Ho
Скачать

The Heirs OST 2 Compilation

Дата релиза: 2013.12.11
Треклист:
1. Story - Park Shin Hye
2. Crying Again (또 운다) - Moon Myung Jin (문명진)
3. Only With My Heart (마음으로만) - Park Jung Hyun (박정현)
4. Don't Look Back (돌아보지마) - Choi Jin Hyuk
5. Painful Love (아픈 사랑) - Lee Min Ho
6. Love Is... (Acoustic Ver.) - Park Hyun Gyu of Bromance (박현규 of Bromance)
7. In the Name of Love (사랑이라는 이름으로) (English Ver.) - Ken of VIXX (켄 of 빅스)
8. Growing Pains 2 (성장통 2) - Cold Cherry (차가운 체리)
9. Heritor - Various Artists
10. I'm Saying (말이야) (Piano Ver.) - Various Artists
11. Dream Catcher - Various Artists
12. Love Is... (Comic Ver.) - Various Artists
13. Logical Love - Various Artists
14. Weight of the Crown - Various Artists
15. Aim at the Crown - Various Artists
16. (별을 세는 아이) - Various Artists
17. Portents of War - Various Artists
18. (한여름 밤에 꿈) - Various Artists
Скачать

Клипы с переводом к OST:

Park Jang Hyun of Bromance (박장현 of Bromance) - Two People (두 사람) (OST 3)



2Young (투영) - Serendipity (세렌디피티) (OST 4)



Esna (에스나) - Biting My Lower Lip (아랫입술 물고) (OST 4)










Последний раз редактировалось Ksilnew; 04.01.2014 в 19:34 Причина: Добавлены клипы к ОСТу
Plappi вне форума   Ответить с цитированием
20 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Carapych (21.10.2020), Hatshepsut (04.10.2022), kazreti (16.05.2014), Lemur (12.10.2015), Mapgysha (10.04.2014), Mari (14.03.2015), Strunidushi (21.05.2015)
Старый 18.10.2013, 21:26   #471
volgomarks
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от click Посмотреть сообщение
То что уделял внимание старшему в ущерб младшего из-за появления любовницы понятно. Но ведь это началось еще за 15 лет до ссылки. Мне показалось, что перед самой ссылкой что-то произошло еще в жизни старшего, о чем отец сожалеет и из-за этого разрешил отправить младшего. А Ким Тан вроде как не в курсе событий, т.к. по прежнему любит брата.
Произошло что-то, что задело не только старшего брата, но и настроило друзей против Тана. Вернулся в Корею на минное поле...
  Ответить с цитированием
Старый 18.10.2013, 22:05   #472
elleanna
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Посмотрела четвертую серию. Все-таки главного героя показывают очень неоднозначным. Даже не знаю, буду ли болеть за него в его борьбе за Ын Сан. По-моему, Ким Тан и У Бин примерно одного поля ягоды, и с обоими Ын Сан не ждет ничего хорошего. Ей бы встречаться с таким парнем, как Чан Ен, он бы заботился о ней, супчики ей варил, и в ссорах бы ей всегда уступал. Так ведь нет, потянет ее на одного из этих двух посланников ада, с которыми мира и спокойствия не дождешься. Ох уж эти дорамы ))
Все больше нравится Ким Вон. К брату отношение у него, конечно, жестокое, но, возможно, на то есть серьезные причины. А все-таки чувствуется, что человек он неплохой и ему не чужда человечность.
В целом, сценарий очень радует. Сюжет закрутили лихо, герои все интересные, сцены запоминающиеся. Последние две серии просто отличные, смотрятся на одном дыхании.
Вот любопытно, что же за тайна такая связывает Ким Тана и У Бина? Надеюсь, сценаристы не разочаруют и это будет что-то не слишком стандартное))
  Ответить с цитированием
Старый 18.10.2013, 22:17   #473
JustJuly
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Тайны, в общем-то, нет. Чхве Ён До узнал, что Тан - незаконнорожденный.

Чхве Ён До - наследник роскошного курорта, коэффициент его интеллекта равен 150. Он участник клуба Mensa (Mensa - это общественный клуб, в члены которого принимаются люди, имеющие коэффициент интеллекта (IQ), равный 148 и выше по шкале интеллекта КАТТЕЛЛ (CATTELL)). Искусен в уничтожении своих врагов. На его холодном лице иногда мелькает улыбка прошлого. Никто не смеет стать врагом Чхве Ён До.
Чхве Ён До не ладит с Ким Таном, потому что Ким Тан искуснее в уловках. Их умственное сражение, начавшееся в начальной школе, было незрезлым. Но эти двое, столь отличающиеся от остальных, в результате стали лучшими друзьями.
Мама Ён До ушла из семьи, когда мальчику было 5 лет. Когда ему было 12 лет, бабушка привела маму домой и заставила подписать документы о разводе. Тогда бабушка яростно ударила маму.
С тех пор отец Чхве Ён До стал менять женщин одну за другой.
Ён До использовал деньги этих женщин, чтобы подкупить его и купил собаку, которой отдавал команды кусать женщин.
Чхве Ён До рассказывал о своей жизни только Ким Тану, но когда узнал, что Ким Тан - внебрачный ребенок, бросил его. Он думал, что может положиться на Ким Тана и что его друг занимает высокое положение в обществе. Узнав правду, Чхве Ён До счел себя преданным и решил жестоко отомстить. Он велел студентам устроить травлю Ким Тану. В итоге Ким Тан уехал учиться за границу, а Ён До почувствовал себя победителем, но с тех пор не мог улыбаться.
В 2011 году отец Ён До повторно женился, на свадьбе он сиял от гордости. Его сестра Рэйчел была очень красива. Ён До хотел поделиться своими чувствами, но Ким Тана не было рядом.
Однажды Ким Тан предстал перед ним, Ён До о многом хотел рассказать ему, но Ким Тан не удостоил его даже взглядом.
Но Чхве Ён До точно знает, как обратить на себя внимание Ким Тана. Улыбка снова появилась на его лице.
  Ответить с цитированием
Старый 19.10.2013, 00:11   #474
elleanna
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

JustJuly, спасибо за интересную информацию ))
Такое впечатление, что отношения между Ен До и Таном будут даже более захватывающими, чем между Таном и Ын Сан. Вот между кем искры лететь должны, это точно.
  Ответить с цитированием
Старый 19.10.2013, 01:15   #475
volgomarks
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от elleanna Посмотреть сообщение
JustJuly, спасибо за интересную информацию ))
Такое впечатление, что отношения между Ен До и Таном будут даже более захватывающими, чем между Таном и Ын Сан. Вот между кем искры лететь должны, это точно.
У Kim Woo Bin просто бешеная химия с партнёрами в предыдущих проектах[пол значения не имеет] : В Школе 2013 с Lee Jong Suk вообще ...
  Ответить с цитированием
Старый 19.10.2013, 10:53   #476
valley
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Обычно эта очень хорошая сценаристка не особо заморачивается биографиями и тайнами жизни женских персонажей...
Но все-таки так хочется, чтобы эта дорама была исключением...

Кто отец Ын Сан? Почему мать немая? Если бы была глухой, то понятно. Но ведь она слышит...
Почему президент знает полное имя какой-то служанки и то, что у нее есть дочери?
Почему управляющий президента заботится о семье простой служанки?

Обе дочери - не типичные корейские девочки из бедной семьи. у них есть характер, смелость. Они довольно свободолюбивы и независимы. Откуда такие характеры? Мама тоже достаточно не проста. И чувствуется, что и она не всю жизнь прислуживала... Она скрытная, умная.

Оч хочется, чтобы в этот раз и у гг-ни была своя неожиданная история.
  Ответить с цитированием
Старый 19.10.2013, 11:44   #477
milla
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

mimi, да, песен уже много интересных прозвучало. Но оста пока только два. Один в главном посте этой темы. А вот ВТОРОЙ (источник kpopable.com)
  Ответить с цитированием
Старый 19.10.2013, 11:50   #478
volgomarks
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от valley Посмотреть сообщение
Обычно эта очень хорошая сценаристка не особо заморачивается биографиями и тайнами жизни женских персонажей...
Но все-таки так хочется, чтобы эта дорама была исключением...

Кто отец Ын Сан? Почему мать немая? Если бы была глухой, то понятно. Но ведь она слышит... Мама тоже достаточно не проста. И чувствуется, что и она не всю жизнь прислуживала... Она скрытная, умная.

Оч хочется, чтобы в этот раз и у гг-ни была своя неожиданная история.
Вот тоже кажется, что женщина онемела в результате чего-то из ряда вон выходящего и совсем не в детстве -дочки грамотно разговаривают, мелкая любит математику[это ж кто её любит, если с 1 класса с дитём не заниматься]
А мамашин шантаж хозяйки, чтобы временно поселиться в "замке" - верх пилотажа, манипуляторша, ёлки-палки!!!
Цитата:
Сообщение от valley Посмотреть сообщение
Почему управляющий президента заботится о семье простой служанки?
Откуда вообще общее детство у гг-ни и сына управляющего президента?
  Ответить с цитированием
Старый 19.10.2013, 14:11   #479
valley
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от mimi Посмотреть сообщение
ну может в младших классах.или он с самого начала учился с ними?
Они оба ни разу не говорили, что вместе учились, а просто - знакомы с детства. И хоть мальчик не из богатой семьи, но явно из обеспеченной. У папы - неплохая работа. Да и БоНа с бедняком бы не встречалась.
А семья Ын Сан - семья служанки, которая ютится по маленьким съемным квартиркам.

Откуда знакомство с детства? и почему и со стороны отца, и со стороны сына такая забота о них?
  Ответить с цитированием
Старый 19.10.2013, 14:59   #480
volgomarks
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от valley Посмотреть сообщение
Они оба ни разу не говорили, что вместе учились, а просто - знакомы с детства. И хоть мальчик не из богатой семьи, но явно из обеспеченной. У папы - неплохая работа. Да и БоНа с бедняком бы не встречалась.
А семья Ын Сан - семья служанки, которая ютится по маленьким съемным квартиркам.

Откуда знакомство с детства? и почему и со стороны отца, и со стороны сына такая забота о них?
Да и у мамы РЕЙЧЕЛ было что-то по молодости с управляющим , а она ещё та снобка.
  Ответить с цитированием
Ответ


Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)
 

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB code is Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Вкл.

Быстрый переход


Часовой пояс GMT +4, время: 04:53.


Работает на vBulletin® версия 3.8.7.
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot







Page top