Какую дораму смотрите? или "один семерых так и не дождался" - Страница 184 - Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action

18.03.2012, 01:27

Уважаемые форумчане!

Администрация форума доводит до вашего сведения,
что данная тема имеет лимитированное количество страниц, а именно 200.
По достижении указанного количества страниц - тема будет обновлена.
Убедительная просьба, не размещать здесь никаких важных ссылок.

Администрация форума

**Plappi** · 22.04.2024, 23:43

Цитата:

Сообщение от Хильда

Это прям категорически зря.)))

Поддерживаю.
Szaffi, хоть клипы сперва посмотри, может, проникнешься ))) И да, они тут такие прекрасные оба, Люся очень яркая тут, а Дин Юй Си... какие взгляды!

А я начала Моего соседа - детектива. Прикольная вещица.

**Szaffi** · 23.04.2024, 08:33

Цитата:

Сообщение от Plappi

Szaffi, хоть клипы сперва посмотри, может, проникнешься ))) И да, они тут такие прекрасные оба, Люся очень яркая тут, а Дин Юй Си... какие взгляды!

Да, я так и сделала. на ютубе полно отрывков с ними, и они очень хорошо взаимодействуют.

Цитата:

Сообщение от Plappi

А я начала Моего соседа - детектива. Прикольная вещица.

я удивилась увидев на MDL , что это вдохновлено рассказами про Пуаро Агаты Кристи.
Своеобразно и симпатично. Мне тут и второй актер чуть не впервые понравился.

Я начиталась восторгов по поводу первых серий Влюбленных в весну и собираюсь скоро начать смотреть (наверное как Хуа Чжи закончится).

**Хильда** · 23.04.2024, 12:55

Цитата:

Сообщение от Szaffi

я удивилась увидев на MDL , что это вдохновлено рассказами про Пуаро Агаты Кристи.
Своеобразно и симпатично. Мне тут и второй актер чуть не впервые понравился.

Я начиталась восторгов по поводу первых серий Влюбленных в весну и собираюсь скоро начать смотреть (наверное как Хуа Чжи закончится).

По Пуаро - Шах и мат, квази продолжение, а Мой сосед детектив самостоятельная вещица.

Влюблённые в весну первые три серии очень хорошие!

**Linny** · 29.04.2024, 11:32

Цитата:

Сообщение от NaTaLka

Я этого автора читала только "Эвтаназию". Впечатления тоже были не особо, всё простила лишь из-за финала новеллы. Очень жду дораму по этой новелле с Тором, создала у нас тему, так что если интересуетесь заходите к нам на огонёк в тему для обсуждения когда начнётся показ, я буду её онгоингом смотреть и отписываться. :)

Я сейчас почти не смотрю полномасштабных дорам, но Тора посмотрю, на мой взгляд он очень хороший актер, я все его работы хотя бы пытаюсь смотреть. Онгоинги, впрочем, стараюсь не смотреть. После Луны и Запаха времени особенно. Вас всегда читаю с интересом и к спойлерам отношусь скорее положительно, так что тему прочитаю перед просмотром.

**Linny** · 29.04.2024, 11:53

Цитата:

Сообщение от NaTaLka

Смотрела и была в большом восторге. Первый сезон больше для романтиков, второй более дерзкий, поэтому мне больше и понравился. Эмоциональные поцелуи во время их выяснений отношений просто чудо! А как мальчик при этом был чувствинен и рыдал рядом с ним! Я прямо прониклась не на шутку! Иногда даже пересматриваю эти моменты!

Один из фильмов, в котором очень обидно, что жанр ограничивает аудиторию. Все очень хорошо сыграли, и сценарий был бы очень даже нормальный и логичный, если бы несколько сцен не повырезали. Но главные герои сыграли лучше других даже на этом фоне, а Сэм Линь и вовсе замечательно. Он очень хороший актер, мне кажется, романтика с ним и адекватной партнершей (и хоть сколько-нибудь существующим сценарием) била бы все рекорды, но он почти не снимается. Не знаю уж почему - потому что Тайвань вообще теперь мало снимает или потому, что музыкальной карьерой занят.

Да, очень эмоциональные и естественные сцены, редко такое бывает.

**Linny** · 30.04.2024, 00:41

Гхм... выступлю еще в формате "что я делал этим летом". Смотрю я в основном миники сейчас, так что рецензий будет дофига. Заранее предупреждаю, под спойлерами - спойлеры. ХЭ или нет будет упоминаться часто, поскольку пишу как для себя, а смотреть кино жанра "все умерли" не люблю.

Скорее всего дорамы будут чем-то объединяться в группы: тематикой, актерами, сюжетными ходами...

мои любимые сцены общения с предками:

My lady general/Генерал, я ваш покорный слуга. Милая комедия с высмеиванием разных дорамных штампов. Долго не решалась смотреть, поскольку на фото ггерой производит внешне сомнительное впечатление: худой и страшный (да простит меня актер). В движении не сильно лучше, но что позволяет быстро примириться с недостатками внешности - он умеет играть. Пары его "доброжелательных" взглядов достаточно, чтобы поверить - да, этот хилятик убьет, причем голыми руками и не задумываясь.
Вообще, сериал (не смотря на вполне идиотский макияж ггероя и вечный вентилятор в помещениях, но тут я даже сомневаюсь в себе: все остальное так продумано, что возможно я просто не поняла отсылку) очень хорошо сделан. Хороший сценарий, в котором много смешных сцен, но я не припомню ни одной вызвавшей испанский стыд, а средняя китайская комедия "радует" меня этим по десять раз на серию. Конечно, местами подхрамывает обоснуй, местами голопом по Европам - но это миник, не развернешься. Хорошо сыгравшие основные актеры, и большинство второстепенных, хотя многие молодые актеры - новички. Поэтому на мой взгляд, режиссер отработал хорошо (во всяком там монтаже и свете я не разбираюсь, для меня картинка ок). Молодцы костюмеры и визажисты. Кроме уже упомянутого ггероя, всех одели и загримировали очень правильно. В отзывах пишут "актриса высокая и крупная на фоне ггероя и третьего колеса смотрится мощно, как и положено генералу". Только если глянуть фото без костюма, актрису там узнать невозможно и она худая, ей сделалили хороший костюм, который незаметно "нарисовал" ей широкую кость, которой нет и в помине. Вообще, костюмы подобраны к характеру персонажей. Ггероиня, даже когда не в "мундире", предпочитает немаркие цвета, ткани попроще, фасоны не мешающие двигаться, ггерой в формате "милого зайки" - летящие полупрозрачные ткани, светлые оттенки, неудобный крой с длинными рукавами, в формате "саблезубой зайки" ткани остаются похожими, а вот цвета меняются, становятся насыщенными, темными. Младший принц до смерти брата носит светлое, но удобное, после - темное, но практически не поменяв фасона. Продолжать можно бесконечно, кто у них отвечал за костюмы - продумал все, даже то, что у героини регулярно руки поцарапаны.

Главные герои справились со своими ролями прям на пятерку, разве что пьяную актриса сыграла плохо. Если и переигрывали, то совсем немного. Ггерой мне понравился больше, но у него и диапазон роли был больше, чем у героини. Нужно было сыграть и стандартную дорамную барышню, на которую посмотришь - она развалится, но при этом очень старается помочь, очень. И главу павильона убийц, причем от первой роли ко второй переходить надо было по щелчку пальцев практически. Он справился. Не смотря на внешность, довольно быстро начинаешь верить, что убьет и удивляет только, почему от некоторых его взглядов люди замертво не падают. Когда ггерой третьему лишнему говорит после разоблачения, что он жалеет, что не убил его раньше - так искренне получается, веришь сразу, что единственное, о чем он жалеет из своих поступков - это об этом. Безумные попытки вернуть героиню получились несколько хуже всего остального, но это именно на фоне. Мальчик талантливый, если будет учиться - наверстает.

У Ггероини роль попроще, но и в ней есть развитие и оно сыграно. Героиня закрылась после смерти старшего принца и в дораме постепенно раскрывается, выходит за пределы своего "доверенного" кружка. Отчасти понятно, как она выжила в армии, хотя и было известно, что она девушка. Актриса хорошо играет «своего парня», и даже влюбленность третьего лишнего больше похожа на восхищение старшим братом, а уж все остальные ее за женщину не держат. Это позволяет хоть как-то склеить романтическую часть сюжета, со всеми непониманиями и стесняшками. Одна из немногих хорошо написанных сильных китайских героинь – смелая, честная, прямая, как шпала, верная. Почаще бы такое, а то если сильная – так обязательно стерва стервой.
Отдельного упоминания заслуживает третье колесо, которому за дораму (от флешбэков к финалу) приходится повзрослеть из веселого и свободолюбивого мальчика в запертого во дворце императора, чей долг – пожертовать собой ради страны.
Парочка слуг и их броманс (безо всякого подтекста) – это просто лучшее, что есть в дораме после ггероя. В них прекрасно все, и сценарий, и химия. А с каким страданием Ли Ци говорит: «Ты собрался жениться и не сказал мне? Брат называется!» прям любо-дорого.
Приятно было видеть главу из Легенд в роли злодея. Жаль, что он мало снимается.
Финал порадовал.(Разве что принца жалко.) Но во всем остальном – прям хэппиэндище. 23 серия несколько ни о чем – в основном нарезка романтики из предыдущих, можно было и 22 остановиться.
В этом минике ггероиня приводит мужа пообщаться с табличками предков и он начинает каяться, дабы с чистой совестью отправиться в новую жизнь. Это дивная сцена, выделяющаяся даже на фоне других прекрасных сцен в этой дораме.
Второй миник: The west wind blows hard/Сильный западный ветер. Здесь из достоинств – основная пара и пейзажи. Второстепенные герои играют совсем без огонька, сюжет – обнять и плакать. Но взаимодействие и игра основной пары если не искупают все недостатки, то стоят того, чтобы проматывать тоскливую злодейку. Ггероиня пытается выяснить, что случилось с ее отцом и отомстить за него, в процессе ее вербуют шпионить у северных варваров в пользу императорского двора. Шпионить ей вовсе не хочется, и шпионка, и убийца из нее получается неудачливая. Зато она проникается симпатией к этим самым варварам и любовью к мужу, которого императоская чета обманула, выдав ее замуж как принцессу. Часть с принесением пользы народу сделана на удивление топорно сценарно, но обаятельная актриса вытягивает многие сценарные огрехи. В целом ггероиня не выглядит прелесть какой дурочкой, а выглядит прелесть какой нормальной. Ну, не учили ее шпионить, но она старается, общаться с людьми и организовывать работу поместья скорее учили, и задачи этого типа получаются лучше, и в этом она тоже старается. Каков вклад в это впечатление сценариста, а каков – актрисы, судить не берусь. Некоторое развитие персонажей в дораме прописано, но довольно прямолинейно. Ггерой ближе к типичному китайском ггерою, и эмоциональный диапазон роли неширок, но актер справляется и, что делает ему честь, не боится выглядеть в роли идиотом. Друг с другом ггерои выглядят очень естественно, романтичские сцены (особенно на фоне прекрасных пейзажей) радуют глаз. Надеюсь, оба актера будут получать главные роли в будущем (а актера еще и заставят продемонстрировать торс в полной красе, там явно есть на что посмотреть).

Сцена, в которой главный герой объяснет алтарю предков, что он совсем только чуть-чуть любит жену, лучшая в дораме и рискну сказать, лучшая сцена общения с предками.

**NaTaLka** · 05.05.2024, 12:54

В последнее время просмотр дорам у меня выливается в две стадии...

Стадия первая:

Стадия вторая:

В пятницу сидела в прострации и думала что бы посмотреть...

Посмотрела полторы серии "Паразит: Серый", которую я очень ждала. Hе смогла избавиться от раздражения... Главный персонаж - девушка, что для меня огромный минус. Я об этом знала, но всё же надеялась на сюжет... Увы, не случилось... И даже глава специального отдела - женщина, причём немного невменяемая... Выключила...

После долгих раздумий, решила просто пойти и пересмотреть фильм "Обратный отсчет до любви", который мне очень хорошо зашёл в прошлом году. Во второй раз прониклась этим фильмом наверное даже больше... Прослезилась ни один раз и снова полюбовалась на пару.

Посмотрела корейский фильм "Потомок", но фильм конечно действительно проходной... Досмотрела только благодаря главному бромансу... Печалька...

Потом решила посмотреть два фильма из фильмографии Чэн И, до которых всё руки никак не доходили - "Что скрывают девушки" и "Призрачная любовь". Оба фильма довольно своеобразные. "Что скрывают девушки" - мистический детектив с элементами эротики. Oт Призрачной любви я была в восторге. Начала смотреть этот фильм и не смогла остановиться, а закончив просмотр в первом часу ночи ещё очень долго не могла уснуть. Финал фильма предугадать лично я не смогла и именно из-за этого наверное была так шокирована... Не оставила меня равнодушной эта непростая история!

Цитата:

Сообщение от Plappi

Я сейчас смотрю милейший миник Любовь бабочки (Butterflied Love). Очень красиво снято, никто не раздражает.

Начала вчера вечером этот миник, первые серии просто чудесные! Красиво снято, история знакомства/любви героев не оставила равнодушной. Китай довольно редко выбивает из меня слезу, но когда героиня ждала героя в холоде, голоде и увидев его бросилась со всех ног к нему... не смогла сдержать слезу... Очень трогательная сцена! После 7ой серии развитие сюжета стало более медленным, а 10я испортила все первоначальные впечатления...

spoilers:

Дошла до 12ой серии и не могу заставить себя включить следующую серию...

Похоже даже миник, где серии всего по 15-20 минут я не смогу досмотреть не впадая в первую и вторую стадию раздражения...

18.03.2012, 01:27	#1
Виктория Сообщений: n/a	Какую дораму смотрите? или "один семерых так и не дождался" Уважаемые форумчане! Администрация форума доводит до вашего сведения, что данная тема имеет лимитированное количество страниц, а именно 200. По достижении указанного количества страниц - тема будет обновлена. Убедительная просьба, не размещать здесь никаких важных ссылок. Администрация форума

30.04.2024, 00:41	#1836
Linny Регистрация: 17.07.2021 Возраст: 43 Сообщений: 101 Сказал(а) спасибо: 2 Поблагодарили 0 раз(а) в 0 сообщениях	Гхм... выступлю еще в формате "что я делал этим летом". Смотрю я в основном миники сейчас, так что рецензий будет дофига. Заранее предупреждаю, под спойлерами - спойлеры. ХЭ или нет будет упоминаться часто, поскольку пишу как для себя, а смотреть кино жанра "все умерли" не люблю. Скорее всего дорамы будут чем-то объединяться в группы: тематикой, актерами, сюжетными ходами... мои любимые сцены общения с предками: My lady general/Генерал, я ваш покорный слуга. Милая комедия с высмеиванием разных дорамных штампов. Долго не решалась смотреть, поскольку на фото ггерой производит внешне сомнительное впечатление: худой и страшный (да простит меня актер). В движении не сильно лучше, но что позволяет быстро примириться с недостатками внешности - он умеет играть. Пары его "доброжелательных" взглядов достаточно, чтобы поверить - да, этот хилятик убьет, причем голыми руками и не задумываясь. Вообще, сериал (не смотря на вполне идиотский макияж ггероя и вечный вентилятор в помещениях, но тут я даже сомневаюсь в себе: все остальное так продумано, что возможно я просто не поняла отсылку) очень хорошо сделан. Хороший сценарий, в котором много смешных сцен, но я не припомню ни одной вызвавшей испанский стыд, а средняя китайская комедия "радует" меня этим по десять раз на серию. Конечно, местами подхрамывает обоснуй, местами голопом по Европам - но это миник, не развернешься. Хорошо сыгравшие основные актеры, и большинство второстепенных, хотя многие молодые актеры - новички. Поэтому на мой взгляд, режиссер отработал хорошо (во всяком там монтаже и свете я не разбираюсь, для меня картинка ок). Молодцы костюмеры и визажисты. Кроме уже упомянутого ггероя, всех одели и загримировали очень правильно. В отзывах пишут "актриса высокая и крупная на фоне ггероя и третьего колеса смотрится мощно, как и положено генералу". Только если глянуть фото без костюма, актрису там узнать невозможно и она худая, ей сделалили хороший костюм, который незаметно "нарисовал" ей широкую кость, которой нет и в помине. Вообще, костюмы подобраны к характеру персонажей. Ггероиня, даже когда не в "мундире", предпочитает немаркие цвета, ткани попроще, фасоны не мешающие двигаться, ггерой в формате "милого зайки" - летящие полупрозрачные ткани, светлые оттенки, неудобный крой с длинными рукавами, в формате "саблезубой зайки" ткани остаются похожими, а вот цвета меняются, становятся насыщенными, темными. Младший принц до смерти брата носит светлое, но удобное, после - темное, но практически не поменяв фасона. Продолжать можно бесконечно, кто у них отвечал за костюмы - продумал все, даже то, что у героини регулярно руки поцарапаны. Главные герои справились со своими ролями прям на пятерку, разве что пьяную актриса сыграла плохо. Если и переигрывали, то совсем немного. Ггерой мне понравился больше, но у него и диапазон роли был больше, чем у героини. Нужно было сыграть и стандартную дорамную барышню, на которую посмотришь - она развалится, но при этом очень старается помочь, очень. И главу павильона убийц, причем от первой роли ко второй переходить надо было по щелчку пальцев практически. Он справился. Не смотря на внешность, довольно быстро начинаешь верить, что убьет и удивляет только, почему от некоторых его взглядов люди замертво не падают. Когда ггерой третьему лишнему говорит после разоблачения, что он жалеет, что не убил его раньше - так искренне получается, веришь сразу, что единственное, о чем он жалеет из своих поступков - это об этом. Безумные попытки вернуть героиню получились несколько хуже всего остального, но это именно на фоне. Мальчик талантливый, если будет учиться - наверстает. У Ггероини роль попроще, но и в ней есть развитие и оно сыграно. Героиня закрылась после смерти старшего принца и в дораме постепенно раскрывается, выходит за пределы своего "доверенного" кружка. Отчасти понятно, как она выжила в армии, хотя и было известно, что она девушка. Актриса хорошо играет «своего парня», и даже влюбленность третьего лишнего больше похожа на восхищение старшим братом, а уж все остальные ее за женщину не держат. Это позволяет хоть как-то склеить романтическую часть сюжета, со всеми непониманиями и стесняшками. Одна из немногих хорошо написанных сильных китайских героинь – смелая, честная, прямая, как шпала, верная. Почаще бы такое, а то если сильная – так обязательно стерва стервой. Отдельного упоминания заслуживает третье колесо, которому за дораму (от флешбэков к финалу) приходится повзрослеть из веселого и свободолюбивого мальчика в запертого во дворце императора, чей долг – пожертовать собой ради страны. Парочка слуг и их броманс (безо всякого подтекста) – это просто лучшее, что есть в дораме после ггероя. В них прекрасно все, и сценарий, и химия. А с каким страданием Ли Ци говорит: «Ты собрался жениться и не сказал мне? Брат называется!» прям любо-дорого. Приятно было видеть главу из Легенд в роли злодея. Жаль, что он мало снимается. Финал порадовал.(Разве что принца жалко.) Но во всем остальном – прям хэппиэндище. 23 серия несколько ни о чем – в основном нарезка романтики из предыдущих, можно было и 22 остановиться. В этом минике ггероиня приводит мужа пообщаться с табличками предков и он начинает каяться, дабы с чистой совестью отправиться в новую жизнь. Это дивная сцена, выделяющаяся даже на фоне других прекрасных сцен в этой дораме. Второй миник: The west wind blows hard/Сильный западный ветер. Здесь из достоинств – основная пара и пейзажи. Второстепенные герои играют совсем без огонька, сюжет – обнять и плакать. Но взаимодействие и игра основной пары если не искупают все недостатки, то стоят того, чтобы проматывать тоскливую злодейку. Ггероиня пытается выяснить, что случилось с ее отцом и отомстить за него, в процессе ее вербуют шпионить у северных варваров в пользу императорского двора. Шпионить ей вовсе не хочется, и шпионка, и убийца из нее получается неудачливая. Зато она проникается симпатией к этим самым варварам и любовью к мужу, которого императоская чета обманула, выдав ее замуж как принцессу. Часть с принесением пользы народу сделана на удивление топорно сценарно, но обаятельная актриса вытягивает многие сценарные огрехи. В целом ггероиня не выглядит прелесть какой дурочкой, а выглядит прелесть какой нормальной. Ну, не учили ее шпионить, но она старается, общаться с людьми и организовывать работу поместья скорее учили, и задачи этого типа получаются лучше, и в этом она тоже старается. Каков вклад в это впечатление сценариста, а каков – актрисы, судить не берусь. Некоторое развитие персонажей в дораме прописано, но довольно прямолинейно. Ггерой ближе к типичному китайском ггерою, и эмоциональный диапазон роли неширок, но актер справляется и, что делает ему честь, не боится выглядеть в роли идиотом. Друг с другом ггерои выглядят очень естественно, романтичские сцены (особенно на фоне прекрасных пейзажей) радуют глаз. Надеюсь, оба актера будут получать главные роли в будущем (а актера еще и заставят продемонстрировать торс в полной красе, там явно есть на что посмотреть). Сцена, в которой главный герой объяснет алтарю предков, что он совсем только чуть-чуть любит жену, лучшая в дораме и рискну сказать, лучшая сцена общения с предками.

Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)