Воин Бэк Дон Су / Warrior Baek Dong Soo (Корея, 2011 год) - Страница 5 - Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action
Вернуться   Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action > DORAMA, АНИМЕ И LIVE-ACTION > • K-drama - корейские дорамы > • 2011 - 2013 гг
Регистрация Справка Пользователи
Наш треккер
Онлайн-кинотеатр
В контакте
Календарь Сообщения за день






Ответ
 
Опции темы Поиск в этой теме Опции просмотра
Старый 11.02.2012, 22:30   #1
Алька
 
Сообщений: n/a
Южная Корея Воин Бэк Дон Су / Warrior Baek Dong Soo (Корея, 2011 год)


Воин Бэк Дон Су / Warrior Baek Dong Soo

Полное название: 무사 백동수 / Musa Baek Dong Soo / Warrior Baek Dong Soo
Ранее был известен, как: 야뇌 백동수 / Honorable Baek Dong Soo
Другое название на русском:
Воин Пэк Тон Су
Жанр: исторический
Эпизоды: 29

Показ: с 4 июля 2011 г. на канале SBS, в понедельник и вторник 21.55

В ролях:
Ji Chang Wook (Чжи Чан Ук) as Baek Dong Soo (Пять пальцев, Овощной магазин холостяка, Улыбнись, Дон Хэ!, Невидимая война)
Yeo Jin Goo as young Dong Soo
Yoo Seung Ho ( Ю Сын Хо) as Yeo Woon ( Аран и магистрат, Операция "Любовь", Пламя желаний, Мастер обучения, Королева Сондон, Легенда о 4х стражах, Грустная история любви)
Park Gun Tae as young Yeo Woon
Yoon So Yi as Hwang Jin Joo
Lee Hye In (이혜인) as young Jin Joo
Shin Hyun Bin as Yoo Ji Sun
Nam Ji Hyun as young Ji Sun
Choi Min Soo as Chun
Jun Kwang Ryul as Kim Gwang Taek

Описание:
Чосон, время правление короля Чончжо. События развиваются вокруг заговора наследного принца Садо. Воин Бэк Дон Су был легендой, создавшим боевые искусства в Чосоне. Его команда охраняет короля от таинственной организации убийц, собирающихся убить короля.

© koreandrama перевод © Buffy


Дорама *Воин Бек Дон Су* Ю Сын Хо в роли Ё Уна.
Плакала.

Последний раз редактировалось Jenetschka; 29.05.2013 в 12:02
  Ответить с цитированием
11 пользователя(ей) сказали cпасибо:
kazreti (27.05.2013), NaTaLka (10.05.2013), NZMar (11.04.2013), Strunidushi (21.03.2013)
Старый 17.09.2012, 17:36   #41
Ольга
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Это гримёры для нас стараются, чтобы не осталось не закаваенных зрительниц
Я вот тоже смотрю на подведённые их глаза и гадаю - может, в этом был практический смысл, как у индейцев- способ различия и для устрашения врага. А драки и сражения ты любишь? Есть ли необходимость в акробатических трюках в битвах?
  Ответить с цитированием
Старый 17.09.2012, 18:30   #42
Lonely_Enot
 
Аватар для Lonely_Enot
 
Регистрация: 10.02.2012
Адрес: Санкт-Петербург
Возраст: 33
Сообщений: 323
Сказал(а) спасибо: 34
Поблагодарили 119 раз(а) в 12 сообщениях
По умолчанию

По поводу подведенных глазок
тык:
мне понравилось, когда Вун на свое первое серьезное задание пошел и нижнюю часть лица закрыл, как будто его по красивым несчастным подведенным глазкам узнать нельзя. Впрочем, его и узнали.


Драки и сражения в исторических и псевдоисторических люблю, главное чтобы их было в меру. Все эти сражения на мечах - моя слабость. На акробатических трюках, впрочем, не настаиваю, некоторые уместны, а без некоторых можно было бы и обойтись.

тык:
Драка на причале между Тон Су и Вуном меня просто очаровала.
И позабавило, что первую драку между Гван Дэком и Чхоном еще дважды почти что в полном объеме в качестве воспоминаний повторили.
Lonely_Enot вне форума   Ответить с цитированием
Старый 17.09.2012, 18:43   #43
Ольга
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Драка на причале в какой серии?
Я не люблю драки. Нравятся бои без убийств, ради выяснения кто сильнее или тренировочные бои. Например, как Меченосец обучал Тон Су.
  Ответить с цитированием
Старый 17.09.2012, 20:14   #44
Lonely_Enot
 
Аватар для Lonely_Enot
 
Регистрация: 10.02.2012
Адрес: Санкт-Петербург
Возраст: 33
Сообщений: 323
Сказал(а) спасибо: 34
Поблагодарили 119 раз(а) в 12 сообщениях
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Ольга Посмотреть сообщение
Драка на причале в какой серии?
тык:
Начало 15 серии, как раз перед тем моментом, о котором ты упоминала с сожжением карты.
Мне она даже скорее по настроению нравится, особенно когда Тон Су говорит Вуну: «Попробуй. Попробуй если сможешь».

тык:
Момент из той же серии, где Тон Су говорит Вуну, что будет ждать его, хочет тот или нет, входит в число моих самых любимых и наиболее часто пересматриваемых отдельно от самой дорамы, наравне с началом 19 серии и 9-10 про приключения на сигнальной башне. Зажигание огней меня так вдохновило, что я по ним даже стихотворение сочинила, хотя до этого никогда по дорамам ничего не получалось написать.

Последний раз редактировалось Jenetschka; 29.05.2013 в 12:03
Lonely_Enot вне форума   Ответить с цитированием
Старый 19.09.2012, 01:19   #45
Ольга
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Не могу отделаться от мысли, насколько у Тон Су скульптурное лицо и тело под стать - просто Давид Микеланджело в азиатской версии.
Посмотрела 25 серий.
Ну почему:
Вун после разговора с Чханом не изменил намерения стать Небесным Господином. Он узнал, что не убивал своего отца,что нет никакой звезды смерти, что чушь все разговоры о судьбе, что друг ждёт его, видел несчастного Чхана, который все победы отдал бы за любимую женщину.То есть ясно видел, что это путь в никуда, к одиночеству и смерти, но всё равно пошёл по нему. И теперь пьёт горькую в том же зале. Он сам выбрал свой путь.
  Ответить с цитированием
Старый 19.09.2012, 11:33   #46
Lonely_Enot
 
Аватар для Lonely_Enot
 
Регистрация: 10.02.2012
Адрес: Санкт-Петербург
Возраст: 33
Сообщений: 323
Сказал(а) спасибо: 34
Поблагодарили 119 раз(а) в 12 сообщениях
По умолчанию

Ольга,
как я это поняла:
Я это поняла так, что Вун поставил своей целью уничтожение «Хоксы Чхорон», а уничтожить подобную организацию можно только изнутри став ее лидером. Своеобразный путь искупления грехов. Вуну, прежде чем его примут другие нужно научиться самому принимать себя.
По этому поводу Тон Су в последней серии скажет очень сильную фразу, заставившую меня его еще сильнее зауважать.
Lonely_Enot вне форума   Ответить с цитированием
Старый 19.09.2012, 11:48   #47
Ольга
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Про уничтожение я как-то и не подумала. Хотя свято место пусто не бывает (сейчас задумалась, а почему так говорят?)- на их место придут другие, к сожалению.
  Ответить с цитированием
Старый 19.09.2012, 12:05   #48
Lonely_Enot
 
Аватар для Lonely_Enot
 
Регистрация: 10.02.2012
Адрес: Санкт-Петербург
Возраст: 33
Сообщений: 323
Сказал(а) спасибо: 34
Поблагодарили 119 раз(а) в 12 сообщениях
По умолчанию

Тык:
Про то, что на их место придут другие полностью согласна.
Кстати, чисто практически для Тон Су очень выгодно иметь лучшего друга – главу наемников. У Вуна везде свои люди, связи. Не зря же он всегда оказывается в нужное время в нужном месте.
Lonely_Enot вне форума   Ответить с цитированием
Старый 20.09.2012, 18:04   #49
Ольга
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Вчера в ночи досмотрела и никак не хотела ложиться спать от возмущения...
Вот почему:
мне абсолютно не понравилась концовка!!! Это же надо сценаристу и режиссёру наснимать так, что в конце мне было неприятно смотреть на улыбающиеся лица героев! Не верю! Не верю, что Тон Су,увидев Вуна рядом с окровавленным Чхо Липом, мог не почувствовать его непричастность. Он же видел его раскаяние и решимость развернуть судьбу, даже принц увидел в глазах Вуна искренность, почему же теперь он не почувствовал смятение и сомнение друга? А Вуну не хватило силы духа пройти последние препятствия - предательство "коллег" и недоверие и подозрения друзей. Зачем сценаристам это надо было? Вероятно, чтобы придать трагичности действу и ещё раз напомнить людям о том, что сойти с тропы легко, а вот вырваться из тьмы обратно - очень трудно.

Я залечила душевные раны просмотром видео "Camera boy" с этими же главными героями - они там очень красивые и всё-таки вместе)))
  Ответить с цитированием
Старый 20.09.2012, 21:12   #50
Lonely_Enot
 
Аватар для Lonely_Enot
 
Регистрация: 10.02.2012
Адрес: Санкт-Петербург
Возраст: 33
Сообщений: 323
Сказал(а) спасибо: 34
Поблагодарили 119 раз(а) в 12 сообщениях
По умолчанию

Ольга, совпадение, я тоже вчера досмотрела))
И тоже люто ненавижу сценаристов.
А раз так можно больше не бояться случайно наспойлерить)):
Когда первый раз смотрела, помню, мама зашла в комнату посмотрела на экран, на меня, снова на экран и спрашивает: «Настён, а ты чего рыдаешь? Все же вроде счастливы, улыбаются». На что я ей невнятно провыла: «Потому что все сча-а-а-астиливы».

Не думаю, что Тон Су неправильно понял или не почувствовал. Было же видно, что он абсолютно не хочет убить Вуна: тот ему и так и эдак подставлялся, даже ранил несколько раз пытаясь разозлить и все безрезультатно. Скорее это сам Вун не дал Тон Су выбора.

Такое ощущение, что Вуна в этой серии решили подставить решительно все. Особенно обидно, что те же наемники делали это из самых благих побуждений
Кстати, я так и не поняла, почему все говорили и Вун это сам неоднократно подтверждал, что наследного принца убил именно он. Ведь понятно же, что даже при всем своем желании остановить Чхона он бы не смог. А в лесу, где дело происходило народу было за каждым деревом масса понатыкано, их что же всех тоже убийцами считать?

Чхо Липа я не понимала, и понять не могу. Его страстное желание искоренить Хоксу Чхорон трудновыполнимо, а при убийстве Вуна практически невозможно по нескольким причинам:
1. Хокса Чхорон организация Цин, не зря же они даже своего офицера на место главы присылали. Правителям Чосона довольно сложно с эти что-либо поделать.
2. Да, Вун отдал приказ, но даже при этом его ослушались и практически все наемники, находившиеся в зале во время официальной церемонии были либо недовольны, либо не понимали, что с этой обретенной свободой делать. Стоит прислать нового главу из Цина и организация будет восстановлена.

Не менее забавно и утверждение, что Хокса Чхорон – корень всех бед, в то время как за заговором стояла королева, которая осталась жива-живехонька и даже репутацию не подмочила. Да и тот, кого после смерти короля и наследного принца хотели на трон возвести тоже судя по всему не пострадал.

И по меньшей мере странно упрекать Вуна в том, что он может беспрепятственно проникнуть во дворец. Это говорит только о том, что охрана у принца никудышняя (надо заметить, что в опасных ситуациях принца практически всегда спасал Пэк Тон Су, а отнюдь не его хваленые «телохранители») и надо об этом серьезно задуматься. Как вариант взять того же Вуна в охрану принцу, а для гаранта его лояльности в пару поставить Пэк Тон Су. Тогда принцу никакие заговорщики не страшны будут.

Но даже при том, что сценаристов хочется убить режиссер с оператором и всей съемочной группой потрудились на славу. Ибо сцена смерти Ё Вуна одна из самых красивых во все дораме и пожалуй, я не смогла бы от нее отказаться ради натянутой слащавой концовки для этого персонажа.

Другое дело, что для полного счастья мне не хватает смерти Чхо Липа. Какой угодно. Один из самых благородных персонажей погиб, а настоящий предатель больше смахивающий в последних сериях на последователя военного министра (очень уж похожи его слова в последней сери на то, что говорил Хон Дэ Чжу, когда его вели на казнь; не исключаю даже того, что Чхо Лип, если ему покажется, что принц плохо по его мнению управляет страной вполне может точно так же организовать переворот, благо в средствах он непривередлив), живет себе припеваючи. От его поцелуя с Ми Су меня чуть не стошнило. Ей богу было бы более уместно, если бы Тон Су поцеловал умирающего Вуна (говорю в данном случае даже не как слешер). А вообще с поцелуем в MV к одной из песен ОСТа и в рекламе создатели нас жестоко надули: обещали Тон Су и Чжи Сон, но видимо посмотрев на глядящего на них со слезами на глазах Вуна решили от этой идеи отказаться.

Ну и позабавило, что уж больно явно у Вуна в последней сцене меч подмышкой. Вспоминая слова Чхона о том, что если жизненно важные органы не задеты, то человек не умрет, видимо у Вуна все жизненно важные органы как раз подмышкой сосредоточены.


Я себе нервы после последней серии лечу

фотографиями со съемок:


tumblr.com
Lonely_Enot вне форума   Ответить с цитированием
Ответ


Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)
 

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB code is Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Вкл.

Быстрый переход


Часовой пояс GMT +4, время: 03:45.


Работает на vBulletin® версия 3.8.7.
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot







Page top