Ми Ми / Mimi (Корея, 2014 год, 4/4 серий) - Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action
Вернуться   Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action > ФАНСАБ-ГРУППА АЛЬЯНС ПРЕДСТАВЛЯЕТ.... > • Завершенные проекты по переводу > • K-drama > • Дорамы 2012 - 2014 гг
Регистрация Справка Пользователи
Наш треккер
Онлайн-кинотеатр
В контакте
Календарь Поиск Сообщения за день Все разделы прочитаны





Ответ
 
Опции темы Поиск в этой теме Опции просмотра
Старый 22.02.2014, 14:40   #1
AngelMa
 
Аватар для AngelMa
 
Регистрация: 17.05.2009
Адрес: Украина
Возраст: 27
Сообщений: 1,139
Сказал(а) спасибо: 226
Поблагодарили 588 раз(а) в 27 сообщениях
Южная Корея Ми Ми / Mimi (Корея, 2014 год, 4/4 серий)


Страна: Южная Корея
Дата выхода: 21 февраля 2014
Канал: Mnet
Директор: Сон Чан Су
Сценарий: Со Ю Сон
Продолжительность: 4 серии
Жанр: драма, романтика, мистика
Трейлер: www.youtube.com/watch?v=_8Tx6xn_Rjk

В ролях:
Шим Чан Мин - Хан Мин У
Мун Га Ён - Ми Ми
Шин Хён Бин - Чан Ын Хё
Юн Да Кён - мама Мин У
Чон Чжи Сун - босс Мин У
Ли Ён Кён - тетя Ми Ми
Ким Чжун Гу
Бэк Хён
Чхве Ён Су
Ко Вон

Описание:
Мин У находит у себя старый календарь 2003 года, который внезапно вдохновляет его на создание комикса.
Комикс тотчас же становится хитом. Но чем дальше Мин У идет, тем больше чувствует давление и усталость.
К тому же он не помнит ничего о событиях 2003 года.
Что же за воспоминания хранит этот календарь? Почему Мин У ничего об этом не помнит?
Теперь главному герою предстоит это выяснить.

Мини-драма снята по фильму М (엠)

OST:
[Single] Changmin (MAX) – Because I Love You



Track List:
01. 슬픔 속에 그댈 지워야만 해 (Because I Love You) (Acoustic Ver.)


Скачать

[Single] Wendy (SMROOKIES) – Because I Love You



Track List:
01. 슬픔 속에 그댈 지워야만 해 (Because I Love You)


Скачать

[Album] S.M. The Ballad – S.M. The Ballad Vol.2 ‘Breath’



Track List:
01. Dear…
02. 숨소리(Breath) (Sung by 태연 of 소녀시대 & 종현 of 샤이니)
03. 내 욕심이 많았다 (Blind) (Sung by 예성(슈퍼주니어))
04. Set Me Free (Sung by 태연(소녀시대))
05. 하루 (A Day Without You)(Sung By 종현 of 샤이니 & CHEN of EXO)
06. 좋았던 건, 아팠던 건 (When I Was… When U Were…) (Sung by f(KRYSTAL) & CHEN(EXO))
07. Breath (Sung by MAX(TVXQ!) & f(KRYSTAL))
08. 僕のせいだよ(Blind) (Sung by YESUNG(Super Junior))
09. 呼吸 (Breath) (Sung by CHEN(EXO) & ZHANG LI YIN)
10. 太贪心 (Blind) (Sung by ZHOUMI(Super Junior-M))


Скачать

Видеоклипы:
♬ S.M. THE BALLAD - BREATH (KOR ver.)



♬ S.M. THE BALLAD - BLIND (KOR ver.)


Постеры и кнопочки:




кинотеатр и трекер:



кнопочки:


















Команда:
Перевод - Lady Flame & AngelMa
Тема оформлена: Plappi
Вложения
Тип файла: zip Fonts.zip (339.6 Кб, 41 просмотров)
Тип файла: zip [alliance] Mimi ep1-4.zip (50.1 Кб, 73 просмотров)

Последний раз редактировалось aversa; 02.08.2018 в 00:11
AngelMa вне форума   Ответить с цитированием
21 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Cale (22.02.2014), Camlaja (22.02.2014), ELFIEN (20.03.2014), haruha (18.03.2014), Hatshepsut (22.02.2014), Hyesun (08.03.2014), Kislinka (22.02.2014), Lonely_Enot (27.03.2014), Mapgysha (22.02.2014), Sandairina (22.02.2014), Somoon (22.02.2014), завиSSимая (25.03.2014), Лариса (20.03.2014), Нюсялия (25.02.2015)
Старый 04.03.2014, 22:28   #2
AngelMa
 
Аватар для AngelMa
 
Регистрация: 17.05.2009
Адрес: Украина
Возраст: 27
Сообщений: 1,139
Сказал(а) спасибо: 226
Поблагодарили 588 раз(а) в 27 сообщениях
По умолчанию

В первый пост добавлены субтитры к 1-2 сериям!
AngelMa вне форума   Ответить с цитированием
Старый 12.03.2014, 19:56   #3
AngelMa
 
Аватар для AngelMa
 
Регистрация: 17.05.2009
Адрес: Украина
Возраст: 27
Сообщений: 1,139
Сказал(а) спасибо: 226
Поблагодарили 588 раз(а) в 27 сообщениях
По умолчанию

В первый пост добавлены субтитры к 3-ей серии!
AngelMa вне форума   Ответить с цитированием
Старый 20.03.2014, 10:56   #4
AngelMa
 
Аватар для AngelMa
 
Регистрация: 17.05.2009
Адрес: Украина
Возраст: 27
Сообщений: 1,139
Сказал(а) спасибо: 226
Поблагодарили 588 раз(а) в 27 сообщениях
По умолчанию

В первый пост добавлены субтитры к финальной серии!



Алинка, с завершением нас! :)
AngelMa вне форума   Ответить с цитированием
Старый 20.03.2014, 11:04   #5
Somoon
 
Аватар для Somoon
 
Регистрация: 17.07.2009
Сообщений: 521
Сказал(а) спасибо: 390
Поблагодарили 59 раз(а) в 2 сообщениях
По умолчанию

С завершением! Спасибо!
Somoon вне форума   Ответить с цитированием
Старый 23.03.2014, 15:22   #6
Mascot
 
Аватар для Mascot
 
Регистрация: 08.04.2010
Адрес: Москва
Сообщений: 274
Сказал(а) спасибо: 66
Поблагодарили 212 раз(а) в 6 сообщениях
По умолчанию

Девочки, большое спасибо! Получила огромное удовольствие!
Дорама - расширенная версия кинофильма "М", но… снята совершенно в другом ключе.
Исчезла атмосфера арт-хауса, и это скорее плюс.
Финал не кажется мне трагическим, скорее из серии "печаль моя светла". То есть, жизнь продолжается. Какими бы ни были воспоминания, они останутся с нами. И это прекрасно. Лучше пережить трагедию, острые моменты счастья и боли, чем ровное и серое существование.
Всем советую, смотрите смело. Но коробку с платками поставьте поближе!
Mascot вне форума   Ответить с цитированием
Старый 27.03.2014, 21:43   #7
Lonely_Enot

 
Аватар для Lonely_Enot
 
Регистрация: 10.02.2012
Адрес: Санкт-Петербург
Возраст: 29
Сообщений: 378
Сказал(а) спасибо: 34
Поблагодарили 116 раз(а) в 12 сообщениях
По умолчанию

Спасибо за перевод!
Фильм не смотрела, но дорама понравилась: очень милая и светлая история с легким оттенком грусти.
Красиво показан 2003 год: везде такие нежные и теплые цвета и оттенки.



Пока смотрела голову себе сломала где же видела актрису, игравшую Чан Ын Хё. После просмотра первым делом кинулась смотреть ее фильмографию. Чжи Сон ты ли это? Как, оказывается, Шин Хён Бин сильно меняется стоит на ее лице появиться эмоциям.
Lonely_Enot вне форума   Ответить с цитированием
Ответ

Теги
angelma, lady flame, драма, мелодрама, мистика, фэнтази


Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)
 
Опции темы Поиск в этой теме
Поиск в этой теме:

Расширенный поиск
Опции просмотра

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB code is Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Вкл.

Быстрый переход


Часовой пояс GMT +4, время: 09:41.


Работает на vBulletin® версия 3.8.7.
Copyright ©2000 - 2019, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot






Page top