Не можешь или не хочешь любить? / Club Friday the Series 2: Ruk Mai Dai Rue Mai Dai Ruk (Таиланд, 2013 год, фильм) - Страница 2 - Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action
Вернуться   Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action > ФАНСАБ-ГРУППА АЛЬЯНС ПРЕДСТАВЛЯЕТ.... > • Завершенные проекты по переводу > • Азиатские фильмы > • Другая Азия
Регистрация Справка Пользователи
Наш треккер
Онлайн-кинотеатр
В контакте
Календарь Поиск Сообщения за день Все разделы прочитаны





Ответ
 
Опции темы Поиск в этой теме Опции просмотра
Старый 22.07.2013, 18:56   #1
msv24
 
Аватар для msv24
 
Регистрация: 12.07.2009
Сообщений: 7,791
Сказал(а) спасибо: 3,613
Поблагодарили 6,432 раз(а) в 504 сообщениях
Таиланд Не можешь или не хочешь любить? / Club Friday the Series 2: Ruk Mai Dai Rue Mai Dai Ruk (Таиланд, 2013 год, фильм)



Название: Не можешь или не хочешь любить? / Club Friday the Series 2: Can’t Love or Won’t Love / Club Friday the Series 2: Ruk Mai Dai Rue Mai Dai Ruk
Производство: Таиланд
Год: 2013 год
В эфире: 15-22 июня 2013
Жанр: драма, романтика, гей-тема
Продолжительность: 105 минут
Тизер: http://vk.com/videos-17901093?z=vide...2Fclub17901093
Перевод с тайского: kudalakorn

В ролях:
Хэк - Oh Anuchyd - О Анучид
Чок - Bom KPN Anuruk - Бом KPN Анарук


Описание:
Фильм основан на реальном рассказе молодого человека, позвонившего на популярное радиошоу "Пятничный клуб" на "GreenWave" в ноябре 2012 года.
Хэк и Чок познакомились через "Facebook".
Хэк - довольно консервативный и застенсивый парень, который ненавидит выставлять на показ привязанности.
Чок, напротив, вспыльчивый и жизнерадостный, который не может удовольствоваться малым.
Это история о том, как мужчина познаёт истинную любовь, о том, что любовь между двумя мужчинами может существовать, может внезапно вспыхнуть и также внезапно исчезнуть. Пути Господни неисповедимы и какое нас ждёт будущее никто не знает.

Видео:
Постеры от Wasabi:






Переводчик - galya1981
Редактор - Charlie
Тайпсетт, ретайминг: - kazreti
Перевод песни: wasabi
Релизер трекера - Chokocake
Релизер кинотеатра - msv24

Вложения
Тип файла: rar Шрифты.rar (257.5 Кб, 31 просмотров)
Тип файла: ass [alliance] Club Friday The Series 2.ass (97.0 Кб, 58 просмотров)

Последний раз редактировалось msv24; 24.07.2013 в 14:45
msv24 на форуме   Ответить с цитированием
17 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Alinca (29.09.2014), AngelMa (22.07.2013), Charlie (22.07.2013), ELFIEN (23.07.2013), galya1981 (22.07.2013), kazreti (23.07.2013), Lusi (24.07.2013), mononeco (05.11.2013), Rufina (22.07.2013), Somoon (23.07.2013), verkar (22.07.2013), зеленый дракон (26.05.2014), Лариса (23.07.2013)
Старый 05.11.2013, 23:28   #11
kate3
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

клип схож с сюжетом фильма, даже некоторые моменты из фильма повторялись

а кто исполняет эту песню и как называется эта песня, хочется найти её в MP3
  Ответить с цитированием
Старый 07.11.2013, 02:48   #12
kazreti
 
Аватар для kazreti
 
Регистрация: 02.12.2012
Адрес: ♡ Клуб Любителей Возлюбленного ♡
Возраст: 50
Сообщений: 359
Сказал(а) спасибо: 3,028
Поблагодарили 49 раз(а) в 3 сообщениях
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от kate3 Посмотреть сообщение
а кто исполняет эту песню и как называется эта песня, хочется найти её в MP3
Воспользуйся вот этой программкой ...

Вот и сама песня в MP3
kazreti вне форума   Ответить с цитированием
Старый 07.11.2013, 03:04   #13
galya1981
 
Аватар для galya1981
 
Регистрация: 15.10.2011
Возраст: 37
Сообщений: 2,275
Сказал(а) спасибо: 267
Поблагодарили 285 раз(а) в 30 сообщениях
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от kate3 Посмотреть сообщение
а кто исполняет эту песню и как называется эта песня, хочется найти её в MP3
Если откроете видео на ютубе, там пониже будет вам и исполнитель указан и название песни. Сразу предупреждаю, тайские песни лучше на тайском искать.
Исполнитель Аоф - อ๊อฟ ปองศักดิ์
Песня - เรื่องจริงยิ่งกว่านิยาย

Ну, а чтобы вытащить чисто аудио, воспользуйтесь программой, которую вам дала kazreti

За мужиками это не в Таиланд и не в Китай
galya1981 вне форума   Ответить с цитированием
Старый 07.11.2013, 21:00   #14
galochka
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Красивая песня, но от фильма такой депресняк.
Итак настроение паршивое в последнее время, а после такой рвущей душу истории вообще хоть в петлю лезь6((
И вроде не было особенно ничего, а вот подиже - проникновенно
  Ответить с цитированием
Старый 07.11.2013, 21:01   #15
Servina Yan
 
Аватар для Servina Yan
 
Регистрация: 13.07.2009
Адрес: ЦФО
Возраст: 32
Сообщений: 6,461
Сказал(а) спасибо: 26
Поблагодарили 1,092 раз(а) в 41 сообщениях
По умолчанию

Ёперный театр... Только сейчас увидела темку. Яой в тайском разливе.
Возьмем на заметку.
Servina Yan вне форума   Ответить с цитированием
Старый 08.11.2013, 01:07   #16
Allorata
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Servina Yan Посмотреть сообщение
Ёперный театр... Только сейчас увидела темку. Яой в тайском разливе.
Возьмем на заметку.
Ой Божечки!!! И Таиланд не обошел Будда геями)))) Мужиков и так на всех дев не хватает, так они друг на друге зависают!
  Ответить с цитированием
Старый 27.12.2013, 21:41   #17
galya1981
 
Аватар для galya1981
 
Регистрация: 15.10.2011
Возраст: 37
Сообщений: 2,275
Сказал(а) спасибо: 267
Поблагодарили 285 раз(а) в 30 сообщениях
По умолчанию

Если кто-то хочет посмотреть передачу, пишите мне в личку. Я с радостью поделюсь материалами.
Выкладывать или нет передачу тут, право команды.

Эх, тяжело мальчикам будет девочек найти...
galya1981 вне форума   Ответить с цитированием
Старый 30.09.2014, 01:21   #18
kate3
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

они и в реальной жизни вместе?
  Ответить с цитированием
Старый 18.12.2016, 11:55   #19
msv24
 
Аватар для msv24
 
Регистрация: 12.07.2009
Сообщений: 7,791
Сказал(а) спасибо: 3,613
Поблагодарили 6,432 раз(а) в 504 сообщениях
По умолчанию

Оказывается вышло продолжение.

Трейлер

msv24 на форуме   Ответить с цитированием
Ответ

Теги
charlie, galya1981


Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)
 
Опции темы Поиск в этой теме
Поиск в этой теме:

Расширенный поиск
Опции просмотра

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB code is Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Вкл.

Быстрый переход


Часовой пояс GMT +4, время: 18:07.


Работает на vBulletin® версия 3.8.7.
Copyright ©2000 - 2019, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot






Page top