Из свидетеля в детективы / Juuyou Sankounin Tantei (Япония, 2017 год, 8/8 серий) - Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action
Вернуться   Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action > ФАНСАБ-ГРУППА АЛЬЯНС ПРЕДСТАВЛЯЕТ.... > • Завершенные проекты по переводу > • J-drama > • Дорамы 2016 - 2018 гг
Регистрация Справка Пользователи
Наш треккер
Онлайн-кинотеатр
В контакте
Календарь Поиск Сообщения за день Все разделы прочитаны



Ответ
 
Опции темы Поиск в этой теме Опции просмотра
Старый 15.11.2017, 21:59   #1
Ангел с генами Дьявола

 
Аватар для Ангел с генами Дьявола
 
Регистрация: 21.03.2012
Возраст: 35
Сообщений: 2,134
Сказал(а) спасибо: 387
Поблагодарили 1,611 раз(а) в 340 сообщениях
Япония Из свидетеля в детективы / Juuyou Sankounin Tantei (Япония, 2017 год, 8/8 серий)



Оригинальное название: 重要参考人探偵
Производство: Япония
Трансляция: с 20 октября по пятницам в 23-15 на канале TV Asahi
Жанр: детектив
Режиссёр: Хораи Тадааки, Цукамото Рэнпеи
Сценарий: Куройва Цутому по манге Кунита Мурако
Заглавный OST: Kis-My-Ft2 - "Akai Kajitsu"
Официальный сайт: http://www.tv-asahi.co.jp/sankounin

В ролях:

Тамамори Юта - Манэки Кэй
Кояма Кеитиро - Суо Ицуки
Фурукава Юки - Симон Тома
Араки Юко
Такито Кенити
Хотта Аканэ
Тоёхара Коскэ
Мацудайра Кен
Накаяма Юма
Сида Мираи

Описание:

«Если главный свидетель молчит – значит он преступник». Эта полицейская формулировка отравляет модели Манэки Кэю всю жизнь. С семи лет беднягу преследует злой рок – он постоянно натыкается на трупы, из-за чего регулярно оказывается в статусе главного свидетеля, читай: потенциального подозреваемого. Вот и приходится доказывать, что ты не верблюд, то есть не виноват, и самому расследовать преступления. Хорошо, что рядом настоящие друзья. Да, они тоже модели, а не профессиональные детективы, зато всегда полны энтузиазма и готовы помочь в любой передряге.


OST:




Оформление: Galla
Перевод и тайминг: Mickey313





Команда:
Перевод: Ангел с генами Дьявола и Макото Кино
Редакция и тайминг: Galla

Релизер на трекере Doramaland: Макото Кино
Релизер кинотеатра: Galla
За постер благодарим Jasormin

За помощь в вытаскивании субтитров благодарим kazreti


Настоятельно рекомендуем смотреть после установки шрифтов ;)
Вложения
Тип файла: zip Шрифты.zip (348.2 Кб, 17 просмотров)
Тип файла: zip [alliance] Juuyou Sankounin Tantei 1-8.ZIP (205.3 Кб, 68 просмотров)
Ангел с генами Дьявола вне форума   Ответить с цитированием
24 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Carapych (17.11.2017), Cruella (15.11.2017), ELFIEN (13.03.2018), hadong (28.12.2017), Hyesun (20.02.2019), Jasormin (18.11.2017), kazreti (15.11.2017), kiki (07.02.2018), KontRayen (18.11.2017), lanki (01.11.2019), Lenkin (20.01.2018), Lepsissea (04.12.2017), Mari (05.12.2017), MsMamaGala (03.12.2017), msv24 (19.11.2017), sevinc (07.01.2018), shunka (29.04.2018), зеленый дракон (27.07.2018), Маха (14.03.2018)
Старый 15.11.2017, 22:04   #2
Ангел с генами Дьявола

 
Аватар для Ангел с генами Дьявола
 
Регистрация: 21.03.2012
Возраст: 35
Сообщений: 2,134
Сказал(а) спасибо: 387
Поблагодарили 1,611 раз(а) в 340 сообщениях
По умолчанию

В первый пост добавлены русские субтитры к 1 серии!
Поздравляю команду со стартом! Всем

Ангел с генами Дьявола вне форума   Ответить с цитированием
Старый 15.11.2017, 23:23   #3
aversa


 
Аватар для aversa
 
Регистрация: 11.08.2010
Сообщений: 4,150
Сказал(а) спасибо: 134
Поблагодарили 2,554 раз(а) в 228 сообщениях
По умолчанию

большое спасибо)) чувству что-то интересное))
aversa вне форума   Ответить с цитированием
Старый 15.11.2017, 23:25   #4
aka_Бешеный Собака


 
Аватар для aka_Бешеный Собака
 
Регистрация: 28.03.2010
Сообщений: 1,862
Сказал(а) спасибо: 31
Поблагодарили 558 раз(а) в 45 сообщениях
По умолчанию

Согласна)) Захотелось посмотреть))
aka_Бешеный Собака вне форума   Ответить с цитированием
Старый 16.11.2017, 02:43   #5
Galla
 
Аватар для Galla
 
Регистрация: 24.02.2012
Сообщений: 867
Сказал(а) спасибо: 200
Поблагодарили 0 раз(а) в 0 сообщениях
По умолчанию

1 серия добавлена в
Galla на форуме   Ответить с цитированием
Старый 16.11.2017, 13:11   #6
Cale

 
Аватар для Cale
 
Регистрация: 17.11.2011
Сообщений: 4,227
Сказал(а) спасибо: 363
Поблагодарили 1,192 раз(а) в 210 сообщениях
По умолчанию

Ух ты, даже мне интересно стало ^^

С релизом! Удовольствия от работы
Cale вне форума   Ответить с цитированием
Старый 16.11.2017, 13:55   #7
arienrod
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Спасибо за перевод. Буду смотреть!
  Ответить с цитированием
Старый 18.11.2017, 01:07   #8
Макото Кино

Вы меня запарили
 
Аватар для Макото Кино
 
Регистрация: 21.03.2012
Адрес: Нарва - Таллинн
Возраст: 31
Сообщений: 1,909
Сказал(а) спасибо: 199
Поблагодарили 303 раз(а) в 26 сообщениях
По умолчанию

На DORAMALAND.ORG
создана раздача.

Макото Кино вне форума   Ответить с цитированием
Старый 18.11.2017, 20:14   #9
KontRayen
 
Регистрация: 11.05.2017
Сообщений: 14
Сказал(а) спасибо: 3
Поблагодарили 0 раз(а) в 0 сообщениях
По умолчанию

спасибо за прекрасный русский текст!
KontRayen вне форума   Ответить с цитированием
Старый 03.12.2017, 14:24   #10
Ангел с генами Дьявола

 
Аватар для Ангел с генами Дьявола
 
Регистрация: 21.03.2012
Возраст: 35
Сообщений: 2,134
Сказал(а) спасибо: 387
Поблагодарили 1,611 раз(а) в 340 сообщениях
По умолчанию

В первый пост добавлены русские субтитры ко 2 серии!
Всем

Ангел с генами Дьявола вне форума   Ответить с цитированием
Ответ

Теги
galla, ангел с генами дьявола, макото кино


Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)
 
Опции темы Поиск в этой теме
Поиск в этой теме:

Расширенный поиск
Опции просмотра

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB code is Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Вкл.

Быстрый переход


Часовой пояс GMT +4, время: 22:30.


Работает на vBulletin® версия 3.8.7.
Copyright ©2000 - 2019, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot






Page top