Терапия мести / The Revenge Therapy Company (Таиланд, 2009 г, 15/15 серий) - Страница 3 - Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action
Вернуться   Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action > ФАНСАБ-ГРУППА АЛЬЯНС ПРЕДСТАВЛЯЕТ.... > • Завершенные проекты по переводу > • THAI- Lakorn > • Лакорны по 2012 г
Регистрация Справка Пользователи
Наш треккер
Онлайн-кинотеатр
В контакте
Календарь Поиск Сообщения за день Все разделы прочитаны





Ответ
 
Опции темы Поиск в этой теме Опции просмотра
Старый 24.07.2010, 15:54   #1
Mira
 
Аватар для Mira
 
Регистрация: 17.09.2009
Адрес: под Питером
Возраст: 31
Сообщений: 298
Сказал(а) спасибо: 0
Поблагодарили 6 раз(а) в 2 сообщениях
Таиланд Терапия мести / The Revenge Therapy Company (Таиланд, 2009 г, 15/15 серий)

Терапия мести / Borisud Bumbut Kaen / บริษัทบำบัดแค้น

Производство: Таиланд
Год: 2009
Жанр: Драма, Месть
Продолжительность: 15 эпизодов по 1,5 часа
Клип:

В ролях:
Тайван (Йорм) - Aum Atichart
Нонгчанай - Анна / Ann Thongprasom
Чакрит - Пип / Pip Ravit Terdwong
Арнон - Art Pasut
Ваэн - Цаца / Jaja Primrata
Чок- Suthee Siangwan
Кик / Kik Mayurin Pongpudpunth

Описание:
Да будет человек избавлен от мести:
вот мост, ведущий к высшей надежде,
и радужное небо после долгого ненастья.

Ницше Ф.

Читать:

В жизни Тайвана все было хорошо, как он считал.

У него была замечательная семья, сынишка и любимая работа.
И ничего не предвещало беды.
Тайван привез жену попрощаться с друзьями в отель,
где проходила свадьба дочери владельца этого отеля.
Она ушла, Он остался на пляже с ребенком...
Это были последние минуты их общего счастья...
Послышались выстрелы...
Его жена выбежала из отеля, крича, что ее хотят убить...
За ней по пятам гналась обезумевшая невеста с револьвером...
Тайван, испугавшись, затолкал семью в машину и вдавил педаль газа в пол...
Это были последние минуты, когда они были вместе...
Тайван очнулся возле горящей машины, покалеченый,
с огромной дырой вместо сердца и болью утраты...
Он поклялся. Поклялся отомстить убийце.
Отомстить любой ценой...
Безумную невесту с револьвером все считают психопаткой.
Да и она сама тоже так считает...
Нонгчанай винит себя в гибели семьи одной из работниц отеля отца.
И задается целью во что бы то ни стало отыскать выжившего мужа
и вымолить у него прощение. Однако, семья отправляет ее в больницу...
Прошел год. Нонгчанай выписали из клиники.
Казалось бы, ее любят, о ней заботится отец, будущий муж и свекровь...
Все, вроде бы, хорошо, не считая ее недуга...
Но так ли это на самом деле?
Через год рядом с отелем открывается спа-салон,
хозяин которого, Йорм, помимо оздоровительных услуг,
оказывает психологическую помощь и поддержу.
На сеансы к нему попадает Нонгчанай.
Ее состояние начинает улучшаться со скоростью света.
Улучшается не только общее состояние,
Нонгчанай начинает испытывать некие теплые чувства к своему врачу.
И тот отвечает ей взаимностью... Но есть в нем некая загадка...
А в это же время настроение ее мужа и свекрови мрачнеет день ото дня..





Команда:

Перевод - Mira, ksilnew, Alein
Тайминг - Mira, с 4 серии Colipsonia, Alein
Редактор/бетаредактор - Лариса
Бета (до 6 серии) - Mira
Вложения
Тип файла: rar [alliance] Терапия мести 1-15 серии.rar (369.9 Кб, 279 просмотров)

Последний раз редактировалось msv24; 19.10.2018 в 14:11
Mira вне форума   Ответить с цитированием
5 пользователя(ей) сказали cпасибо:
linan2009 (27.07.2016), msv24 (19.10.2018)
Старый 02.01.2013, 01:50   #21
yuliya_z86
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Недавно пересмотрела этот лакорн. Впечатление от него как в первый раз, так и во второй, потрясающее!
Хотя, когда погружаешься в мир главной героини, просто давит на тебя невозможно. Очень тяжело, героиню безумно жалко. От такой жизни в самом деле свихнешься: сплошная ложь и безразличие. Вот честное слово, даже в первых сериях, где она показана с постоянными истериками, и вроде как не особо положительная героиня, аж до слез переживала за нее.
Месть главного героя - в принципе оправданная - вызывает негативные эмоции. Хотя бы разобрался вначале, а уж потом строил планы. Не могу я его здесь оправдать. Скорее всего из-за состояния героини. Если бы она была здорова, если бы жила полноценно, тогда - другое дело, мсти на здоровье! Но так... Он же ее чуть не добил морально!!! Слава Богу, вовремя одумался. Из всего множества лакорнов, где ГГ-ой применяет силу по отношению к ГГ-не (а это почти все)))))), фигово у них с джентельменством!), здесь такое поведение особенно злит, кажется несправедливым.
К актерам претензий нет. Анна - просто гениальна, думаю, лучшая актриса в Тайланде (по моему скромному разумению...). Аум - как всегда лапочка, роли жестких товарищей ему идут.
Лакорн стоит смотреть, но сразу иметь в виду, что зрелище тяжелое и драматичное.
  Ответить с цитированием
Старый 21.05.2013, 00:44   #22
oksimoksi50
 
Аватар для oksimoksi50
 
Регистрация: 08.09.2010
Адрес: Украина
Возраст: 33
Сообщений: 548
Сказал(а) спасибо: 247
Поблагодарили 183 раз(а) в 12 сообщениях
По умолчанию

1 серия
2 серия
3 серия
4 серия
5 серия
6 серия
7 серия
8 серия
9 серия
10 серия
11 серия
12 серия
13 серия
14 серия
15 серия
oksimoksi50 вне форума   Ответить с цитированием
Старый 24.07.2013, 09:33   #23
Sakyrai
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Ну и физя у Аума здесь, Семен Семеныч. И помоему он еще больше чеканутый чем героиня. Вот поэтому он так себя и ведет, не контролирует себя совершенно. И странно, почему у тайцев как месть, так значит сексуальное насилие??? Нэ?А другими способами не судьба? Хоть в Плену любви разнообразие показали. Может и здесь разойдется герой, посмотрим. Но страшен Аум в гриме, страшен. Интересно, долго он так ходить будет?

спойлер:
Странно, в третьей серии он правду узнает. Что же он будет делать с героиней все оставшиеся? Ведь мстить то вроде уже не за что, ну может за сына.А его хоть ребенок то?
Ничего себе, друзья героя, его забрали, а ее бросили, умирай типа))))) Ну чувствую, у обоих амнезия случится. Он очнется, и мстя возгорится со страшной силою))) Не могли оригинальное что нибудь придумать. Лучше было бы, чтобы хотя бы один помнил правду.
Нууу, в четвертой серии Аум превратился в красавца. Какой же у него выразительный взгляд. Не глаза, а черные дыры. Привлекательные))) Но уши торчат))))
  Ответить с цитированием
Старый 24.07.2013, 18:22   #24
Лариса

 
Аватар для Лариса
 
Регистрация: 29.10.2007
Адрес: Подмосковье
Возраст: 47
Сообщений: 2,490
Сказал(а) спасибо: 606
Поблагодарили 143 раз(а) в 16 сообщениях
По умолчанию

Не переживай, почти до конца он будет напоминать о том, каким был красавцем в начале сериала.
И к концу сценаристы всё же удивят неординарным решением в судьбе героев.
Лариса вне форума   Ответить с цитированием
Старый 26.07.2013, 13:04   #25
Sakyrai
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Да уж, смотрю 6-ю, походу и у муженька тоже, не все с психикой в порядке. Бедный, маманя в детстве нещадно наказывала небось. Чет даже жалко его стало. По сути тоже, жертва насилия в семье. Нравится мне химия между Анной и Аумом. Хорошо играют. Нет желания мотать.
  Ответить с цитированием
Старый 26.07.2013, 13:08   #26
Alein
 
Аватар для Alein
 
Регистрация: 29.03.2011
Адрес: Питер
Возраст: 37
Сообщений: 413
Сказал(а) спасибо: 0
Поблагодарили 317 раз(а) в 11 сообщениях
По умолчанию

Не волнуйся, в конце мама поступит по-тарасовски.
Alein вне форума   Ответить с цитированием
Старый 26.07.2013, 13:56   #27
Sakyrai
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

По Тарасо Бульбовски?
спойлер:
Сына что ли грохнет? Ужас какой.
  Ответить с цитированием
Старый 26.07.2013, 16:04   #28
Лариса

 
Аватар для Лариса
 
Регистрация: 29.10.2007
Адрес: Подмосковье
Возраст: 47
Сообщений: 2,490
Сказал(а) спасибо: 606
Поблагодарили 143 раз(а) в 16 сообщениях
По умолчанию

Это всё глубокая материнская любовь к своему созданию.
Мне момент с размазанным тортом по лицу понравился. Обыгран с двух сторон - зрителей и участников процесса.
Лариса вне форума   Ответить с цитированием
Старый 26.07.2013, 16:26   #29
Sakyrai
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Пока не дошла до этого момента.
спойлер:
Нравится, что героиня держится, и не срывается сломя голову в объятия любви. И хотя сердцем понимаю, что ее муж-козел, и изменник. Мне нравится, что у нее есть принципы, она не слабая. Правда я пока на 8, может бастионы падут, но то что не сразу, нравится.
  Ответить с цитированием
Старый 06.08.2013, 21:16   #30
aragona
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Нестандартный лакорн.

Столько сумасшедших на один квадратный метр жилой и нежилой площади... зашкаливает разумные пределы.

Порадовала свекровь. Как и положено оказалась чокнутым монстром.
  Ответить с цитированием
Ответ

Теги
alein, ksilnew, mira, лариса, месть


Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)
 
Опции темы Поиск в этой теме
Поиск в этой теме:

Расширенный поиск
Опции просмотра

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB code is Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Вкл.

Быстрый переход


Часовой пояс GMT +4, время: 23:32.


Работает на vBulletin® версия 3.8.7.
Copyright ©2000 - 2019, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot






Page top