Календула за 4 минуты / 4-punkan no Marigold (Япония, 2019 год, 10 серий) - Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action
Вернуться   Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action > DORAMA, АНИМЕ И LIVE-ACTION > • J-drama - японские дорамы > • Дорамы 2018 - 2019 гг
Регистрация Справка Пользователи
Наш треккер
Онлайн-кинотеатр
В контакте
Календарь Поиск Сообщения за день Все разделы прочитаны





Ответ
 
Опции темы Поиск в этой теме Опции просмотра
Старый 07.08.2019, 17:15   #1
Ангел с генами Дьявола

 
Аватар для Ангел с генами Дьявола
 
Регистрация: 21.03.2012
Возраст: 36
Сообщений: 2,205
Сказал(а) спасибо: 420
Поблагодарили 1,695 раз(а) в 348 сообщениях
Япония Календула за 4 минуты / 4-punkan no Marigold (Япония, 2019 год, 10 серий)


Календула за 4 минуты
4-punkan no Marigold

Оригинальное название: 4分間のマリーゴールド
Производство: Япония
Трансляция: с 11 октября по пятницам в 22:00 на канале TBS
Жанр: драма, медицина, мистика
Режиссёр: Коно Кэйта
Сценарий: сакурай Цуёси по манге Кириэ
Официальный сайт: http://www.tbs.co.jp/4mari/

В ролях:

Фукуси Сота - Ханамаки Микото
Нанао - Сара
Ёкохама Рюсэй
Нисимура Мотоки
Ито Асахи
Сэкимидзу Нагиса
Судзуки Юка
Асо Юми
Миура Масаки
Нисои Мари
Хасимо Дзюн
Киритани Кента

Описание:

25-летний Ханамаки Микото - врач скорой помощи. У Микото есть одна способность, о которой он никому не может рассказать. Молодой человек, прикоснувшись к чьей-то руке может увидеть последний момент жизни её обладателя. Когда Микото был маленьким умерла его мама, а отец женился во второй раз. Трое детей его мачехи от предыдущего её брака теперь стали семьей Микото. Среди них и 28-летняя Сара, к которой Микото испытывает далеко "на братские чувства". Однажды, прикоснувшись к её руке Микото "видит", что девушка умрет на свое 28-летие. Желая спасти любимую, Микото отчаянно пытается найти способ, чтобы спасти её. Но все осложняется тем, что все его "видения" ранее сбывались, несмотря на все те усилия, которые Микото прикладывал в качестве врача скорой помощи. Сможет ли он изменить судьбу и спасти любимую, имея такую свою способность?

Очень занимательно было выбрано название.
На языке цветов Календула (Marigold) означает "грусть и отчаяние из-за расставания", а также "жизнь".
А 4 минуты - это "золотой" лимит времени, чтобы спасти человека, у которого остановилось дыхание, где шанс на выживание все еще превышает 50%.

Последний раз редактировалось Макото Кино; 06.03.2020 в 23:18
Ангел с генами Дьявола вне форума   Ответить с цитированием
5 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Carapych (21.06.2020), kazreti (21.06.2020), Ksenia (15.08.2019), msv24 (28.09.2019), Багира (28.09.2019)
Старый 28.09.2019, 17:05   #2
Ангел с генами Дьявола

 
Аватар для Ангел с генами Дьявола
 
Регистрация: 21.03.2012
Возраст: 36
Сообщений: 2,205
Сказал(а) спасибо: 420
Поблагодарили 1,695 раз(а) в 348 сообщениях
По умолчанию

Тизер
Ангел с генами Дьявола вне форума   Ответить с цитированием
Старый 21.06.2020, 18:35   #3
konseki
 
Аватар для konseki
 
Регистрация: 29.07.2018
Возраст: 33
Сообщений: 1
Сказал(а) спасибо: 0
Поблагодарили 0 раз(а) в 0 сообщениях
По умолчанию

Прошу прощения, но marigold (マリーゴールド) - это бархатцы. Одно семейство с календулой, да, но это разные цветы с разным значением на языке цветов.
Календула - キンセンカ. Иногда её называют 'pot marigold', но визуально это так или иначе совсем разные цветы. В дораме именно бархатцы представлены.
konseki вне форума   Ответить с цитированием
Старый 21.06.2020, 19:41   #4
Carapych
 
Аватар для Carapych
 
Регистрация: 11.06.2012
Сообщений: 666
Сказал(а) спасибо: 209
Поблагодарили 78 раз(а) в 8 сообщениях
По умолчанию

Ооо. Киритани Кента
Carapych вне форума   Ответить с цитированием
Старый 21.06.2020, 20:37   #5
Ангел с генами Дьявола

 
Аватар для Ангел с генами Дьявола
 
Регистрация: 21.03.2012
Возраст: 36
Сообщений: 2,205
Сказал(а) спасибо: 420
Поблагодарили 1,695 раз(а) в 348 сообщениях
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Carapych Посмотреть сообщение
Ооо. Киритани Кента
Все в дораме западают на Соту, а мы на Кенту )))
Ангел с генами Дьявола вне форума   Ответить с цитированием
Старый 23.06.2020, 01:38   #6
Garanchou

 
Аватар для Garanchou
 
Регистрация: 21.03.2012
Сообщений: 435
Сказал(а) спасибо: 46
Поблагодарили 237 раз(а) в 52 сообщениях
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Ангел с генами Дьявола Посмотреть сообщение
Все в дораме западают на Соту, а мы на Кенту )))
Что значит "все"? Мне, например, Нанао нравится :)
Garanchou вне форума   Ответить с цитированием
Старый 24.06.2020, 14:26   #7
Ангел с генами Дьявола

 
Аватар для Ангел с генами Дьявола
 
Регистрация: 21.03.2012
Возраст: 36
Сообщений: 2,205
Сказал(а) спасибо: 420
Поблагодарили 1,695 раз(а) в 348 сообщениях
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Garanchou Посмотреть сообщение
Что значит "все"? Мне, например, Нанао нравится :)
Гоменнасай!
Я не уточнила, что говорила про девочек)
Ангел с генами Дьявола вне форума   Ответить с цитированием
Ответ


Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)
 
Опции темы Поиск в этой теме
Поиск в этой теме:

Расширенный поиск
Опции просмотра

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB code is Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Вкл.

Быстрый переход


Часовой пояс GMT +4, время: 01:51.


Работает на vBulletin® версия 3.8.7.
Copyright ©2000 - 2020, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot






Page top