Красавчик / Beautiful Guy (Корея, 2013 год) - Страница 13 - Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action
Вернуться   Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action > DORAMA, АНИМЕ И LIVE-ACTION > • K-drama - корейские дорамы > • 2011 - 2013 гг
Регистрация Справка Пользователи
Наш треккер
Онлайн-кинотеатр
В контакте
Календарь Сообщения за день






Ответ
 
Опции темы Поиск в этой теме Опции просмотра
Старый 18.06.2013, 07:52   #1
Jenetschka
 
Аватар для Jenetschka
 
Регистрация: 13.09.2009
Возраст: 34
Сообщений: 35,501
Сказал(а) спасибо: 79
Поблагодарили 4,902 раз(а) в 290 сообщениях
Южная Корея Красавчик / Beautiful Guy (Корея, 2013 год)


Альтернативное название: Pretty Boy, Bel Ami
Оригинальное название: 예쁜 남자
Производство: Южная Корея
Продолжительность: ? серий
Жанр: романтика
Режиссёр: Yun Sang Ho, Jung Jung Wha
Сценарий: Yoo Young Ah
Премьера: 20 ноября 2013 год

Тизер

В ролях:

Чан Гын Сок (Jang Geun Suk) - Докго Ма Тэ
IU (Lee Ji Eun) - Kim Bo Tong
Ли Чан У (Lee Jang Woo) - David Choi
Han Chae Young - Hong Yoo Ra
So Yoo Jin - Jackie

Описание:

Дорама основана по манхве Chun Kye Young. Обещают, что она будет снята в том же ключе, что и Boys Over Flowers и Goong.
Докго Ма Тэ (Чан Гын Сок) - красивейший мужчина на свете. В придачу, он амбициозный и честолюбивый человек, стремящийся достичь денежного достатка, используя свою великолепную внешность. Докго Ма Тэ знакомится с экс-супругой известного богача, по имени Хон На На. Ей импонируют амбициозные цели красавчика, и она становится его наставницей. Хон На На соглашается помочь Докго Ма Тэ и поручает ему обольстить 10 совершенно отличающихся друг от друга женщин. Все эти женщины добились большого успеха в разных сферах деятельности. А задача Докго Ма Тэ выяснить и постичь те особые способности, которые помогли им в этом.
Но затем, в поле зрения Докго Ма Тэ попадает странная незнакомка. Её зовут Ким Бо Тон, она обычная девушка простого происхождения. Ким Бо Тон производит неизгладимое впечатление на Докго Ма Тэ, разрушая привычный уклад его жизни. Сможет ли она сделать так, что он полюбит её?

cr: asianwiki
перевод: Фиалкова
Постеры:





Главные герои:










Последний раз редактировалось Selena Min; 23.02.2014 в 23:42
Jenetschka вне форума   Ответить с цитированием
55 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Airina (20.06.2013), AngelMa (05.07.2013), Hatshepsut (22.06.2013), kazreti (25.08.2013), Ksenia (18.06.2013), Lemur (21.11.2014), lyubana_lyubik (19.06.2013), MsMamaGala (25.12.2015), msv24 (18.06.2013), NaTaLka (13.07.2013), perekatipo (17.10.2013), Rusama (02.08.2013), Sharry (21.01.2016), Zolotko (21.11.2013), завиSSимая (11.01.2014)
Старый 21.10.2013, 14:23   #121
Река слез
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Не, я не говорю, что он не талантлив. Талантища чтобы там особого тоже не вижу.
На уровне многих актеров-любителей его возраста.
Но три его последние дорамы - чушь полная. Но он, конечно, нашел свою аудиторию и на нее работает. Но продолжать этот срам после армии будет уже невозможно.
  Ответить с цитированием
Старый 21.10.2013, 16:39   #122
꽃을영츄
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Река слез Посмотреть сообщение
Гын Соку всегда в напарницы выбирают самых "красивых" актрис, чтобы он на их фоне казался наипрекраснейшим:)
Что Шин Хе, что Гын Ён, что Юна.
Вот очередная красотка перед нами.
Прям жалко парня, не дают ему красивых партнерш, все крокодилец целует, притворяясь, что они красавицы.
Никак не считаю Шин Хе страшненькой. Вполне корейская милашка. Может и не красавица в классическом понимании, но назвать ее страшилкой просто грех. И обаяния у нее за двоих.
А насчет Соши и его красоты и фанов - так ведь какие девушки, когда в Корее мальчики краше цветов!
Пы.Сы. И куда это вдруг денется Гын Сок??? Разве что в армию... ))
  Ответить с цитированием
Старый 21.10.2013, 16:48   #123
Река слез
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

꽃을영츄

Ну тут совершенно не предмет для спора. Каждому нравится свое.

Про Гын Сока. Парню 30+ вряд ли будут предлагать роли молоденьких няшек.
А его уже в другой роли сложно становится представить.

А что означает твой ник? Как переводится?
  Ответить с цитированием
Старый 21.10.2013, 16:53   #124
꽃을영츄
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Река слез, ну тот же Мин Хоша играет школьников, а они с Сошкой ровесники )))
К тому же актеры их уровня могут себе позволить выбирать роли (ну пока во всяком случае)

Чтоб снять все вопросы, корейского я дальше алфавита не знаю )))
а ник переводится "цветы Ён Чжу"
  Ответить с цитированием
Старый 21.10.2013, 16:53   #125
irilika
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Зачем же всех обманывать? Ему 26 лет.
Из армии вернется, будет 28.
И поверьте, это не старость.
И он может играть серьезные роли
И ролью в Вирусе Бетховена он это доказал. Как и фильмами.
А несерьезные роли, на то и молодость дана, чтобы няшек сыграть. :))

Тем более он хорошо сыграл и в Мэри, да не в самой лучшей дораме, но приятной.
Ангел , ты прекрасен — это уже классика.
Дождь любви разве вам только не понравилось, успех у нее есть, хорошая дорама.
  Ответить с цитированием
Старый 21.10.2013, 16:56   #126
Река слез
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Цитата:
а ник переводится "цветы Ён Чжу"
это кто-то тебя обманул. Там и не Чжу, и не цветы Ён Чжу.
  Ответить с цитированием
Старый 21.10.2013, 19:05   #127
꽃을영츄
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Река слез Посмотреть сообщение
это кто-то тебя обманул. Там и не Чжу, и не цветы Ён Чжу.
Не могу вкурить твоего коммента....
иероглифы 꽃을 означают цветы, Ён Чжу это имя, и 영츄 транслит хангылем.
Если ты про связь авкой, то Пи к моему нику ессно отношения никакого не имеет )) Про кто кого обманул вообще непонятно?
  Ответить с цитированием
Старый 21.10.2013, 19:31   #128
Река слез
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Цитата:
Про кто кого обманул вообще непонятно?
Думала просто, что кто-то сказал, что вот это переводится, как ты сказала.
Воспользовалась онлайн переводчиком?
꽃을 - это цветок / цветы в винительном падеже. А в твоей фразе должно быть в родительном и не "цветы", а "Ён Чжу"
И 영츄 - не Ён Чжу, а Ён Чхю.

То есть 꽃을영츄 - набор слогов, не несущих смысла.
И в корейском языке не иероглифы, а буквы.
То есть проще надо быть при выборе ника, тем более на незнакомом языке
  Ответить с цитированием
Старый 21.10.2013, 19:35   #129
Jenetschka
 
Аватар для Jenetschka
 
Регистрация: 13.09.2009
Возраст: 34
Сообщений: 35,501
Сказал(а) спасибо: 79
Поблагодарили 4,902 раз(а) в 290 сообщениях
По умолчанию

по поводу ников, пожалуйста, в личку))) или же сюда...
http://alliance-fansub.ru/showthread.php?t=7197
Jenetschka вне форума   Ответить с цитированием
Старый 21.10.2013, 19:56   #130
Меруерт
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

разве Аю не дала согласия на главную женскую роль?

по поводу Гынсока, мне он понравился в "Хван Чжин И", а потом как зазвездился парень, так сразу начал сниматься почти в одинаковых дорамах акцентируясь на своей красоте и личном Я, жалко((

на счет Хан Чхэ Ен вообще удивительно, что такая топовая актриса играет вторые роли уже в нескольких дорамах...
  Ответить с цитированием
Ответ


Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)
 

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB code is Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Вкл.

Быстрый переход


Часовой пояс GMT +4, время: 06:20.


Работает на vBulletin® версия 3.8.7.
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot







Page top