Моя принцесса / My Princess (Корея, 2011 год) - Страница 18 - Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action

24.04.2010, 19:00

Моя принцесса

Страна: Южная Корея
Год: 5 января 2011
Продолжительность: 16 серий
Жанр: романтика
Сценарист: Kim Eun Sook (City Hall, On Air, Lovers In Paris)
Трейлеры: №1 / №2

В ролях:

Song Seung Hun as Park Hae Young
Kim Tae Hee as Lee Seol
Park Ye Jin as Oh Yoon Joo
Ryu Soo Young as Nam Jung Woo
Lee Soon Jae as President Park Dong Jae
Maeng Sang Hoon as Oh Ki Taek
Kang Ye Sol as Lee Dan
Im Ye Jin as Kim Da Bok
Lee Ki Kwang as Choi Joon Woo
Son Sung Yoon as Attendant Shin
Lee Sung Min as Lee Young Chan
Lee Dae Yeon as So Sun Woo
Choi Yoo Hwa as Kang Sun Ah
Heo Tae Hee as Bo Jwa Gwan
Chu Hun Yub as Yoo Ki Kwang
Min Joon Hyun as Ki Ja
Ahn Nae Sang as Emperor Sunjong
Choi Won Hong

Описание:

История повествует об обычной студентке (Ким Тхэ Хи) ,
которая становится принцессой и влюбляется в специалиста в области международных отношений (Сон Сын Хон).
Позже оказывается, что он единственный наследник самой богатой чеболь группы в Кореи.

Справка:

Чебо́ль (кор. 재벌, 財閥) — южнокорейская форма бизнес-конгломератов,
представляющая собой группу формально самостоятельных фирм,
находящихся в собственности определенных семей и под единым административным и финансовым контролем.
Чеболи возникли в Южной Корее в конце Корейской войны и существуют до сих пор.

Основные характерные черты чеболей — это то, что данными компаниями управляет основной держатель акций и его семья,
а также то, что чеболь объединяет под единой организационной структурой конгломераты предприятий различной отраслевой направленности.
Еще важно отметить, что в их подчинении находятся как розничные предприятия, так и транснациональные корпорации.
Чеболи имеют и ряд других характеристик.
Например, они существуют при поддержке правительства страны, которое обеспечивает им защиту и ряд привилегий.
Все высшие посты в компании занимают либо родственники директора, либо его близкие друзья,
таким образом осуществляется жесткий контроль над всем чеболем. Это обеспечивает им независимость и самодостаточность.
Само название «чеболь» стало нарицательным, подразумевая коррумпированность и вседозволенность крупной корпорации.

Наиболее известные чеболи:
Samsung ; LG ; GS Group ; Hyundai ; SK Group ; Daewoo ; Lotte

Постеры:

Скачать ОСТ:

Переводчик:
1 серия Karincia
со 2 серии karma81
Редактор:
1 серия RASY
со 2 серии Тайна

16.04.2012, 12:38

Цитата:

Сообщение от СветЛана

О, у Вас дорама эта идет по телевизору?

Да.

17.04.2012, 00:47

Значит в среду постараюсь записать и посмотреть.

17.04.2012, 04:48

Цитата:

Сообщение от Mia

Значит в среду постараюсь записать и посмотреть.

А ты пропустила обе серии или одну. Так как 7 серия будет повторена во Вторник. А к сожалению в Среду вечером не будет передачь так как день катострофы.

17.04.2012, 11:48

Я вообще не посмотрела.... Блин, седьмую я поставила на запись, а вот восьмую как посмотреть?

19.04.2012, 23:42

Цитата:

Сообщение от Mia

Я вообще не посмотрела.... Блин, седьмую я поставила на запись, а вот восьмую как посмотреть?

Надеелся что отложат повтор, или даже покажут серии два раза. Но нет 8-9 серии не будет повторены в будние дни. Я 8 серию записал на мажик, но не зная как можно передать.

20.04.2012, 17:12

Я нашла на русском и посмотрела, всё нормально

.
Какая же стерва эта Юн Джу! Жа и сестрица ещё та стерва, всю жизнь завидовала сестре и украла у нее мешочек! Думаю с начала было из зависти, а потом уже поняла. что это выгодно....
Интересно если Принцесса откажется от престола... Почему-то сомневаюсь в этом... Может потому что серии ещё шесть, надо же что-то показывать.

**Nicka** · 01.05.2012, 02:36

Ким Тхэ Хи здесь просто милейшая))) Просто влюбилась в ее Соль)
Вообще дорама легкая (убрать пару заморочек) и нет особого груза (эмоционального)
Смотреть расслабляться и наслаждаться)

01.05.2012, 08:53

Цитата:

Сообщение от Mia

Я нашла на русском и посмотрела, всё нормально

.
Какая же стерва эта Юн Джу! Жа и сестрица ещё та стерва, всю жизнь завидовала сестре и украла у нее мешочек! Думаю с начала было из зависти, а потом уже поняла. что это выгодно....
Интересно если Принцесса откажется от престола... Почему-то сомневаюсь в этом... Может потому что серии ещё шесть, надо же что-то показывать.

Да Юн Джу и сестрица обе стервы ещё те, так издеваться. Интересно почему начальница детдома сказала что мешчек пренадлежит сестрице.

01.05.2012, 08:54

Цитата:

Сообщение от Nicka

Ким Тхэ Хи здесь просто милейшая))) Просто влюбилась в ее Соль)
Вообще дорама легкая (убрать пару заморочек) и нет особого груза (эмоционального)
Смотреть расслабляться и наслаждаться)

Да Ким Тхэ Хи просто лапочка.

13.05.2012, 00:26

Досмотрела ещё неделю назад, милая дорамка, но как же я не люблю такие вот не оконченные концовки! Они поженились на зло всем? Так и будут встречаться до конца жизни? Хотелось бы больше определённости. А так всё номально. ГГ такой лапочка, смог признаться в любви когда время пришло и вёл себя достойно очень всё это время.
А вот эта злыдна портила нервы принцессе и в универе, она его кстати так и не закончит что ли?

В общем были не доработочки. Но в целом дорама понравилась.

17.04.2012, 00:47	#172
Mia Сообщений: n/a	Значит в среду постараюсь записать и посмотреть.

17.04.2012, 11:48	#174
Mia Сообщений: n/a	Я вообще не посмотрела.... Блин, седьмую я поставила на запись, а вот восьмую как посмотреть?

20.04.2012, 17:12	#176
Mia Сообщений: n/a	Я нашла на русском и посмотрела, всё нормально . Какая же стерва эта Юн Джу! Жа и сестрица ещё та стерва, всю жизнь завидовала сестре и украла у нее мешочек! Думаю с начала было из зависти, а потом уже поняла. что это выгодно.... Интересно если Принцесса откажется от престола... Почему-то сомневаюсь в этом... Может потому что серии ещё шесть, надо же что-то показывать.

01.05.2012, 02:36	#177
Nicka Почему умер, я не давала такого распоряже... Регистрация: 21.02.2012 Адрес: Круглосуточно на работе T_T Возраст: 34 Сообщений: 4,911 Сказал(а) спасибо: 569 Поблагодарили 57 раз(а) в 8 сообщениях	Ким Тхэ Хи здесь просто милейшая))) Просто влюбилась в ее Соль) Вообще дорама легкая (убрать пару заморочек) и нет особого груза (эмоционального) Смотреть расслабляться и наслаждаться)

13.05.2012, 00:26	#180
Mia Сообщений: n/a	Досмотрела ещё неделю назад, милая дорамка, но как же я не люблю такие вот не оконченные концовки! Они поженились на зло всем? Так и будут встречаться до конца жизни? Хотелось бы больше определённости. А так всё номально. ГГ такой лапочка, смог признаться в любви когда время пришло и вёл себя достойно очень всё это время. А вот эта злыдна портила нервы принцессе и в универе, она его кстати так и не закончит что ли? В общем были не доработочки. Но в целом дорама понравилась.

Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)