|
Регистрация | Справка | Пользователи | Календарь | Сообщения за день | Поиск |
Корея озвученные К-дорамы и фильмы |
|
Опции темы | Поиск в этой теме | Опции просмотра |
30.05.2013, 16:01 | #1 |
Регистрация: 12.09.2010
Адрес: Солнечная Италия
Сообщений: 661
Сказал(а) спасибо: 355
Поблагодарили 1,662 раз(а) в 147 сообщениях
|
[Озвучка] Любовь 911 / Love 911 / Bandage (Корея, 2012, фильм)
Любовь 911 / Love 911 Страна: Южная Корея Выход: 19 декабря 2012 Режиссер: Чон Ки Хун Сценарист: Чон Ки Хун, Пак Сан Мин Жанр: драма, романтика, комедия Трейлер: http://www.youtube.com/watch?v=3MVgdmd8ri0 Озвучка: любительская двухголосая В ролях: Го Су Хан Хё Чжу Ма Дон Сок Ким Сон О Чжу Ни Описание: Ми Су - врач с непростым и вспыльчивым характером. Однажды, приняв мужа пациентки за гангстера, она ставит неправильный диагноз, вследствие чего женщина оказывается при смерти. И теперь, чтобы спасти себя и свою карьеру, ей нужно найти свидетеля, который даст показания в ее защиту. Кан Иль - пожарный, посвятивший себя спасению людей даже ценой собственной жизни. Потеряв жену, он закрывается от внешнего мира, неохотно идя с ним на контакт. И так выходит, что в попытке защитить мужа пациентки от самого себя, Кан Иль сам становится жертвой, когда мужчина нападает на него. Казалось бы, теперь у Ми Су есть шанс заполучить столь необходимого ей свидетеля - нужно всего лишь подружиться с пожарным. Вот только дамочка малость ошиблась - Кан Иль не так-то прост. Да и настоящая любовь, как обычно, приходит тогда, когда ее ждешь меньше всего. (c)Selena Min Скачать видео с русской озвучкой:
Качество: HDTVRip-AVC - СЭМПЛ Формат видео: MKV Видео: 720 x 304 (2.368:1), 23.976 fps, x264 ~1529 kbps avg, 0.291 bit/pixel Аудио: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~448 kbps (Русский) Аудио: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~448 kbps (Корейский) Формат субтитров: [форсированный(надписи) / полные]softsub (ass) Команда проекта: Переводчик - Cale Редактор - Lady Flame Тайпсеттер - AngelMa Совместный релиз: "BTT-Team" и "Альянс" Озвучивание: Ворон и sandairina |
8 пользователя(ей) сказали cпасибо: | Axelka (30.05.2013), Hatshepsut (28.07.2013), kazreti (31.05.2013), Nicka (07.03.2014), Лариса (30.05.2013) |
30.05.2013, 18:49 | #2 |
Регистрация: 15.10.2011
Возраст: 43
Сообщений: 2,260
Сказал(а) спасибо: 266
Поблагодарили 297 раз(а) в 30 сообщениях
|
Ой, спасибо огромное. Сестре дам посмотреть. Фильм очень понравился.
|
30.05.2013, 21:44 | #3 |
Регистрация: 15.04.2010
Адрес: г. Одесса
Сообщений: 1,132
Сказал(а) спасибо: 312
Поблагодарили 340 раз(а) в 24 сообщениях
|
Просьба залить фидео на файлообменник
|
30.05.2013, 22:29 | #4 |
Регистрация: 12.09.2010
Адрес: Солнечная Италия
Сообщений: 661
Сказал(а) спасибо: 355
Поблагодарили 1,662 раз(а) в 147 сообщениях
|
|
30.05.2013, 23:03 | #5 |
Регистрация: 15.04.2010
Адрес: г. Одесса
Сообщений: 1,132
Сказал(а) спасибо: 312
Поблагодарили 340 раз(а) в 24 сообщениях
|
Да, уже увидела, что тема новая. Просто живучесть ссылок проверяла и увидела, что нет )
|
31.05.2013, 03:26 | #6 |
Помним... Любим... Скорбим...
Твой Альянс Регистрация: 02.12.2012
Адрес: ♡ Клуб Любителей Возлюбленного ♡
Возраст: 55
Сообщений: 373
Сказал(а) спасибо: 3,778
Поблагодарили 54 раз(а) в 4 сообщениях
|
Спасибо большое!!!
|
31.05.2013, 14:46 | #7 |
Регистрация: 12.09.2010
Адрес: Солнечная Италия
Сообщений: 661
Сказал(а) спасибо: 355
Поблагодарили 1,662 раз(а) в 147 сообщениях
|
|
28.07.2013, 03:21 | #8 |
Регистрация: 24.02.2010
Возраст: 40
Сообщений: 2,743
Сказал(а) спасибо: 2,213
Поблагодарили 2,591 раз(а) в 246 сообщениях
|
Впервые услышала твой голос, Ир. молодец )))) прикольно
Ворону большое спасибо, но так как лично не знаю, то уж простите, восторги сначала посвятила Ире |
28.07.2013, 13:58 | #9 |
Регистрация: 12.09.2010
Адрес: Солнечная Италия
Сообщений: 661
Сказал(а) спасибо: 355
Поблагодарили 1,662 раз(а) в 147 сообщениях
|
Женя, пожалуйста! Стараемся! Мне озвучивать нравится больше, чем переводить. Хотя и переводы постараюсь не забрасывать. =)
|
07.03.2014, 20:35 | #10 |
Почему умер, я не давала такого распоряже... Регистрация: 21.02.2012
Адрес: Круглосуточно на работе T_T
Возраст: 34
Сообщений: 4,883
Сказал(а) спасибо: 569
Поблагодарили 57 раз(а) в 8 сообщениях
|
Фильм потрясающий) Уже успела пересмотреть несколько раз)
С озвучкой очень редко что смотрю, но ваши голоса, ребята, теперь стойко ассоциируются с лицами Го Су и Хан Хё Чжу :) ) Спасибо вам большое (еще и за то, что благодаря озвучке можно подсаживать на азиатские сериалы и фильмы ничего не подозревающих, начинающих дорамщиков ) И вопросик, можно выложить фильм на трекере? |
Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1) | |
|
|
|
||||||||||||||
Skin by ArcadiPlex & TeamSpeak Servers
|