"Крылатые фразы и выражения". - Страница 6 - Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action

**MeowBios** · 21.02.2013, 12:50

Не такой старый. У него подзаголовок "Украинская сказка" и говорят они там с ярко выраженным акцентом.
И потом "Щука" - объемная, а не плоская анимация. А тут плоская. Кукольная, но плоская.

**Лариса** · 21.02.2013, 21:32

Поняла я с чем путаю. "Лиса и серый волк". Где фраза "Ловись, рыбка, большая и маленькая!". Загаданный я вряд ли вспомню.

**MeowBios** · 21.02.2013, 22:24

Да, мульт называется "Ловись рыбка". из цикла "Гора Самоцветов". Вот этот.

**Лариса** · 22.02.2013, 10:47

- А почему ты ее выбросила?
- То получаешь не совсем то, что хочешь; то получаешь, а уже не хочешь. А то и вообще не понять, что хочешь на самом деле.

Название серии.

**MeowBios** · 22.02.2013, 21:25

Смешарики. Волшебная палочка.
Ето кто ходил?

**Лариса** · 22.02.2013, 21:29

Смысл тот, название нет. Куда приводят желания.

**MeowBios** · 22.02.2013, 21:42

Обмишурился чуток (с)
Ну пусть тогда кто-нибудь другой загадывает.

**Лариса** · 22.02.2013, 22:26

Ето кто ходил?

Это было задание? Слишком приемлемо для многих фильмов.

**MeowBios** · 22.02.2013, 22:41

Прямо сама эта фраза "Ето кто ходил?"
Тогда это не буду, а буду:
Такой борьбы не знаю.

**Лариса** · 24.02.2013, 00:33

Гостья из будущего?

21.02.2013, 12:50	#51
MeowBios Регистрация: 19.06.2011 Адрес: Москва Сообщений: 1,252 Сказал(а) спасибо: 36 Поблагодарили 53 раз(а) в 1 сообщении	Не такой старый. У него подзаголовок "Украинская сказка" и говорят они там с ярко выраженным акцентом. И потом "Щука" - объемная, а не плоская анимация. А тут плоская. Кукольная, но плоская.

21.02.2013, 21:32	#52
Лариса Регистрация: 29.10.2007 Адрес: Подмосковье Возраст: 51 Сообщений: 2,333 Сказал(а) спасибо: 685 Поблагодарили 145 раз(а) в 17 сообщениях	Поняла я с чем путаю. "Лиса и серый волк". Где фраза "Ловись, рыбка, большая и маленькая!". Загаданный я вряд ли вспомню.

21.02.2013, 22:24	#53
MeowBios Регистрация: 19.06.2011 Адрес: Москва Сообщений: 1,252 Сказал(а) спасибо: 36 Поблагодарили 53 раз(а) в 1 сообщении	Да, мульт называется "Ловись рыбка". из цикла "Гора Самоцветов". Вот этот.

22.02.2013, 10:47	#54
Лариса Регистрация: 29.10.2007 Адрес: Подмосковье Возраст: 51 Сообщений: 2,333 Сказал(а) спасибо: 685 Поблагодарили 145 раз(а) в 17 сообщениях	- А почему ты ее выбросила? - То получаешь не совсем то, что хочешь; то получаешь, а уже не хочешь. А то и вообще не понять, что хочешь на самом деле. Название серии.

22.02.2013, 21:25	#55
MeowBios Регистрация: 19.06.2011 Адрес: Москва Сообщений: 1,252 Сказал(а) спасибо: 36 Поблагодарили 53 раз(а) в 1 сообщении	Смешарики. Волшебная палочка. Ето кто ходил?

22.02.2013, 21:29	#56
Лариса Регистрация: 29.10.2007 Адрес: Подмосковье Возраст: 51 Сообщений: 2,333 Сказал(а) спасибо: 685 Поблагодарили 145 раз(а) в 17 сообщениях	Смысл тот, название нет. Куда приводят желания.

22.02.2013, 21:42	#57
MeowBios Регистрация: 19.06.2011 Адрес: Москва Сообщений: 1,252 Сказал(а) спасибо: 36 Поблагодарили 53 раз(а) в 1 сообщении	Обмишурился чуток (с) Ну пусть тогда кто-нибудь другой загадывает.

22.02.2013, 22:26	#58
Лариса Регистрация: 29.10.2007 Адрес: Подмосковье Возраст: 51 Сообщений: 2,333 Сказал(а) спасибо: 685 Поблагодарили 145 раз(а) в 17 сообщениях	Ето кто ходил? Это было задание? Слишком приемлемо для многих фильмов.

22.02.2013, 22:41	#59
MeowBios Регистрация: 19.06.2011 Адрес: Москва Сообщений: 1,252 Сказал(а) спасибо: 36 Поблагодарили 53 раз(а) в 1 сообщении	Прямо сама эта фраза "Ето кто ходил?" Тогда это не буду, а буду: Такой борьбы не знаю.

24.02.2013, 00:33	#60
Лариса Регистрация: 29.10.2007 Адрес: Подмосковье Возраст: 51 Сообщений: 2,333 Сказал(а) спасибо: 685 Поблагодарили 145 раз(а) в 17 сообщениях	Гостья из будущего?

Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)