Школа Мурим / Murim School (Корея, 2016, 16 серий) - Страница 11 - Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action
Вернуться   Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action > DORAMA, АНИМЕ И LIVE-ACTION > • K-drama - корейские дорамы > • 2016 - 2017 гг
Регистрация Справка Пользователи
Наш треккер
Онлайн-кинотеатр
В контакте
Календарь Сообщения за день






Ответ
 
Опции темы Поиск в этой теме Опции просмотра
Старый 07.08.2015, 18:50   #1
shiemi
 
Сообщений: n/a
Южная Корея Школа Мурим / Murim School (Корея, 2016, 16 серий)





Оригинальное название: 무림학교
Страна: Южная Корея
Дата выхода: январь 2016
Жанр: школа, комедия, драма
Режиссер: Ли Со Ён
Сценарист: Ким Хён Хи
Канал: KBS2

В ролях:
Ли Хён У - Юн Ши У
Со Ё Чжи - Сим Сун Док
Хон Бин - Ван Чи Ан
Чан Ю Чжин - Хван Сан А
Шин Хён Чжун - ректор Хван Му Сон
Чжан Кван - Боп Гон
И Мун Сик - Сим Бон Сан (отец Сун Док)
И Бом Су - Ван Хао (отец Чи Ана)

Описание:
Речь пойдёт о студентах специальной школы боевых искусств, которая отличается от обычных тем, что в ней обучают чести, отваге, жертвенности и способности выживать.
Ли Хён У предложена роль айдола-неудачника, который из топ-звезды превратился в неизвестного человека. Сюжет будет строиться на его изменениях и личностном росте после поступления в Мурим. Сон Чжэ может сыграть его богатого одноклассника китайско-корейского происхождения.
Остальные актёры пока неизвестны, но каст заявлен с международным участием и планируется проведение прослушиваний по всей Азии.


Последний раз редактировалось Servina Yan; 29.11.2017 в 19:51
  Ответить с цитированием
24 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Esme (07.12.2015), kazreti (07.08.2015), Kislinka (07.08.2015), Ksenia (29.08.2015), Lemur (21.12.2015), lyubana_lyubik (07.08.2015), Mar222ina (27.12.2015), MsMamaGala (04.12.2015), Sorsik (15.10.2015), Strunidushi (01.12.2015), Хрюно-Зай (15.10.2015), Эмини (11.01.2016)
Старый 03.03.2016, 11:31   #101
Strunidushi
 
Аватар для Strunidushi
 
Регистрация: 28.10.2012
Сообщений: 3,089
Сказал(а) спасибо: 407
Поблагодарили 90 раз(а) в 10 сообщениях
По умолчанию

Мечта на две оставшиеся серии...

Strunidushi вне форума   Ответить с цитированием
Старый 11.03.2016, 13:41   #102
Strunidushi
 
Аватар для Strunidushi
 
Регистрация: 28.10.2012
Сообщений: 3,089
Сказал(а) спасибо: 407
Поблагодарили 90 раз(а) в 10 сообщениях
По умолчанию

Ну вот, Мурим наш закончился, но к счастью не для нас ещё, у нас впереди отличные серии и осты! Читала, что атмосфера на съёмках была очень тёплой и наши герои со всей серьёзностью относились к работе, однако, как только раздавалось:Снято! - обстановка оживлялась, они шутили друг с другом, смеялись... Сдружились, получили огромное удовольствие от работы и нам передали, спасибо им!



Strunidushi вне форума   Ответить с цитированием
Старый 12.03.2016, 13:19   #103
E.L.F.
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Посмотрела пока первую серию... и влюбилась в дораму!
Современная сказка с мистикой, волшебством и красивыми героями. Может, я все еще ребенок в душе, но я прям так такое люблю ) С упоением смотрела!
Понравились оба героя. Быть между ними бромансу, как пить дать )
И героиня - прелесть. Люблю таких боевых девчонок, они меня с первого взгляда пленяют!
Заинтересовала фраза в финале про сорванную печать - сразу Сверхестественным повеяло, там тоже печати срывали
Главное, чтобы дальше только больше мистико-фантастики было!!! Хочу настоящую сказку!!!
  Ответить с цитированием
Старый 05.04.2016, 13:22   #104
Strunidushi
 
Аватар для Strunidushi
 
Регистрация: 28.10.2012
Сообщений: 3,089
Сказал(а) спасибо: 407
Поблагодарили 90 раз(а) в 10 сообщениях
По умолчанию

Не знала куда выложить.)))) Один персонаж из дорамы c момента своего выхода из комы всё время вызывает во мне какой-то трепет... И, как сердце чуяло ... Оказывается, не только актёр, снявшийся уже в двух десятках дорам, так ещё и рок певец... Папка наших детишек, преемник Ассоциации Мурим... мастер стиля внутренней силы - Шин Сон У.
***:



И ещё один инфаркт... это он оказывается спел самый мурашечный ост к Воин Пэк Тон Су!!! Вот земля круглая... - тут
Strunidushi вне форума   Ответить с цитированием
Старый 05.04.2016, 14:42   #105
ivana10
 
Аватар для ivana10
 
Регистрация: 29.01.2012
Сообщений: 735
Сказал(а) спасибо: 81
Поблагодарили 0 раз(а) в 0 сообщениях
По умолчанию

Оля, вот уж, правда, земля круглая. Я все думала, где я этого дяденьку видела?
Стриженного не узнала. А видела я его в Соседях, и он там дружил с Чанёлем и собственно только тогда, и состоялось мое знакомство с ЭХО, а еще Чанёлька ходил на мюзикл, в котором пел Шин Сон У, и там я увидела занятную компанию разных певцов и твоего любимчика Кю Хена, о котором я мало, что знала.
Шин Сон У поет конечно классно, а еще очень хорошо готовит, страшно домовитый и заботливый, его в соседях Мамой Шин величали.
ivana10 вне форума   Ответить с цитированием
Старый 05.04.2016, 19:57   #106
Strunidushi
 
Аватар для Strunidushi
 
Регистрация: 28.10.2012
Сообщений: 3,089
Сказал(а) спасибо: 407
Поблагодарили 90 раз(а) в 10 сообщениях
По умолчанию

Спасибо, Жанна! Он разносторонний человек, я смотрю... Богатый образ!)))) Папули в Муриме вообще шикарные дядьки, а Шин Хён Чжуна раз и навсегда запомнила по фильму "Поцелуй и пристрели меня"... )))))
Ну и напоследок симпатичный фанмейд ко второй парочке:
Strunidushi вне форума   Ответить с цитированием
Старый 01.06.2016, 15:19   #107
Jasormin
 
Аватар для Jasormin
 
Регистрация: 17.05.2010
Адрес: Владимир
Сообщений: 2,646
Сказал(а) спасибо: 914
Поблагодарили 1,718 раз(а) в 286 сообщениях
По умолчанию

Досмотрела и я)

И меня прямо распирает: такой конец шикарный сделали у дорамы. Единственное, жаль, что серий 16 всего лишь. Могу сказать, что я бы 20 с удовольствием посмотрела. Но несмотря на это, урезали хорошо, не было ощущения, что это сделано наспех. На мой взгляд, они планомерно после 10 серии убрали "лишнюю" "распылительную" линию Чи Ана и Сон А, сосредоточились на Ши У и их дружбе, зато в конце дали нам такой заряд романтики по обеим парочкам, что просто глаз радовался)

Да, Тонечка, анонс-постер к 16 - Пик Мурим сразу узнала и сразу нервы сплошные пошли - чуть на драму какую не думала. И она была. Но неожиданно вывернули.

По итогам:


1. Мужской главный каст:
Ли Хён У - мне кажется это его лучшая роль на данный момент. Юн Ши У меня покорил. Он мягок, но тверд и решителен, его лучшая стратегия - это оборона, когда он может защитить и не ранить никого, для него любимая - целый мир, а друзьям верит до последнего и даже в самых трудных ситуациях.

Хон Бин - его Ван Чи Ан вышел привлекательным настолько, насколько я не ожидала, что будет. Я очень опасалась, что он станет на сторону отца, что действительно сделают его "темным". И тогда была бы такая трагедь... Но хождение по краю сделало его образ интереснее и человечнее, настоящим.

2. Женский главный каст:
Со Ё Чжи - как пара Юн Ши У, мне понравилась. Да, ей есть куда расти, но она молодец. Большая молодец. Во всех сценах старалась и на мой взгляд к концу дорамы существенно выросла как актриса. Ее Сим Сун Док идеальна для Юн Ши У. Подошли друг другу. И если бы с самого начала его репетитором была Сон А - не было такого прогресса в обучении, ведь тактике обороны, а не наступления его научила именно она. Он бы пришел к этому и сам, но она положила начало. И даже то, что Ши У в конце так вырос - это ее заслуга. Пусть и не только, но любовь - двигатель перемен. И она смогла стать той, ради кого он вырос.

Чан Ю Чжин - Хван Сан А - нам отлично показали, почему именно она больше подходит Чи Ану, чем Сун Док. Проблема отцов у обоих - больной вопрос. и не только - их натуры похожи и они просто созвучны друг другу. Для Чи Ана Сун Док - слишком светлая. И это вызывало напряжение, как он сказал в конце, не было ему до конца с ней комфортно. Так это и понятно. Влюбился он резво больно, а жизнь - не сказка. В образ влюбиться легко, а вот полюбить крепко и на всю жизнь - это другое дело. Ее лучшие сцены - это с Шин Хён Чжуном. Сразу было видно, что отца она боготворит, а потом и то, что всегда будет любить.

И отдельно не могу не отметить "папочек".
Шин Хён Чжун - ректор Хван Му Сон. Я его вообще обожаю. Такой харизматичный актер. Даже эпизодические его роли - сразу неповторимый акцент придают, а тут - почти главный.
для тех, кто знает конец:
Я очень переживала, что в конце он умрет. Прямо аж с содраганием думала, что убьют его. Но обошлось) А у Сон А папочек стало двое)))))

И Шин Сон У - Олечка, спасибо за инфу про него - хорош! Оченно.

Еще раз на счет дорамы в целом: сценарий продуманный, хоть и вышло, что линии какие-то урезали, но не все равно не было скомканности. Конец повторюсь настолько шикарен, что поставил действительно прекрасную точку в сюжете. и я сейчас даже не про эпилог с 7 годами позже, а про сцену на пике Мурим. Это был звёздный час Хон Бина и только за одну ту сцену с его отцом могла бы сказать, что он справился с ролью на отлично.
Неожиданный поворот был:
С главным злодеем. Глава Ассоциации - вот гад-то. Слов не было

Про высшую форму доверия и друзей:
Есть такая игра на доверие – когда встаешь в круг и падаешь, не видя куда, но ожидая, что тебя подхватят. И тут то же самое вышло. Высшая форма доверия к Ши У. Чи Ан упал со скалы. Ожидая, что тот его спасет. И тот так и сделал. Такой друг - один на всю жизнь.

И вот пока писала думала, что бы сказать про Школу Мурим в целом. В итоге мне она видится, выражаясь словами ректора, местом, где учат не только боевым искусствам. Здесь дается время найти себя, где находится свобода выражения и обретения. А это то, что ценно для всех и всегда.

з.ы. клипы к дораме буду пересматривать не раз)))) Спасибо, Ди)) Да и вообще дорама оказалась глубже, чем можно было подумать в начале. Спасибо, что вовлекли меня в ее просмотр, девочки)
Jasormin вне форума   Ответить с цитированием
Старый 01.06.2016, 21:45   #108
Strunidushi
 
Аватар для Strunidushi
 
Регистрация: 28.10.2012
Сообщений: 3,089
Сказал(а) спасибо: 407
Поблагодарили 90 раз(а) в 10 сообщениях
По умолчанию

Инночка, твоё сообщение бальзам на душу! Спасибо, что поделилась впечатлениями так подробно!)))))))))))))))))))))))

Со многими твоими выводами согласна полностью, касательно серий, законченности (финальной точки), идеи. И что образ Чи Ана вышел более жизненным, это верно... в последних сценах он умница! Хён У после исторического перекрашивания стал немного пресным, местами приторно праведным, но не его вина, я даже не представляю, как бы можно было сыграть по-другому. Но он уже опытный актёр и это чувствуется. Но какой классный айдол из него получился. Помнится, они с Бином в начале съёмок делились опытом, Хён У актёрским, а Бин хотел советы дать о том, как вести себя на сцене, но нечего было и сказать. Так что мордаха его в сценах, где он злится на крутой рэп Ши У - чуть не самая настоящая, шучу конечно, Бин добрая душа!

Чан Ю Чжин очень понравилась, правда все сцены с папой - самые смаковые, они с Шин Хён Чжуном словно играли в унисон , у него даже глаза блестели и смеялись в эти моменты...

Шин Сон У крутой дядька, с удовольствием посмотрела бы с ним серьёзный фильм какой-нибудь.

Сцена на Пике Мурим пожалуй, самая сильная за всю дораму и Бинушкина заслуга в этом в большей степени.

Мне так шутка понравилась, до сих пор вспоминаю про Сэма, который краснеет, когда напьётся...

А вообще последнюю серию отсылала Тоне с комом у горла и чего мы так привязались к этому проекту душой и сердцем даже объяснить не могу. Идеи и уроки, порой до наивности простые, но та-а-к приятно почему-то смотреть на всё это. Спасибо тебе, дорогая, что мы вместе смотрели!
Strunidushi вне форума   Ответить с цитированием
Старый 01.06.2016, 21:49   #109
Беата
 
Аватар для Беата
 
Регистрация: 27.06.2011
Сообщений: 4,102
Сказал(а) спасибо: 229
Поблагодарили 0 раз(а) в 0 сообщениях
По умолчанию

Суперклассная рецензия. Со всем согласна. Я б тоже 20 серий с удовольствием глянула бы. Мне очень нравился герой Ли Хён У. Жалко, что рейтинги были слабенькие, и эта роль ему не особо в карьере поможет. Ибо герой получился что надо. Ван Чи Ан сначала слоегка раздражал, а о второй части привыкла, переживала за него. Тоже боялась, что директора Хван Му Сона убьют, но пронесло. И главного злодея так хитро спрятали. Хотя мне осталось непонятным. Зачем было столько сложностей с разделением ключа, столько речей о предназначении, а потом бац и он весь этот разнос организовал. Мой мозг колбасило, пока он пытался это осознать. Думаю, если бы серий было 20, то понятнее было бы и про главу Мурим, и про отношения отцов и детей, про Сон А с Ван Чи Аном. Кстати как хорошо они их свели ....после стольких лет. Как бы это было неправдоподобно, если бы он сразу перескочил. А вообще актёры так молодо выглядели, что им запросто школьников играть. Я Давай дерзай перед этим смотрела, и там казались взрослее герои, чем здесь. И когда показывали нормальные такие поцелуи, серьёзные отношения, а после и вовсе уж взрослую жизнь, то прям как-то напоминать приходилось, что, да-да, это уже не старшеклассники)))) Как-нибудь под настроение пересмотрю. Ой, кстати, можно, кинуть клич в коллективные просмотры. Может кто пропустил когда и сейчас хочет посмотреть или чуть позже. Перевод-то уже закончен.
Беата вне форума   Ответить с цитированием
Старый 01.06.2016, 22:01   #110
Strunidushi
 
Аватар для Strunidushi
 
Регистрация: 28.10.2012
Сообщений: 3,089
Сказал(а) спасибо: 407
Поблагодарили 90 раз(а) в 10 сообщениях
По умолчанию

Цитата:
то прям как-то напоминать приходилось, что, да-да, это уже не старшеклассники))))
Беата, точно! Ощущения, что они выросли не было... Мы когда думали какую фразу вложить в уста Ши У в конце - "тряхнём стариной" - даже смешной показалась, хоть я её Тоне и отправила, они будто только с Пика Мурим спустились.
Цитата:
Зачем было столько сложностей с разделением ключа, столько речей о предназначении, а потом бац и он весь этот разнос организовал. Мой мозг колбасило, пока он пытался это осознать.
Это тоже верно, и мне кажется эти самые низкие рейтинги и то, что свернуть пришлось как-то отразилось всё-таки на подаче, может быть вначале задумка и была логичной и завершённой, кто знает.
И всё таки, не смотря на все недочёты дорама влюбляет в себя чем-то , соглашусь с комментом в Вк... Всё... умолкаю, что бы ни делала, срабатывает всё тот же материнский инстинкт к родному проекту, так и тянет пиарить.
Strunidushi вне форума   Ответить с цитированием
Ответ

Теги
школа


Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)
 

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB code is Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Вкл.

Быстрый переход


Часовой пояс GMT +4, время: 23:16.


Работает на vBulletin® версия 3.8.7.
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot







Page top