Парни завтрашнего дня / Boys of Tomorrow (Корея, 2007 год, фильм)

Парни завтрашнего дня
Boys of Tomorrow

Страна: Южная Корея
Год: дата релиза 2007
Режиссер: Dong Seok No
Жанр: Драма, молодежное кино
Продолжительность: 91 минут

В ролях:
* Yu Ah In as Jong Dae / Чжон Дэ
* Choi Jae Sung as Mr. Kim
* Byeong Seok Kim as Ki Su / Ки Су
* Dong Ho Lee as Yo Han / Ё Хан
* Park Hyeok Kwon
* Lee Ho Seong

Описание:

"Мой старший брат, будучи ребёнком, всегда был плохим парнем. Но, когда мы выросли, плохим парнем стал я. Старший брат всегда был на моей стороне. В мире было много вещей, которые я не понимал. А в школе было полно плохих парней, которые меня доставали. Однажды я задал ему вопрос: "Зачем ты живёшь?" - "Чтобы сделать из тебя человека". После этого я начал мыть с ним машины... В первый день я у него спросил: "Когда ты видишь своё самое делёкое будущее?" Он ответил просто: "Завтра..."

Братья Ки Су и Чжон Дэ проводят в скуке день за днем, мечтая о лучшей жизни. Ки Су работает водителем, обеспечивая племянника Ё Хан и брата.
Парень чувствует за собой вину перед Чжон Дэ. Он считает, что виновен в аварии, что случилась несколько лет назад.

Ки Су отлично играет на ударных, мечтая покинуть свою квартирку в подвале и стать музыкантом, а Чжон Дэ тем временем мечтает заполучить оружие и стать настоящим гангстером. Их жизнь круто меняет траекторию, когда он получает желаемое...

СКАЧАТЬ ВИДЕО

Перевод: illirein
Редакция: Xiao Mei

В первый пост добавлены субтитры.
Перевод фильма завершен.

Огромное спасибо переводчику и редактору за их нелегкий труд!
Молодцы!

Приятного просмотра!

Понравилась игра актеров. Было такое чувство, что я оказалась где то рядом с ними. Фильм о жизни, причем не обязательно корейской, такое существует в каждой стране. О дружбе, очень крепкой. И о любви, пусть и не прекрасной, как в сказках, а отчасти "грязной"
Спасибо за перевод!